我叫李天辉，我在洛杉矶领事馆抗议中共构建的网络防火墙

我叫李天辉，是中国民主党党员。我在中共驻美国洛杉矶领事馆抗议中共政权构建的网络防火墙。我们拒绝任何形式的网络封锁，我们不愿成为中共信息茧房的奴隶。这个世界任何形式的信息封锁都是强加在人民思想的牢狱，任何阻止人民获信息言论自由的政权都是暴政！

My name is Li Tianhui, and I am a member of the China Democracy Party.

I am protesting in front of the Chinese Consulate in Los Angeles against the Great Firewall constructed by the Chinese Communist regime.

We reject all forms of internet censorship.

We refuse to be slaves trapped in the CCP’s information cocoon.

Any form of information blockade in this world is a prison imposed on people’s minds.

Any regime that suppresses access to information and freedom of expression is a tyranny!

By Li Tianhui

Editor-in-Chief: Lu Huiwen Translator: Lu Huiwen