作者：周恒
编辑：gloria wang 责任编辑：胡丽莉 翻译：刘芳 校对： 李杰
摘要：中共“打江山坐江山”的两大法宝，一是谎言，二是暴力。本文向世人拆穿一部分中共谎言，传递真相，让更多的人认清中共的阴险邪恶。
最大的谎言当属共产主义。它打着公有制集体所有的旗号，通过革命和计划经济来实现消灭私有制、剥削和阶级的目标。真相是一群怀揣共产主义乌托邦幻想的人，挑唆穷人用公有制名义“合法”抢夺私人财产。抢来的私人财产，最后被有分配权的少数人占有，而广大群众得到的只剩下穷困和痛苦。在1872年第一国际大会上，巴枯宁质问马克思；“如果无产阶级通过革命建立了无产阶级专政，这个新的政权，如何避免成为新的压迫阶级和剥削工具？一旦革命者掌握权利，他们必将脱离群众成为新的特权阶级，即使打着无产阶级旗号，也会为维护自身的利益继续压迫人民。”愤怒的马克思将巴枯宁及其追随者赶出了第一国际。哈耶克认为共产主义的按需分配就是地狱。通往乌托邦天堂之路上虽然铺满了鲜花，但却是一条通往奴役之路。共产主义自诞生以来直接或间接害死上亿人，它的幽灵现在还在毒害全世界。
中共宣传的谎言：李大钊是爱国烈士，他被反动军阀张作霖杀害。真相是李大钊是苏联派驻中国的高级间谍，他出卖中国利益，服务苏联。张作霖在苏联使馆里查获了李大钊通苏卖国的大量证据。
中共谎言：土地革命的目标是打地主、分田地、废除封建剥削。真相是共产党要在中国建立中华苏维埃政权，武装保卫苏联，公然叛国、出卖国家利益。中共革命经费一部分来自苏联，另一部分来自抢劫绑架诈骗和杀人。贺龙、澎湃、方志敏是进行这些犯罪行为的代表人物。
中共谎言：红军长征，北上抗日。中共是抗日战争中流砥柱。真相是国民政府军队围剿红军，红军溃败向西北逃亡，目的是去北方边境与苏联会合，背靠苏联分裂中国。至于抗日，实则是“一分应付，两分宣传，七分发展”。
中共谎言：陕甘宁边区民主选举，一人一票，官兵平等，中共将要建立一个民主、自由、独立的国家。它蛊惑和欺骗了无数仁人义士抛头颅、洒热血，帮助中共打赢内战。现在看来，那些人为中共白白牺牲了。虚假宣传欺骗了大量的中国人，也欺骗了延安美军考察团。大量热血青年奔赴延安，杜鲁门政府停止军事援助国民政府。真相是延安选举只是形式，选举结果全部内定。中共党员王实味发现中共“衣分三色，食分五等”后，发表文章批评和质疑中共言行不一，被秘密处决。中共军队还在南泥湾种植鸦片筹集军费，毒害中国人。
中共谎言：国共内战共军摧枯拉朽势如破竹。真相是苏联武器装备援助不断，美国停止援助国军。日军投降之后，大量技术军官直接编入共军部队参与内战。内战初期的关键战役中，中共军队毫无人性使用老百姓当挡箭牌和筹码来换取胜利，使得战略天平逐渐扭转。例如华东战场孟良崮战役时，把地主富农押解在前面冲锋，国军官兵不忍射杀百姓放弃战斗。东北战场长春围城战中，为了防止守成国军化妆潜逃出城，中共射杀任何出城人员，这个命令导致60万长春城中百姓饿死。
中共谎言：抗美援朝，保家卫国。真相是金日成首先指挥朝鲜军队越过三八线，发动侵略韩国的战争，联合国军随后进入朝鲜半岛将朝鲜军队赶回中朝边境，联合国军无意入侵中国。此时斯大林因为害怕引起三战不想出兵朝鲜。毛泽东一想要做共产国际的话事人，二想借刀杀人把内战投降的大批原国军将士消灭在朝鲜战场，于是派志愿军入朝作战。联合国军有制空权，装备后勤全面领先。在朝战中对志愿军是降维打击，双方战损比差距巨大，每一次战斗都是志愿军尸体堆成山。不是志愿军英勇也不是毛泽东彭德怀指挥艺术高超逼迫美国为首的联合国军停战，而是美国国内高涨的反战呼声使得美国政府不得不停止战争。
中共谎言：人民军队忠于党。真相是中国军队不属于人民。人民军队应该忠于人民忠于国家，忠于党的军队应该叫党卫军而不该叫人民军队。
中共谎言：为人民服务口号。真相是共产党只为权贵服务。人民是供养者，权贵才是服务对象。
