文/程虹 编辑：吕峰 责任编辑：鲁慧文 罗志飞
近日，台湾爆发的大规模罢免行动再次向世界宣告台湾是一个民主自由的国家，不容中共专制势力染指，是对中共多年来武力威胁、金钱渗透、政治施压的有力回应。
随着中共对台的渗透愈演愈烈，台湾社会上逐渐滋生出一批假民主、真卖台的政客。这些政客打着“和平统一”、“两岸交流”的旗号，却行出卖台湾主权、削弱民主根基之实。他们或受中共金钱利诱，或畏惧中共暴力威胁，甘做中共的代言人，背叛了选民、背叛了国家。
大罢免的浪潮，是台湾人民对这些卖国政客的清算，是对台湾民主制度自我净化能力的体现。这场罢免运动中，民众不分蓝绿阵营，不论阶层，团结一致，共同高喊：“台湾是我们的家园，不容中共染指！”。这正是台湾民主最可贵的地方：即便在强敌环伺、暗流汹涌之际，台湾社会依然保持着足够的勇气与智慧，通过合法、和平的方式进行自我救赎。
自1949年中共窃国以来，所谓的“统一台湾”就成为中共政权的伪民族主义口号。近年来，随着中共国内矛盾日益激化，习近平政权越来越把对台动武作为转移危机、维稳统治的工具。我们看到：中共军机几乎每日侵扰台湾防空识别区，变本加厉地展示武力。海军舰队不断绕台，试图封锁台湾海上生命线。中共高层口出狂言，“不惜一战”、“武统时间表”等威胁之声不绝于耳。这一切都证明，中共对台湾的图谋从未停止，它不仅是台湾的威胁，更是全人类和平的公敌。
比武力威胁更可怕的，是中共对台湾的渗透与分化。近年来，中共透过各种隐蔽渠道进行统战渗透，手段包括，①金钱收买：通过商人、中资企业、假民间组织向台湾政客、媒体注资，操控舆论，干预选举。②信息战：大量假新闻、网络谣言冲击台湾社会，认知作战挑拨族群矛盾，瓦解民众信心。③宗教、社团统战：利用宗教、庙宇、地方势力作为统战工具，发展亲共势力。④吸纳退休军警情报人员：中共长期针对台湾军警系统人员展开统战，企图窃取台湾安全机密。中共妄想通过这场看不见硝烟的战争，从内部瓦解台湾，让台湾在不流血的情况下步入亡国的深渊。
面对中共的压迫，台湾人民用行动证明，台湾是华人世界真正的民主灯塔。台湾的选票、街头运动、罢免行动、对假消息的抵制，对中共渗透的揭发，这一切都在书写着一部现代版的民族自救史诗。有人说，台湾是小国寡民，无力对抗中共这个庞然大物。然而，历史一再证明：正义不在于强弱，勇气不在于人口。乌克兰用血的代价对抗俄罗斯暴政，台湾同样可以用智慧、团结与信念对抗中共专制。台湾的民主抗争，不只是台湾自己的事，也是全世界民主国家的共同责任。因为中共的野心不止于台湾，中共要征服的，是整个世界的自由秩序。
我们必须正视一个事实：如果国际社会对台湾遭遇中共威胁置之不理，那么中共的野心只会愈发膨胀，最终威胁到全世界每一寸热爱自由的土地。
因此，我们呼吁：美国、日本、欧盟等民主国家应加强对台湾的军事与经济支持，公开承诺保卫台湾，不让中共肆无忌惮。国际组织应在联合国、WTO等场合推动台湾参与国际事务，制止中共挤压台湾的国际空间。 全球华人应团结起来，声援台湾罢免行动、抗共行动，不做中共帮凶，不做中共沉默的奴隶。媒体与学界应加强对中共渗透的揭露，支持台湾的言论自由，协助台湾抵御认知作战。
台湾大罢免行动是一记警钟，提醒我们：中共对民主的渗透与侵犯，从未停止过。今天是台湾，明天可能是任何一个自由国家。台湾守住了，就是民主世界守住了第一道防线。让我们行动起来，声援台湾人民的大罢免，声援台湾抵抗暴政的斗争，共同迎来没有中共暴政的自由新世界！
Support Taiwan’s Mass Recall Movement: A Wake-Up Call Against CCP Infiltration and Aggression
By Cheng Hong | Edited by Lü Feng | Chief Editors: Lu Huiwen, Luo Zhifei
Translator: Lu Huiwen
Recently, the large-scale recall movement erupting in Taiwan once again proclaims to the world that Taiwan is a democratic and free nation, not to be touched by the authoritarian forces of the Chinese Communist Party (CCP). This movement is a powerful response to years of CCP military threats, financial infiltration, and political pressure.
