Sample Post Title!

作者：陀先润、彭小梅、何兴强、郭斌、王连江等《在野党》社员 责任编辑：罗志飞 翻译：吴可正 2025年9月10日，由陈老师带队追责中共病毒车队来到德州达拉斯市中心举行街头集会游行。中共病毒车以骷髅与新冠病毒造型象征中共制造的“病毒灾难”，吸引了路人驻足关注。新冠疫情给全世界造成了巨大损失，中共隐瞒疫情真相、推卸责任，必须追究法律与道义上的责任。大家共同呼吁美国政府就疫情向中共索赔，并进一步制裁中共在美国社会的渗透、长臂管辖与破坏性影响。 本次车队游行将继续在美西、美东多地游行最后直指华盛顿DC,旨在唤醒更多民众认清中共危害，凝聚国际社会力量，推动多方位制裁中共，让真相与正义得到伸张。 The CCP Virus Accountability Convoy - Downtown Dallas Authors: Tuo Xianrun, Peng Xiaomei, He Xingqiang, Guo Bin, Wang...

作者：胡德旺 编辑：韩瑞媛 责任编辑：罗志飞 翻译：tomorrow 作者记述2020年赴新疆和田考察的亲身经历。通过沿途的装甲车、岗哨及与官员的对话，揭示了所谓“产业园”如同监狱，维族工人疑似被强制劳动。文章旨在以第一手见闻戳破中共关于新疆“稳定繁荣”的谎言，证实外媒报道非虚。 2020年3月，应朋友之邀，我陪同他前往新疆考察商业投资。这次实地之行，让我彻底认清了中共宣传的虚伪，也证实了外媒关于新疆的报道并非空穴来风。我要用自己的亲身经历，揭开中共一个被精心掩盖的谎言。 初抵和田：和平表象下的肃杀之气 2020年3月26日，我们抵达和田机场。刚走出航站楼，我就被眼前的景象震惊了：机场广场上停着武警的装甲车，上面荷枪实弹的武警全副武装。这不是我在内地熟悉的场景，和平时期的机场，何以需要如此戒备？ 我们下飞机后，被专门人员直接接走，无法自由接触任何人。先到医院抽血化验，再送至宾馆隔离两天。等到第三天，才被允许进入所谓的“鞋业产业园区”进行考察。 “产业园”之路：战区般的戒备 从宾馆出发，路途虽不远，但一路上岗哨密布，堪称“三步一小岗，十步一大岗”。有的荷枪实弹，有的手持警棍；每隔一段路，车辆还要被拦下检查，警犬围车搜嗅。这种戒备，分明是战时状态，而非一个“社会稳定”的地区。 高墙铁网：名为园区，实为监狱 到了所谓的产业园区，我第一眼看到的不是繁荣，而是高耸的围墙，上面密布铁丝网与监控摄像头。这更像一座监狱，而非一个普通工厂。进入车间，我看到许多维吾尔族员工正在流水线上工作。我想用手机拍下这真实场景，却立刻被朋友制止。他警告说：园区内布满监控，拍摄会带来严重麻烦。我只能忍痛删除那段影像。 官员的“真心话”：揭开强制劳动的面纱 在考察过程中，我们与当地官员有过一段对话： 工人来源？ 官员称，这些人大多是“无业者、单身男性或有不安定倾向的人”，被集中到园区劳动。 是否有工资？ 他回答：“有，但很低。头一个月500元，第二个月600元，熟练的也许能拿到一两千。”——这一数字仅为江浙工人工资的十分之一。 若工人不服从？ 官员冷笑着说：“不用担心，他们怕汉人。捣乱的会被收拾，再不行，旁边就是监狱，直接送进去。” 后来我们确实在园区外看到了那座监狱。 能否自由外出？ 官员答：“不可以。园区有宿舍、食堂，他们平时不能随意外出。” 望着铁丝网和关卡，答案不言自明。 当问及为何要在新疆发展劳动密集型产业时，官员给出了三点理由：反恐需要，把“不安定人员”集中管理；响应习近平的“脱贫”指标；以及集中管理比分散监控更省钱。 结语：谁才是谎言的制造者 这次新疆之行让我彻底认清：外媒关于“集中营”和强制劳动的报道，并非虚构；而中共媒体所宣传的“社会稳定、经济发展、民族和谐”，才是彻头彻尾的谎言。 亲眼所见的装甲车、岗哨、铁丝网与监狱，不是繁荣的象征，而是恐惧与压制的写照。亲耳听到的官员回答，更让我确信：那些维吾尔族工人，并非自由的劳动者，而是被强制集中管理的人。 中共习惯指责外媒“造谣抹黑”，但实际上，它才是最大的谎言制造者。真相无法被铁丝网与宣传口号所掩盖，只要更多人敢于揭露、敢于发声，世界才会看到真实的新疆。 （图为机场广场前的装甲车和武警） （图为围墙带铁丝网的鞋业园区） A visit to Xinjiang made me see through...