中共谎言：西方反华势力亡我之心不死。真相是西方反对的是独裁中共，不是反对中国人民。中国人民不等于中共，中共不等于中国。这句话中的“我”字是中共特权阶级不是中国人民。
教育领域中共宣传的谎言是“一切为了孩子、让孩子德智体全面发展”。真相是普通家庭的孩子从幼儿园开始接受中共洗脑的应试教育，这些孩子们热爱中共，服从命令，服从集体，抵制个性，否定质疑的声音。他们在繁重的学习压力下失去了童年的快乐、个性和创新精神。大量的大学生毕业即失业。而权贵家族的子孙从小接受西式教育，长大去欧美留学深造，再返回中国接父母的班。
医疗领域中共宣传的谎言是“中国政府关注每一个公民的生命，人民的生命高于一切政治私利”。真相是得大病的普通人治病就家破人亡，没钱的病人就被医院停药赶走，要么等死要么立即跳楼自杀。所谓的医保只是玩着先涨价再报销一小部分的把戏，根本不能保障穷苦大众的医疗需求。而中共高级干部却住在高干病房享受免费医疗，他们甚至可以肆无忌惮的将普通人的器官移植给自己延长寿命。中国绝大部分的医疗费用都用在了中共高级干部身上。
养老领域中共宣传的谎言是“计划生育好，政府来养老，人人平等，按劳分配”。真相是中共欺骗独生子女家庭数十年后，把当初的承诺扔进废纸篓，让他们自己解决养老问题。几代中国农民交了几十年公粮支持中共政权，换来的是一个月一百多元的养老金，这点钱只够买米。大多数城市工人交了十五年社保换来一千多元养老金。而中共官员的养老金高的离谱，级别越高养老金越高。每年社保基金的开支绝大部分给了人数占比最少的高级官员。现在社保基金入不敷出，中共又是延迟退休年龄又是增加社保年限缴费至25年，真是敲骨吸髓，贪得无厌，毫无廉耻。
法治领域宣传的谎言是依法治国。真相是整个中国宪法都是摆设。人民的基本权利，例如言论自由、信仰自由、出版结社自由、游行示威自由只是写在宪法里，全部被剥夺。所有上法庭案件的审理判决，全部由各级领导暗地里决定，依法治国依据的是中共领导的看法：大案看政治，中案看影响，小案看关系。
天安门学生暴动事件、香港回归的承诺、加入WTO的承诺、汶川地震捐款、一带一路战略、新冠肺炎疫情封控、对台政策、一千个理由搞好中美关系、960万平方公里国土寸土不让、同工同酬、勤劳致富、全民小康、无偿献血、器官移植捐献、民族统一战线、民主党派政治协商参政议政、新闻媒体、企业混合所有制改革、倒查国有资产流失30年等等全都是谎言和欺诈！谎言让富人觉得钱是自己的，穷人觉得国家是他们的。为了阻止真相传播，中共很早就兴建网络防火墙阻止国际互联网接入中国。如今被奴役的人民，长期接受中共洗脑，依然蒙在鼓里，浑然不知。
美国总统林肯先生说：你可以在某些时间里欺骗所有人，你也可以在所有时间里欺骗某些人，但是绝不可能在所有时间里欺骗所有人！全世界热爱自由、和平与正义的力量，团结起来，拆穿中共谎言，传播事实真相，推翻中共独裁，再造宪政共和，还中国人民以自由，还世界人民以和平！
Exposing the CCP’s Lies
Author: Heng Zhou
Editor: Gloria Wang executive: Luo Zhifei Translator: Fang Liu proofreader: Jie Li
Abstract: The CCP’s two primary tools for seizing and maintaining power are lies and violence. This article exposes some of the CCP’s deceptions to the world, conveying the truth so that more people may recognize the CCP’s insidious and evil nature.
