民运风采

作者：张维清编辑：李聪玲 校对：林小龙 我是中国民主党党员张维清，推翻中共的独裁统治，推动中国实现民主与宪政。 我曾北上旧金山，抗议习近平；前往中国驻美领事馆，谴责中共暴政；走进雕塑公园，纪念被封禁的历史；去六四纪念馆，悼念天安门广场罹难者；加入《在野党》杂志社人权观察部，持续收集中共每日侵犯人权事件。中国的民主之路，充满艰辛和挑战，但我不会停止抗争，直到中共倒台！ 中国的民主之路充满艰辛与挑战， 但我不会停止抗争，直到中共倒台！ I Will Not Stop Fighting Until the CCP Falls Author:Zhang WeiqingEdited：Li Congling Proofread： Lin Xiaolong Translated：...

作者：谢晶芳 编辑：邢文娟 责任编辑：刘芳 校对：程筱筱   翻译：刘芳 我以一名中国民主党党员的身份，回顾自己多年来在海外推动中国民主、人权事业的真实经历。我用一次次集会、呼吁与日常行动，见证了自由信念的力量，并呼吁更多人以勇气和行动点燃希望之光。 我叫谢晶芳，是中国民主党党员。过去的几年，我始终关注中国大陆的民主与人权事业，并参与其中。对我来说，自由、平等与尊严并不是抽象的口号，而是一个人最基本的权利。然而在现实的中国，这些权利被剥夺、被压制，成为特权者的装饰，而不是公民的保障。正因为如此，我决定不再沉默，用行动去表达信念。 在洛杉矶，我多次参加由中国民主党组织的抗议与声援活动。每一次站在中国驻洛杉矶总领馆门前，我都能感受到那种复杂的心情——愤怒、悲伤，也有坚定。烈日之下或寒风之中，我和同伴们举着标语，高喊口号，呼吁释放被关押的良心犯，关注那些被噤声的公民。每一次举牌，都是在告诉世界：真相还在，良知未死。 除了走上街头，我也尽自己所能，把民主的理念带进生活。社区的聚会、朋友的对话，都是我传播真相的机会。我告诉他们，中国的“稳定繁荣”是建立在恐惧与压迫之上的幻象；我讲述那些被捕、被失踪、被迫害的普通人，让更多人知道：他们不是新闻的数字，而是有血有泪的生命。 行动并不仅限于抗议。我通过《在野党》杂志为良心犯家属捐款，在大纪元等多个媒体发表宣传民主自由的文章，在生活中积极向身边的人传播民主思想，与志同道合的同胞交流分享我走在民运这条路上的所感所思，向外界讲述真实的中国。我知道自己力量微薄，但正如一位前辈所说：“哪怕只是举起一盏微光，也足以照亮黑夜的一角。”每一次参与，都让我更坚信：改变不是来自宏大的口号，而是无数细小行动的汇聚。 这些年来，我们的呼声让更多国际社会关注中国人权现状，也让一些被长期关押的异议人士获得外界援助。虽然步履艰难、成果有限，但每一点努力，都是打破沉默的开始。 我常这样提醒自己。追求自由虽有风险，却最有意义。对抗不公是良知，坚持真相为人性。每一次站立、每一次呐喊，都是通往自由的步伐。 只要不放弃、不沉默，微小的声音也能汇成洪流。自由不会自己降临，它需要勇气与牺牲。 我愿继续前行，为仍在黑暗中的人发声，为真正属于人民的自由中国努力。 Action and Conviction: My Road to Democracy Author: Xie JingfangEditor: Xing Wenjuan Executive Editor: Liu Fang Proofreader: Cheng Xiaoxiao Translator: Liu Fang Abstract: As a member of...

作者：赵雪峰编辑：冯仍 责任编辑：罗志飞 校对：程筱筱 翻译：tomorrow 我是中国民主党党员赵雪峰，2025年10月11日，我参加了茉莉花行动，庆祝中华民国建国114周年。我手举《在野党》杂志第14期站在洛杉矶中国领事馆门前，象征着对中共极权体制的公开抗议与对自由民主理念的坚定捍卫。《在野党》是一本让中共瑟瑟发抖、寝食难安的刊物，因为它代表着真相与觉醒的力量，我为自己能成为该杂志的撰稿人而感到自豪与荣耀。 Supporting the Republic of China is supporting ourselves Author: Zhao XuefengEditor: Feng Reng Editor-in-Chief: Luo Zhifei Proofreader:...

作者：曾群兰 编辑：胡丽莉 责任编辑：罗志飞 我叫曾群兰，来自江西吉安。2025年10月11日，我与中国民主党人及海外民运人士一道，参加了由  中国民主党、《在野党》杂志社、中国民主人权联盟及全能基督灭共阵线联合主办的——《双十节纪念暨第759次茉莉花行动》 作为本次活动的主持人之一及《在野党》杂志社宣发部副部长。 我怀着无比激动与庄严的心情，站在洛杉矶这片自由的土地上，高举青天白日满地红的旗帜，与志同道合的朋友们一同缅怀历史、呼唤自由。 Commemoration of the Double Tenth Day and the 759th Jasmine Action Author: ZENG QunlanEditor: HU Lili · Executive Editor: LUO Zhifei Translator:...

我是中国民主党党员-胡德旺，2025年9月13日发起第755次茉莉花行动，抗议中共灭绝人性，活摘人体器官！并发表演讲，痛斥中共的邪恶，呼吁大家认清中共邪恶的本质，共同揭发和反抗中共的无耻暴行！独裁者终将倒下，而人民的声音会穿越时空，留下永恒的回响。 让我们大声告诉独裁者： 你们的“长生不老的神话”只是荒唐的谎言！ 真正永生的，是人们追求自由的精神，是反抗暴政的勇气！ Pursuing Freedom, Resisting Tyranny I am Hu Dewang, a member...

吕峰，中国民主党党员，2025年9月投身自由雕塑公园义工行列，以实际行动支持香港人民追求自由的正义事业。参与园区的日常维护和志愿服务，通过亲身的劳动和奉献，为反抗中共暴政、弘扬民主理念添砖加瓦；为香港民众以及所有受压迫者的抗争注入力量与勇气。希望海外民运群体团结一心、守望相助。 Volunteer at the June 4th Memorial Sculpture Park Lyu Feng, a member of the China Democratic Party, joined the volunteer ranks of the Liberty Sculpture...