作者：蔡晓丽 编辑：李聪玲 责任编辑：鲁慧文 翻译：吕峰
我叫蔡晓丽，河南工委负责人，在中国河南这片古老的土地上，正在发生着一场无声的苦难。它不是天灾，却同样令人心碎；它不是战争，却一样让正义流血。因为坚持良知、因为捍卫真相、因为追求公义——六位勇敢的河南公民，被打压、被囚禁、被噤声。他们不是罪犯，他们是我们这个时代的先行者。
他们为什么被抓？不是因为犯罪，而是因为说出真相。不是因为破坏稳定，而是因为追求正义。
• 王清，知名职业打假人，为社会除害，却被以“敲诈勒索”之名重判14年。
• 卡米莱·瓦依提，年轻的白纸运动参与者，仅仅因为手举一张白纸，表达内心诉求，就被定罪。
• 杨金德，民营企业家，因揭露腐败、反抗不公，被判重刑18年。
• 闵良臣，一名良心作家，只因写作批评体制便遭羁押。
• 王聚才，因为打假、维权遭到报复性刑罚。
• 李前伟，曾为胡鑫宇事件发声，后被“消失”，至今下落不明。
我们为什么站出来？因为良知尚存，因为民主正义不能被掩埋！我们不愿再沉默地看着一个个勇敢的人被推入黑暗，也不愿未来才能清算当下的冷漠与退让。我们相信：公民表达的权利不应被定罪。良知的发声不应被静音。真相不应被扭曲，信仰不应被践踏。
行动！就在洛杉矶！
我们将集结，用我们的声音、眼神、横幅标语，坚定告诉世界：我们没有忘记他们！我们为他们发声！
我们是谁？我们是相信良知的人民，是愿意站出来的异议者。
此次活动由中国民主党全委会河南工委与西科维纳支部共同主办。由朱晓娜、李晓艳发起，赵杰、曹梅梅主持，高晗、王小飞、黄春远、张斌、张伟等组织，蔡晓丽统筹，还有无数热心义工和支持者共同参与。
正义不会迟到，终将抵达民主。
让我们为河南的政治犯点亮希望，也为全中国的民主和人权奔走呼喊！我们在洛杉矶等你，一起行动。
Henan Provincial Committee Voices Support for Political Prisoners in Henan, Defending Democracy and Conscience!
Summary: Six conscientious citizens in Henan have been persecuted. The National Committee of the China Democracy Party held a rally in Los Angeles to show solidarity, calling for the defense of truth, the safeguarding of conscience, and the pursuit of justice and freedom.
Author: Cai Xiaoli
Editor: Li Congling
Executive Editor: Lu Huiwen
Translator: Lyu Feng
My name is Cai Xiaoli, and I am the head of the Henan Provincial Local Working Committee of the China Democracy Party.On the ancient land of Henan, China, a silent tragedy is unfolding. It is not a natural disaster, yet it breaks hearts all the same; it is not a war, yet justice bleeds just as deeply. Because they held on to their conscience, because they defended the truth, because they pursued justice — six courageous citizens of Henan have been persecuted, imprisoned, and silenced. They are not criminals; they are the forerunners of our time.
Why were they arrested? Not because they committed crimes, but because they spoke the truth. Not because they disrupted stability, but because they pursued justice.
Wang Qing, a renowned professional anti-counterfeiting activist, worked to rid society of harm, yet was sentenced to 14 years in prison under the charge of “extortion.”
Kamile Wayit, a young participant in the White Paper Movement, was convicted simply for holding up a blank sheet of paper to express his inner demands.
Yang Jinde, a private entrepreneur, was sentenced to 18 years in prison for exposing corruption and resisting injustice.
Min Liangchen, a conscientious writer, was detained solely for writing works critical of the regime.
Wang Jucai, targeted with retaliatory punishment for his anti-counterfeiting and rights defense efforts.
Li Qianwei, who once spoke out about the Hu Xinyu incident, was later “disappeared” and remains missing to this day.
Why do we stand up? Because conscience still lives in us, because democratic justice must not be buried! We refuse to silently watch as one brave soul after another is pushed into darkness. We refuse to wait for the future to judge today’s apathy and retreat. We believe: the right to free expression must never be criminalized; the voice of conscience must never be muted; truth must never be twisted; faith must never be trampled.
Action! Here in Los Angeles!
We will gather, and with our voices, our eyes, and our banners, we will firmly tell the world: We have not forgotten them! We will speak for them!
Who are we? We are the people who believe in conscience. We are the dissenters willing to stand up.
This event is co-organized by the Henan Working Committee of the China Democracy Party National Committee and the West Covina Branch. Initiated by Zhu Xiaona and Li Xiaoyan, hosted by Zhao Jie and Cao Meimei, organized by Gao Han, Wang Xiaofei, Huang Chunyuan, Zhang Bin, and Zhang Wei, coordinated by Cai Xiaoli, and supported by countless dedicated volunteers and supporters.
Justice will not be late — it will reach democracy.
Let us light a flame of hope for the political prisoners of Henan, and raise our voices for democracy and human rights across China! We are waiting for you in Los Angeles — join us in action.