As CCP infiltration in Taiwan deepens, a group of fake democrats—politicians who in reality betray Taiwan—has emerged. These individuals, under the guise of “peaceful unification” and “cross-strait exchange,” are in fact selling out Taiwan’s sovereignty and eroding its democratic foundations. Whether tempted by CCP money or intimidated by CCP threats, they have willingly become mouthpieces for the regime, betraying voters and the nation alike.
The wave of mass recall is the people’s reckoning with these traitorous politicians. It reflects the self-correcting strength of Taiwan’s democratic system. In this recall movement, citizens from across the political spectrum, from all walks of life, unite to declare: “Taiwan is our home—CCP, hands off!” This is the essence of Taiwan’s democracy: even under external threat and internal pressure, the Taiwanese people possess the courage and wisdom to seek salvation through peaceful and legal means.
Since the CCP seized power in 1949, the so-called “unification with Taiwan” has been a hollow slogan of pseudo-nationalism. In recent years, as internal crises in China escalate, Xi Jinping’s regime increasingly views military aggression against Taiwan as a tool for diverting domestic attention and maintaining authoritarian control. We see frequent incursions by CCP military aircraft into Taiwan’s Air Defense Identification Zone, an escalating show of force. Naval fleets encircle Taiwan, attempting to strangle its maritime lifeline. CCP officials threaten openly, uttering phrases like “war is not off the table” and “the timetable for armed unification.” All of this proves that the CCP’s ambition to annex Taiwan has never ceased. It is not just a threat to Taiwan—it is a threat to global peace and freedom.
Even more insidious than military intimidation is the CCP’s covert infiltration and internal subversion. In recent years, the CCP has used a variety of tactics to conduct its united front campaign, including:
1. Financial bribery – Funding politicians and media through businessmen, Chinese capital enterprises, and fake civic organizations to manipulate public opinion and elections.
2. Information warfare – Spreading fake news and online rumors to foment social division and undermine public trust.
3. Religious and community infiltration – Using temples, religious groups, and local power structures as vehicles to expand pro-CCP influence.
4. Recruitment of retired military and intelligence personnel – Systematic efforts to obtain classified national security information through targeted persuasion.
The CCP aims to win this invisible war without bloodshed—by collapsing Taiwan from within.
In the face of such oppression, the people of Taiwan have demonstrated through action that Taiwan is the true beacon of democracy in the Chinese-speaking world. Through their votes, street protests, recall efforts, and resistance to disinformation and infiltration, they are writing a modern-day epic of national self-rescue. Some claim Taiwan is small and powerless before the CCP behemoth. But history has repeatedly shown: justice is not a matter of size, and courage is not a matter of numbers. Just as Ukraine has stood against Russian tyranny with blood and determination, Taiwan can resist the CCP’s authoritarianism with wisdom, unity, and conviction.
Taiwan’s democratic resistance is not Taiwan’s alone—it is a shared responsibility of all democratic nations. For the CCP’s ambitions reach far beyond Taiwan; what it seeks to conquer is the very global order of freedom.
We must face a hard truth: if the international community turns a blind eye to the CCP’s threats against Taiwan, the regime’s ambitions will only grow, eventually endangering every free society on Earth.
Therefore, we call upon the democratic nations of the world—especially the United States, Japan, and the European Union—to strengthen their military and economic support for Taiwan and to make explicit commitments to its defense. International organizations must advocate for Taiwan’s inclusion in global forums like the UN and WTO to counter CCP efforts to isolate it.
We urge Chinese communities worldwide to stand with Taiwan’s recall movement and anti-CCP resistance. Do not be accomplices in silence. Do not be slaves to the regime. Media and academia must continue to expose CCP infiltration, defend Taiwan’s freedom of speech, and help Taiwan counter cognitive warfare.
Taiwan’s mass recall movement is an alarm bell—reminding us that CCP encroachment upon democracy has never ceased. Today, the target is Taiwan. Tomorrow, it could be any free country. If Taiwan stands strong, the free world holds its first line of defense. Let us act now—support the people of Taiwan in their struggle against tyranny, and work together for a future free of CCP oppression.
