Exclusive Content
纪念李文亮，追问责任与真相
————中国民主党第776次茉莉花行动
作者：杨长兵
编辑：程伟 校对：程筱筱 翻译：戈冰
2026年2月8日，中国民主党第776次茉莉花行动在洛杉矶中国领事馆前举行，纪念武汉医生李文亮，呼吁追问疫情初期的信息封锁责任，守护真相与公众知情权。
本次活动发起人及组织者包括：杨长兵、张宇、毛一炜、曾群兰、马群、赵叶、牟宗强。活动现场，参与者佩戴口罩，上面写有“纪念李文亮”、“追责中共”、“让真相发声”等字样，手持黄色菊花表达对李文亮的哀思。
活动开始主持人张晓丽、张宇介绍了李文亮医生的的事迹，并全体默哀一分钟，表达哀悼。在疫情初期，李文亮基于专业判断，提醒同行注意一种可能具有传染性的未知肺炎，希望大家加强防护。这本是一名医生最基本的职责，是对生命负责的体现。然而，这样的专业提醒却被认定为“造谣”。他被训诫、被要求噤声。在本应重视专业意见、及时预警的关键时刻，真实的声音却被压制。不久之后，疫情迅速扩散，局势失控。李文亮也在一线工作中感染病毒，2020年2月7日最终不幸离世，年仅34岁。
...
二十年刑期：一场针对新闻自由的政治处决
作者：张 宇 编辑：黄吉洲 校对：王滨 翻译：戈冰
二十年监禁。
当这个判决被宣读时，它已经不再只是一个司法数字，而是一种政治宣言：一个政权向所有仍试图坚持真相、捍卫新闻自由的人发出的公开警告。
...
郭泉–《川普逻辑》
作者：郭泉编辑：胡丽莉 校对：熊辩 翻译：吕峰
《川普逻辑》之67：川普总统指出，世界上很多人都认为自由民主的美国伟大之处在于制度设计。其实，比制度设计更伟大的是美国人的信仰。美国自由的根基源于对上帝的敬畏而非仅是制度设计，若背离这一原则，自由将逐渐消亡。制度不能替代人心的转变，而信仰复兴是国家重塑的根基。
2月5日，川普总统在华盛顿DC举行的2026国家祷告早餐会上强调，信仰是重塑美国的核心力量。
他提出“我们相信上帝”的本质在于承认人类在至高权威前的谦卑——无论政治立场或社会地位，所有人都是“需要上帝恩典的平等个体”。
个人层面，他结合自身经历指出权力与财富无法支撑困境中的生命，唯有与上帝的关系能带来真正力量；
国家层面，他重申美国自由的根基源于对上帝的敬畏而非制度设计，若背离这一原则，自由将逐渐消亡。
他主张政府角色是保护而非干预信仰自由，反对以行政手段限制宗教表达，并呼吁跨党派群体放下政治分歧，通过祷告寻求国家方向。
面对国际冲突与国内分裂，川普总统强调政治手段无法治愈人心，唯有全民回归信仰、在祷告中谦卑寻求指引，才能让美国重获团结与希望。
川普总统这一思想的核心在于：制度不能替代人心的转变，而信仰复兴是国家重塑的根基。
前天，我与美国的莫妮卡通话时，说到“因信称义”。我说：不能认为自己信了上帝就一定能进天堂，因为，信与行，是连轴的两个车轮。任何一个车轮停止转动，另一个车轮只能以这个停转的车轮为中心，做圆周运动而无法前行。所以正信必须与正行，平行同步联动，生命的车轮才能滚滚向前。
我还说：最让我感同身受并心潮澎湃的是，川普总统有一次说到：年轻的时候犯过很多足以让我愧见上帝的过错，现在老了，生命倒计时了，我想趁生命的最后几年，努力做一些上帝悦纳的事情。
Monica说：是的，我们除了信仰之外，还要在行为上得胜。不改过，何以自新？建新功，才能赎旧愆。所以蒙恩得救不在言，而在行。
今天的文章，我想从神学、心理学、哲学和文化人类学的角度分析一下川普总统的这句话。
川普总统这句话中体现了三重内涵：信仰救赎的普世性、人性真实的共情力，以及基督教恩典观的核心体验。以下是具体分析：
一、心理学视角：死亡觉知驱动的道德整合晚年忏悔体现人格发展完整性。个体在生命末期会通过整合过往经历获得生命意义。川普总统承认“愧见上帝的行为”，展现对自身局限性的认知突破，其忏悔动机源于“死亡觉知效应” 面对生命有限性时激发的价值重构需求。这种自我揭露打破其惯常的强人形象，揭示人性中共通的道德觉醒机制。
二、神学视角：清教传统中的救赎叙事
践行“因行称义"的清教伦理。其言论精准呼应基督教"悔改-救赎"核心教义：
1、认罪意识：援引"愧见上帝"概念，符合《圣经》"世人都犯了罪"（罗马书3:23）的罪性观；
2、行为转向："让上帝悦纳"指向《雅各书》"信心没有行为是死的"的实践神学；
3、末世关怀：将有限生命置于终极审判框架，体现清教徒特有的现世行动主义。
这种基于契约神学的道德表达，强化了话语在宗教语境中的精神重量。
三、哲学视角：存在主义下的道德主体重建向死而生的伦理自觉。直面死亡方能本真地筹划生命：
...
关于提请撤销公安部《网络犯罪防治法（征求意见稿）》
公民建议书
编辑：胡景 校对：熊辩 翻译：吕峰
全国人大常委会：
2026年1月31日，中华人民共和国公安部发布《网络犯罪防治法（征求意见稿）》公开征求意见的公告。本人研读后认为，该《征求意见稿》严重违反《宪法》及《立法法》，理由如下：
《中华人民共和国宪法》第五十八条明确规定：“全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。”
...
致中国民主党海外委员会筹备组
中国民主党海外委员会筹备组全体同仁：
在中国民主党各地方筹备委员会纷纷申请注册，国内民运以一种全新的方式蓬勃开展之际，从大洋彼岸传来了中国民主党海外委员会筹备组成立的消息，这标志着在国内执政党的积极姿态下，海外民运力量努力适应新形势，以更理性的方式推进中国的政治民主。我们对此感到欢欣和鼓舞，向你们致以热烈祝贺。
纵然远隔天涯，你们的爱国之心没有放弃丝毫；纵然由于历史的误会，使你们故国难归，但是你们仍密切地关注着祖国的命运。我们同戴日月，祖国历史文化的沉淀，重重封建专制的戕害，对于祖国游离于国际民主主流社会的忧虑，使我们看到了自己肩负的重任。面对日益尖锐的社会矛盾，我们都对可能发生的动乱具有深深的忧虑，如何将我国和平、稳定地过渡到民主自由的新世纪，我们殚精竭虑。你们中的许多学者对体制内的弊端有着切肤之痛，在国外的多年游历和考察必会大大丰富你们的见解以及处理现代政治的方略。在戊戌变法一百周年之际，历史的教训使我们也使执政者中的明智者们认识到宪政民主的重要。一百年来，由于少数人狭隘的动机使中华民族付出了何等巨大的代价。历史不应该重演。又一个历史的转折点摆在我们的面前。让我们共同选择一条生存之路，一条民族兴旺之路，一条长治久安之路。
紧握你们的双手，让我们并肩前进。
中国民主党浙江筹备委员会
一九九八年九月二十三日
To the China Democracy Party Overseas Committee Preparatory Group
All colleagues in the China Democracy Party Overseas Committee Preparatory Group:
As local preparatory committees of the...
