Murderous Family Planning Slogans
打出来！堕出来！流出来! 就是不能生下来！
你违法生孩子 我依法拆房子
该流不流 扒房牵牛
谁超生叫谁倾家荡产 谁超生叫谁家破人亡 老河口市玻璃纤维二厂
1982年中共十二大正式将计划生育确定为中国的基本国策。计划生育政策泯灭人性，强制上环、结扎，胁迫堕胎;巨额罚款、暴力拆房、开除工作，令无数家庭陷入痛苦与绝望。
作者：钟然
编辑：罗志飞 责任编辑：鲁慧文 翻译：鲁慧文
Murderous Family Planning Slogans
Beat it out! Abort it! Miscarry it! — Just don’t let it be born!
If you have a child in violation of the law, I will demolish your house according to the law.
If it should be aborted but isn’t, I’ll tear down your house and seize your cattle.
Whoever has an extra child will be driven to bankruptcy; whoever has an extra child will see their family ruined —
Luhekou City Fiberglass Factory No. 2
In 1982, the 12th National Congress of the Chinese Communist Party formally established family planning as a basic national policy.
The policy extinguished humanity, forcing women to have IUDs inserted or to be sterilized, coercing abortions; imposing massive fines, demolishing homes, and firing people from their jobs — driving countless families into pain and despair.
Author: Zhong Ran
Editor: Luo Zhifei
Chief Editor: Lu Huiwen
Translation: Lu Huiwen