作者：袁崛  （中国民主党党史法规部长） 编辑：朱虞夫  责任编辑：罗志飞 翻译：何兴强 继中国民主党浙江筹备委员会于一九九八年六月二十五日申请注册后，六月三十日朱虞夫单独上街散发《中国民主党成立宣言》被抓，香港“中国人权民运信息中心”卢四清发了新闻稿，但是没有引起太大反响，朱虞夫在杭州凯旋派出所“留置”二天后释放。中共于七月九日陆续开始了对浙江民主党人的大抓捕，这次大抓捕激起了海内外媒体的极大反响。联合国人权委员会玛丽·罗宾逊女士的关注，迫使中共释放了被捕人士。中共的强力镇压并没有让中国的民主人士屈服，反而激发了他们的斗志，开展了一系列的声援、救援。山东筹委会的申请成立更将这场民主党人对自由民主的执著追求推向更高的一个层次。 部分浙江民主党成员：前排王荣清、吕耿松、胡远明，中排邹巍、胡臣、陈开频、戚惠民，后排陈树庆、吴义龙、毛庆祥、来金彪 中国律师“中国民主党事件”法律后援会成立 法律后援会提出五点声明，包括“为维护宪法、法律的尊严，使公民政治自由不受侵犯，律师部分代表自发组成‘法律后援’，义务为浙江王有才、王东海等人辩护，执行律师职务。王有才、王东海等人申请组建“中国民主党”的行为，是依据宪法并履行法定程序的合法行为，也是法律不禁止的行为。要求立即释放王有才等涉及建党案的所有人员”。 中国律师界浙江建党案法律后援会   起草人：王文江   联署人：周国强，张鉴康 王文江 后援会联络人：徐文立 （010-63517814 北京）   「中国民主党海外後援会」成立 海内外民运联手声援中国民主党组党运动，希望借此冲破党禁、加速中国民主进程。总部设在纽约的中国民主正义党表示，该党结合了十八个海外民运团体共同成立「中国民主党海外後援会」，和中国异议人士共同冲破党禁、致力中国民主运动。「中国民主党」海外发言人徐水良表示，成立後援会获得各民运团体的热烈回应，主要是希望藉由後援会的成立，将海内外民运人士团结起来，所达成的叁点共识分别是：一、成立中国民主党海外後援会；二、 後援会以现有各民运组织为基础，欢迎各界人士和组织参加；三、後援会是临时性的组合形式，由各组织委派联络人及若干个人组成磋商小组来协调各种後援工作。参与「中国民主党海外後援会」的团体， 包括民联阵、中国民主党（王若望先生）、中国民主正义党、中国民主团结联盟、中国战略研究所、中国之春、北京之春等机构和组织。海外后援会得到了国内中国民主党人的授权，一九九八年七月中国民主党浙江筹委会祝正明等给海外签发了授权信。   王炳章、王希哲等人出席中国民主党海外工作会议，声援国内组党运动 「中国民主党山东筹委会」成立   国内组党第二波 设在香港的中国人权民运信息中心透露，在联合国人权专员罗宾逊到大陆访问前夕，山东省三名异见人士谢万军、刘连军及姜福祯九月五日宣布组建「中国民主党山东筹委会」，并将申请书及建党宣言等文件，邮寄给北京的大陆民政部及山东省民政厅。 申请人： 谢万军 刘连军 姜福祯...

