Chinese Democracy Party Members Arrested; Support Echoes at Home and Abroad
作者:袁崛(中国民主党党史法规部长)
编辑:罗志飞 责任编辑:鲁慧文 翻译:鲁慧文
中国民主党人:吕耿松 江棋生(未正式入党) 朱虞夫 王东海 祝正明
1998年6月25日王有才、王东海、林辉三人去浙江民政厅申请注册成立中国民主党浙江筹备委员会。在美国总统克林顿于7月3日结束中国的访问之后,中共开始了对中国民主党创党人员的大抓捕。7月9日开始,中共相继逮捕了王有才、王东海、朱虞夫、祝正明、王培剑、程凡、吴高兴等中国民主党浙江筹备委员会成员。 中共当局在杭州大肆逮捕中国民主党人引起中国大陆及海外民运人士的强烈谴责及抗议,并要求立即释放被扣押者。
...
China Democracy Party: The 1998 July 9 Crackdown
作者:袁崛
责任编辑:罗志飞 鲁慧文 审阅:朱虞夫 翻译:鲁慧文
1998年6月25日,六四运动学生领袖之一的王有才、异议人士王东海、大学生林辉三人前去浙江省民政厅递交文件为中国民主党申请注册,这是中共建国近五十年来首次有异议人士以公开的姿态宣布筹组反对党,同时公布《中国民主党浙江筹备委员会成立公开宣言》。中共在6月29日逮捕王有才,8小时后释放。6月30日上午逮捕在街上散发《中国民主党成立宣言》传单的朱虞夫,48小时后释放。 正当外界以为中共会淡化处理此次中国民主党组党事件时,在美国总统克林顿结束中国的访问之后,中共开始了对中国民主党创党人员的大抓捕。7月8日开始,中共相继逮捕了王有才、王东海、朱虞夫、祝正明、王培剑、程凡、吴高兴等中国民主党浙江筹备委员会成员。...
提供者:袁崛 责任编辑:鲁慧文
中国民主党组党初期,全国各地来杭州取经的朋友,回去建立各地的筹委会
一九九八年六月二十五日,在美国总统克林顿抵达中国大陆访问之前仅数小时,王有才和王东海、林辉三人向浙江省民政局提出书面申请,要求成立中国民主党浙江筹备委员会。这是中共建政五十年以来,政治异议人士首次公开申请成立反对党,这是中国民主运动史上的重大事件。
王有才等人委托中国人权民运信息中心发出筹组“中国民主党”的宣言及该党的党章,于六月二十五日下午前去浙江省民政厅递交文件申请为该党注册,这是中共建国近五十年来首次有异议人士以公开的姿态宣布筹组反对党,在中国民主运动史上有划时代的意义。这个由著名学生领袖王有才及异议人士王东海、林辉组成的“中国民主党”浙江筹备委员会,发出了“公开宣言”及党章(草案)。他们表示,一切政治权力只能来自公众,服务于公众,故政府只能根据公众的意志而产生,政府应建立于直接的民主选举之上。中国民主党的宗旨是:实现直接民主选举,建立宪政民主政体,建立政治分权机制,铲除政治独裁及政治腐败的土壤。该党也号召各地民运人士加入该党,争取早日召开全国代表大会。 王有才为八九年被通缉二十一名学生领袖之一,后判刑四年,九一年底获释,现居住杭州。王东海八九年为商场经理,“六四”后入狱三年。 林辉刚由宁波大学毕业,现为浙江作家协会成员。
海外民运人士王炳章、王希哲获悉浙江组党的消息后,立即予以密切关注,在与浙江朋友联系磋商的同时,安排各省积极响应。7月初,在得到浙江朋友的委托后成立“中国民主党海外后援会”,王希哲任第一任主席。
中国民主党创始人之一朱虞夫因向市民散发大量传单,宣传「中国民主党」宣言,三十日上午十点被公安从街上强行带走。朱虞夫为七九年民主墙时期杭州民刊「钱江潮」编辑,八九年民运时,被中共公安拘押两个月。
History of the China Democracy Party (Part I)
Submitted by: Yuan Jue | Chief Editor: Lu Huiwen Translator: Lu Huiwen
In the early...