



2019年香港“反送中”运动期间,数以百万计的市民走上街头,高楼之间的街道被密密麻麻的人潮填满,形成震撼的画面。
夜晚的游行中,灯光与人群交织,象征对自由与民主的渴望。白天的游行里,市民高举写有“夺回香港”的黄色横幅,表达守护家园、反对恶法的坚定立场。
这一场场游行,凝聚了香港社会对法治、人权与自治的强烈呼声。
作者:李聪玲
编辑:钟然 责任编辑:罗志飞 翻译:程铭
Hong Kong’s “anti-sending” march in June 2019




During the “anti-sending” movement in Hong Kong in 2019, millions of citizens took to the streets, and the streets between the tall buildings were filled with dense crowds, forming a shocking picture.
In the night parade, the lights are intertwined with the crowd, symbolizing the desire for freedom and democracy. During the daytime parade, citizens held up a yellow banner with the words “take back Hong Kong” to express their firm position of protecting their homeland and opposing the evil law.
These parades have condensed the strong calls of Hong Kong society for the rule of law, human rights and autonomy.
Author: Li Congling
Editor: Zhong Ran Responsible Editor: Luo Zhifei Translator: Ming Cheng