The greatest lie is communism itself. Under the banner of public ownership and collective control, it seeks to eliminate private property, exploitation, and class divisions through revolution and planned economies. The truth is that utopian communists incite the poor to “legitimately” seize private property in the name of public ownership. The plundered assets ultimately end up in the hands of a privileged few with distribution authority, leaving the masses with nothing but poverty and suffering. At the First International Congress in 1872, Bakunin challenged Marx: “If the proletariat establishes a dictatorship through revolution, how will this new regime avoid becoming a new oppressive class and tool of exploitation? Once revolutionaries seize power, they will inevitably detach from the masses to form a new privileged class. Even under the proletarian banner, they will continue oppressing the people to protect their own interests.” An enraged Marx expelled Bakunin and his followers from the First International. Hayek argued that communism’s distribution according to need is hell. The road to utopian paradise may be paved with flowers, but it leads to slavery. Since its inception, communism has directly or indirectly caused the deaths of hundreds of millions, and its specter continues to poison the world.
CPC Propaganda Lie: Dazhao Li was a patriotic martyr murdered by the reactionary warlord Zhang Zuolin. Truth: Li Dazhao was a high-ranking Soviet spy stationed in China who betrayed Chinese interests to serve the Soviet Union. Zhang Zuolin seized substantial evidence of Li’s pro-Soviet treason within the Soviet embassy.
CPC Lie: The Land Revolution aimed to target landlords, redistribute land, and abolish feudal exploitation. The truth is that the Communist Party sought to establish a Chinese Soviet regime in China, armed to defend the Soviet Union—an act of blatant treason and betrayal of national interests. Funding for the CPC revolution came partly from the Soviet Union and partly from robbery, kidnapping, fraud, and murder. Long He, Pai Peng, and Zhimin Fang were leading figures in these criminal activities.
CPC Lie: The Red Army’s Long March was to advance northward against Japanese aggression. The CPC was the mainstay of the War of Resistance Against Japan. The truth is that the Nationalist government’s forces encircled and suppressed the Red Army, forcing its retreat northwestward. The objective was to reach the northern border and link up with the Soviet Union, using Soviet backing to split China. As for resisting Japan, it was actually “one part compliance, two parts propaganda, seven parts expansion.”
CPC Lie: The Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region held democratic elections with one person, one vote, and equality between officers and soldiers. The CCP claimed it would establish a democratic, free, and independent nation. This deceived countless patriots into sacrificing their lives to help the CCP win the civil war. In hindsight, those people sacrificed themselves in vain for the CCP. This false propaganda deceived vast numbers of Chinese people, including the U.S. Army mission to Yan’an. Countless idealistic youths flocked to Yan’an, and the Truman administration halted military aid to the Nationalist government. The truth is that Yan’an’s elections were merely a formality, with all results predetermined. When CCP member Wang Shiwei exposed the Party’s “three-tiered clothing system and five-tiered food rationing,” he published an article criticizing the CCP’s hypocrisy and was secretly executed. Meanwhile, CCP troops cultivated opium in Nanmiwan to fund their military operations, poisoning the Chinese people.
CCP Lie: The Communist forces swept through the Nationalist defenses with overwhelming force during the civil war. Truth: Continuous Soviet arms supplies and the U.S. halting aid to the Nationalists. After Japan’s surrender, numerous Japanese technical officers were directly integrated into Communist units for the civil war. In pivotal early battles, the CCP forces inhumanely used civilians as human shields and bargaining chips to secure victories, gradually shifting the strategic balance. For instance, during the Battle of Menglianggu in East China, landlords and wealthy peasants were forced to lead the charge. Nationalist officers and soldiers, unwilling to shoot civilians, abandoned combat. In the siege of Changchun in Northeast China, to prevent Nationalist defenders disguised as civilians from escaping, the CCP ordered the execution of anyone leaving the city. This directive led to the starvation deaths of 600,000 civilians trapped within Changchun.
CPC Lie: “Resist America, Aid Korea; Defend the Motherland.” Truth: Kim Il-sung first ordered North Korean forces to cross the 38th Parallel North and invade South Korea. UN forces subsequently entered the Korean Peninsula to drive North Korean troops back to the China-North Korean border, with no intention of invading China. At this point, Stalin, fearing a third world war, refused to send troops to Korea. Mao Zedong, seeking to become the leader of the Communist International and to eliminate large numbers of former Nationalist officers who had surrendered during the civil war by using others as tools, dispatched the Volunteer Army to fight in Korea. The UN forces held air superiority and possessed comprehensive advantages in equipment and logistics. Their attacks on the Volunteer Army during the Korean War amounted to a dimension-lowering strike, resulting in a massive disparity in casualties. Every battle left mountains of Volunteer Army corpses. It was not the bravery of the volunteers nor the superior tactical genius of Zedong Mao and Dehuai Peng that forced the UN forces, led by the United States, to cease hostilities. Rather, it was the surging anti-war sentiment within the United States that compelled the American government to end the war.