作者/编辑：钟然 责任编辑：罗志飞 许志永（1973年3月2日—），河南省民权县人，中国法律学者、维权人士，“新公民运动”主要发起人之一，长期致力于推动公民权利、教育平等和法治建设。他被认为是中国最具代表性的人权捍卫者之一，却因坚持自由、公义和非暴力抗争而多次遭中共迫害。 许志永本科毕业于河南大学法律系，后在北京大学法学院取得法学博士学位，留校任教于中国政法大学。他性格温和，却一贯坚持理性表达和公民责任感。2003年，他作为公益律师参与推动“孙志刚事件”的舆论与法律救济，直接促成国务院废除“收容遣送制度”，这是中国法治史上具有里程碑意义的一次进步，也使他被广泛视为公民维权运动的先行者。 2005年，他与朋友创办公益组织“公盟”，关注教育平权、环保与弱势群体权益。然而，随着组织影响力扩大，他开始受到当局严密监控。2009年，当局以“偷逃税款”为由取缔公盟，并以“逃税罪”判处许志永有期徒刑两年，这被普遍认为是政治性打压。 出狱后，许志永并未沉默，而是于2012年提出“新公民运动”。这一运动核心理念是：公民通过理性、和平、非暴力的方式推动中国社会的公正与宪政改革。新公民运动的标志性诉求包括：官员财产公开、教育平等、反腐败与公民社会建设。他倡导以“同城聚会”等形式让普通公民交流社会问题、学习法律知识，从而培养独立思考与公民意识。 然而，这一系列活动很快遭到镇压。2013年7月，许志永被以“聚众扰乱公共场所秩序罪”逮捕，2014年1月，北京法院判处他四年徒刑。入狱期间，他多次受到苛刻待遇，但依旧坚持信念，撰写大量反思文章。 2017年刑满释放后，他虽被持续监控，却继续以写作和公开演讲呼吁社会改革，强调非暴力公民抗争的重要性。2020年初，新冠疫情爆发后，许志永在网络上发表《劝退书》，呼吁习近平下台，要求恢复言论自由与公民权利。这份文字再次触怒当局。同年2月，他在广州被捕，随后被秘密羁押，遭受长时间隔离和酷刑。2021年4月，北京市法院以“煽动颠覆国家政权罪”重判他有期徒刑14年，剥夺政治权利四年。这是近年来中国对知识分子与人权捍卫者最沉重的一次判决，震惊海内外。 许志永始终强调“自由、公义、爱”，他坚信一个健康的国家必须建立在公民社会与宪政民主的基础之上。他曾说：“公民的责任，就是在黑暗中点亮一盏灯。” 中共极权政府为了延续统治，不惜混淆是非，把公民对真理与正义的追求视为威胁。它不是回应社会问题、改善治理，而是用高压手段去压制异议，把敢于发声的人打成“罪人”。这种做法既剥夺了公民的基本权利，也让整个社会陷入恐惧与沉默。许志永这样的知识分子本应是国家进步的良心，却被当局痛下杀手，这无疑暴露出极权的脆弱与虚伪。他的人生经历反映了当代中国知识分子在追求真理与正义道路上的苦难与坚持。   Xu Zhiyong: A Civic Fighter Guided by Freedom, Justice, and Love Author/Editor: Zhong Ran Chief Editor: Luo Zhifei Summary: Xu...