我是中国民主党党员马群,我在洛杉矶星光大道声援《香港47人案》,时代革命,光复香港!
一次街头行动不能促成中国的政治变革,但只要能让海外华人、美国人以及墙内人看清一点点的中共邪恶本质,我们的行动就会变得有意义。
作者:马群 责任编辑:罗志飞
I am Ma Qun, a member of the China Democracy Party. I stood on Hollywood Walk of Fame in Los Angeles to voice...
我叫吕峰,中国民主党党员,
我在洛杉矶中国领事馆前发声:
有共产,无私产,私产不仅指金钱,也包括自由和尊严。
共产党走到哪里,独裁就跟到哪里。
因为镰刀和锤子,代表收割与镇压。
作者:吕峰 责任编辑:罗志飞
My name is Lü Feng, and I am a member of the China Democracy Party.
I raised my voice in front of the Chinese...
我是中国民主党员陈星力。1997年前的香港是亚洲金融中心,1997年后的香港沦为亚洲金融中心遗址。为香港扼腕叹息,望有朝一日,民主的朝阳能够照耀中华,照耀香港!
作者:陈星力 责任编辑:罗志飞
I am Chen Xingli, a member of the China Democracy Party.
Before 1997, Hong Kong was the financial center of Asia.
After 1997, it has...
作者 赵雪峰 编辑 胡丽莉
每年的7月1日被中共定为“建党纪念日”,官方口中是“伟大的节日”,但对亿万中国人民而言,却更像是一个国家噩梦的开始。自1921年成立以来,中国共产党以革命的名义、以“人民”的旗号,实施了无数暴政与迫害,成为20世纪最为残酷的极权政权之一。
在毛泽东时期,中共以“阶级斗争”为纲,制造了三反五反运动、大跃进、文化大革命等一系列人为灾难,造成数千万无辜百姓非正常死亡。从饿殍遍野的农村到红卫兵肆虐的校园,血与泪铺满了共和国的道路。进入邓、江、胡年代,虽稍有松动,却仍掩盖不了体制的极权本质:六四镇压、对异见人士的迫害、对宗教自由的打压,从未停止。
习近平上台以来,极权体制迅速回归,言论空间被全面收紧,个人崇拜死灰复燃。他废除国家主席任期制,修改宪法、集权于一身,封杀网络、打压媒体并强行推行香港国安法、新疆的集中营政策、以及对宗教团体、维权律师的全面打压,都充分暴露了这个政权正在滑向极端独裁的深渊。尤其是在过去五年,中共进一步撕下伪装:在香港,民主派人士遭大规模逮捕,选举制度被改写,基本法名存实亡;在新疆,数以百万计的维吾尔族人被关押在“再教育营”,酷刑、强迫劳动、宗教压迫等侵犯人权行为被国际广泛谴责;在中国大陆,“清零政策”以防疫为名,实施极端封控、封城封户,无数民众因医疗延误、失业破产而陷入绝望;在西藏、内蒙、新疆等地,少数民族文化持续遭打压、语言教育被汉化清洗。
不仅如此,中共对外扩张野心日益明显。在南海大肆造岛军事化,在台湾问题上屡次武力恫吓,干扰全球供应链,输出极权模式。尤其是新冠疫情爆发初期,中共隐瞒疫情、迫害“吹哨人”李文亮,造成病毒扩散全球,引发灾难性后果。中共不断在对俄罗斯、伊朗等独裁政权进行资助共同挑战国际秩序,其对国际社会的不负责任行为令其全球信任度及国家形象急剧下降。
目前,中共在国际上陷入空前孤立。G7国家、欧盟、美国等均已出台制裁或脱钩政策。联合国人权机构多次要求调查其人权纪录,全球民主国家对其技术封锁、产业脱钩的趋势愈发明显。中国的外汇储备、人才、科技出口正面临战略性退潮。
然而这一切并非偶然,这是中共体制逻辑的必然结果:它靠暴力夺权,靠谎言维稳,靠恐惧统治。它天生畏惧真相与自由,注定与现代文明格格不入。历史证明,任何背离正义、反人类的政权都不会长久。柏林墙倒塌、苏共垮台、东欧剧变无一不是极权走向末日的见证。中共政权表面强大,实则内忧外患,其腐败、虚伪、高压与恐惧正在腐蚀根基。中国人民终将觉醒,自由终将到来。
7月1日,不该是对“共产党的生日”的颂歌,而应成为人民反思苦难、追求真相的起点。
July 1st: The CCP’s “Anniversary” and the People’s Suffering
By Zhao Xuefeng | Edited by Hu Lili Translator: Lu Huiwen
Every year, July...