作者：罗志飞 责任编辑：鲁慧文
本组作品为视觉讽刺类创作，以“伪装的正义”为总标题，采用双图拼接的结构形式，揭示中国共产党在不同政治宣传领域中存在的巨大现实反差。每张图即为一篇，共计十五篇，构成完整作品集。
- 《伪装的正义·红色篇》
- 《伪装的正义·科学篇》
- 《伪装的正义·中华民族篇》
- 《伪装的正义·文化篇》
- 《伪装的正义·思政篇》
- 《伪装的正义·劳动篇》
- 《伪装的正义·基建篇》
- 《伪装的正义·脱贫篇》
- 《伪装的正义·医保篇》
- 《伪装的正义·司法篇》
- 《伪装的正义·打工篇》
12. 《伪装的正义·忠诚篇》
- 《伪装的正义·道德篇》
- 《伪装的正义·幸福篇》
15. 《伪装的正义·宗教篇》
创作初衷：
本作品集的目的，不只是批判中共，而是揭穿其最危险、最具有欺骗性的统治手段——伪装。中共常以“正义”、“人民利益”、“民族团结”、“文化自信”之名，掩盖其对人民的控制与伤害。它最大的可怕之处，不是直接的暴力，而是让人误以为它是光明与正义的代表。因此，我用一幅幅对比图像，揭示它“守护”“忠诚”“幸福”等光鲜口号背后的真实代价。
The Disguise of Justice (Image Series)
By Luo Zhifei | Editor-in-Chief: Lu Huiwen Translator: Lu Huiwen
This visual satire collection, titled “The Disguise of Justice”, adopts a diptych (dual-image) format to expose the stark contradictions embedded within the Chinese Communist Party’s political propaganda across various domains. Each paired image functions as an individual chapter, with a total of fifteen forming the complete body of work.
Index of Works (15 images in total):
I. The Fabricated Glory of National Narratives
These images explore how the CCP’s propaganda machine constructs illusions of “justice” and “greatness” through red education, scientific achievements, and cultural nationalism.
1. The Disguise of Justice: Red Ideology
2. The Disguise of Justice: Science
3. The Disguise of Justice: The Chinese Nation
4. The Disguise of Justice: Culture
5. The Disguise of Justice: Political Indoctrination
II. The Cracks of Social Reality
From the perspective of everyday life, this section gradually reveals the absurdities and indifference entrenched in the CCP’s system—highlighting institutionalized hypocrisy in healthcare, poverty relief, infrastructure, and the judicial system.
6. The Disguise of Justice: Labor
7. The Disguise of Justice: Infrastructure
8. The Disguise of Justice: Poverty Alleviation
9. The Disguise of Justice: Healthcare
10. The Disguise of Justice: Justice System
11. The Disguise of Justice: Migrant Workers
III. The Ultimate Fracture Under Controlled Belief
The final set of images—Loyalty, Morality, Happiness, and Religion—illustrates the CCP’s full-spectrum control over material life, civil rights, and even the innermost domains of personal faith.
12. The Disguise of Justice: Loyalty
13. The Disguise of Justice: Morality
14. The Disguise of Justice: Happiness
15. The Disguise of Justice: Religion
Artistic Intent
The purpose of this collection is not merely to criticize the CCP, but to unmask its most insidious form of control: disguise. The regime often cloaks its dominance and harm to the people with the language of “justice,” “people’s interest,” “national unity,” and “cultural confidence.” What makes the CCP truly dangerous is not just its capacity for violence—but its ability to make people believe it represents light and justice.
Through these juxtaposed images, I aim to expose the price hidden behind glossy slogans like “protection,” “loyalty,” and “happiness.” Each image is a rupture in illusion—an awakening of visual consciousness.