CCP Lie: The People’s Army is loyal to the Party. Truth: The Chinese military does not belong to the people. A People’s Army should be loyal to the people and the nation. An army loyal to the Party should be called the Party’s Guard, not the People’s Army.
CCP Lie: The slogan “Serving the People.” The truth is the Communist Party serves only the privileged elite. The people are the providers; the privileged are the ones served.
CCP Lie: Western anti-China forces harbor relentless intentions to destroy us. The truth is the West opposes the dictatorial CCP, not the Chinese people. The Chinese people are not synonymous with the CCP; the CCP is not synonymous with China. The “us” in this statement refers to the CCP’s privileged class, not the Chinese people.
In education, the CCP propagates the lie: “Everything for the children, fostering their moral, intellectual, and physical development.” The truth is that children from ordinary families undergo CCP-brainwashed exam-oriented education starting in kindergarten. These children learn to love the CCP, obey orders, conform to the collective, suppress individuality, and reject questioning voices. Under heavy academic pressure, they lose childhood joy, personal identity, and innovative spirit. Masses of university graduates face unemployment upon graduation. Meanwhile, the offspring of privileged families receive Western-style education from childhood, study abroad in Europe and America upon reaching adulthood, and return to China to take over their parents’ positions.
In healthcare, the CCP’s propaganda lie is that “the Chinese government cares for every citizen’s life, with people’s lives above all political or private interests.” The truth is that ordinary people facing serious illnesses are driven to financial ruin and family collapse by medical costs. Patients without money are cut off from treatment and expelled from hospitals, left to either wait for death or jump to their deaths immediately. So-called medical insurance merely plays a game of first raising prices and then reimbursing a small portion, offering no real guarantee for the healthcare needs of the impoverished masses. Meanwhile, senior CCP cadres reside in VIP wards enjoying free medical care, even brazenly harvesting organs from ordinary people for transplants to extend their own lives. Most China’s healthcare expenditures are spent on these high-ranking officials.
In the realm of pensions, the CCP propagates the lie: “Family planning is good, the government will provide for your old age, everyone is equal, and distribution is based on work.” The truth is that after deceiving families with only one child for decades, the CCP discarded its original promises, leaving them to solve their own retirement problems. Generations of Chinese farmers paid decades of taxes to support the CCP regime, only to receive a monthly pension of over 100 yuan—barely enough to buy rice. Most urban workers receive pensions of just over 1,000 yuan after contributing to social security for fifteen years. Meanwhile, CCP officials enjoy absurdly high pensions, with higher ranks equating to higher benefits. The majority of annual social security expenditures go to a tiny minority of high-ranking officials. Now that the social security fund is running a deficit, the authorities have once again extended the retirement age and increased the contribution period to 25 years—an act of ruthless exploitation, boundless greed, and utter shamelessness.
The propaganda in the field of the rule of law claims that China is “governed according to law.” In reality, the entire Constitution is nothing more than a façade. Fundamental rights of the people—such as freedom of speech, freedom of belief, freedom of the press and association, and the right to assembly and demonstration—exist only on paper and have all been stripped away in practice. The outcome of every court case is secretly decided by local party officials at various levels. In China, the so-called “rule of law” is actually ruled by the Party’s will: major cases are judged by political considerations, medium cases by their social impact, and minor cases by personal connections.
The Tiananmen student unrest, the promise of Hong Kong’s return, the promise of joining the WTO, donations for the Wenchuan earthquake, the Belt and Road Initiative, COVID-19 lockdowns, policies toward Taiwan, a thousand reasons to maintain good China-US relations, 9.6 million square kilometers of national territory with no inch to spare, equal pay for equal work, diligence leading to prosperity, a moderately prosperous society for all, voluntary blood donation, organ donation and transplantation, the united front of ethnic groups, political consultation and participation by democratic parties, the news media, mixed-ownership reform of enterprises, investigating the loss of state assets over the past 30 years—all of these are lies and fraud! Lies make the rich believe that the money is theirs, and the poor believe that the country belongs to them. To prevent the spread of truth, the CCP built a cyber firewall early on to block international internet access to China. Today, the enslaved people, long subjected to CCP brainwashing, remain in the dark, completely unaware.
President Abraham Lincoln of the United States said: You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time! All the forces in the world that love freedom, peace, and justice, unite to expose the lies of the Chinese Communist Party, spread the truth, overthrow the CCP dictatorship, rebuild a constitutional republic, restore freedom to the Chinese people, and bring peace to the peoples of the world!
