作者：郭泉
编辑：李晶 校对：冯仍 翻译：周敏
《川普逻辑》之92：川普总统说：“对于那些以主权之名行暴政之实的政权，我们的回答是：你们的‘主权’到此为止了。美国，将作为解放者，作为新秩序的制定者，为被压迫者带来曙光。这就是我们的使命，也是历史赋予我们的责任。行动继续，目标不变：终结暴政，还权于民！”
2026年3月3日，华盛顿特区。五角大楼深处，战争部长海格赛斯的办公室笼罩在一种凝重而决绝的气氛中。
窗外，首都的灯火在早春的寒意中闪烁，但室内，一场将重塑世界格局的讨论正在进行。
椭圆形办公室的主人，唐纳德·J·川普总统，端坐主位，目光如炬。环绕着他的是副总统J.D.万斯、国务卿马可·卢比奥、重量级参议员林赛·格林厄姆，以及三军参谋长联席会议主席查尔斯·Q·凯恩将军。
空气中弥漫着硝烟未尽的气息——就在数日前（2月28日），美军对伊朗核设施及关键军事指挥节点发动了代号为“史诗怒火”的精确打击，正式拉开了这场被外界称为“第三次海湾战争”的序幕。
此刻，国际社会，尤其是那些被总统称为“流氓国家”及其同情者，正以“侵犯主权”的罪名猛烈抨击美国。
“先生们”，川普总统的声音打破了沉寂，带着他标志性的直率与不容置疑，“外面的噪音，那些关于‘主权’的哭嚎，我们听得够多了。他们指责我们侵犯了伊朗的主权？很好。那我们就来谈谈，伊朗政权，还有那些躲在它身后的委内瑞拉、古巴，以及他们的邪恶大boss，他们所谓的‘主权’，到底是什么东西？”
他身体微微前倾，手指有力地敲击着厚重的红木桌面，
“我们美国，在座的诸位以及我们的先辈，曾经在人类最黑暗的时刻挺身而出。二战，我们粉碎了希特勒、墨索里尼、东条英机的邪恶轴心。我们解放了欧洲，解放了亚洲，我们不是为了征服，是为了终结暴政！战后，我们怀着最崇高的理想，主持建立了联合国，希望它能成为维护和平、自由与正义的殿堂。我们以为，那是世界新秩序的基石。
”国务卿卢比奥适时接话，他的语调沉稳却充满力量：“总统先生，历史的教训清晰无比。我们建立的秩序，本应是保护人民免受暴政之苦的盾牌。然而，这个体系被蛀蚀了。伊朗这样的政权，它们从未真正认同自由民主的价值。它们渗透、操纵、利用联合国。它们把‘主权不可侵犯’这块遮羞布挥舞得震天响，为的是什么？”
他环视众人，“只是为了保护它们自己！保护它们在国内肆无忌惮地压迫人民、践踏人权、发展毁灭性武器而不受惩罚的特权！联合国，在某些时刻，某些议题上，已经可悲地沦为了它们的保护伞。”
一份报告被推到桌子中央。格林厄姆参议员，这位以鹰派立场著称的资深议员，指着文件，声音因愤怒而有些沙哑：“看看这些！不是猜测，是铁证！伊朗政权过去几年干了什么？大规模处决异议人士，数字触目惊心，被国际社会多次谴责为反人类罪行！它们系统性迫害少数族裔和宗教群体，制造恐惧。它们利用国际机构的漏洞，甚至渗透其中，试图掩盖其核野心，同时将矛头指向遵守规则的国家。当联合国下属的机构都可能成为情报泄露的通道，当监督者本身的可信度都摇摇欲坠时，”他重重拍了下桌子，“这个旧秩序，还有什么公正可言？它保护的，是暴君骑在人民头上作威作福的‘主权’！不是人民当家作主的权利！”
凯恩将军打开了面前的战术平板，调出最新的战场态势图和情报摘要。他的声音冷静、专业，带着军人特有的务实：“总统先生，各位，军事行动按计划推进。‘史诗怒火’有效瘫痪了伊朗的核反击能力和关键指挥链。但真正的挑战，是国际舆论和旧秩序的惯性思维。我们面对的不仅是伊朗的导弹，更是根深蒂固的、被曲解的主权观念。情报显示，伊朗政权正试图利用‘主权’牌，在联合国框架内动员同情者，试图将我们塑造成侵略者。”
副总统万斯一直凝神倾听，此刻他开口，语气坚定：“这正是关键所在，将军。我们必须清晰地定义主权。主权，它天然地属于人民！一个政权，如果不是人民自由意志的选择，如果它依靠暴力、恐惧和谎言维持统治，如果它屠杀自己的人民、威胁世界的安全——就像二战时的轴心国一样——那么，它凭什么享有主权豁免？它拥有的只是暴政的权力！伊朗现政权、马杜罗的委内瑞拉、古巴的独裁者，以及他们的大boss，它们无一不是通过压制而非选举上台，它们的存在本身就是对主权的最大亵渎。它们对内是刽子手，对外是麻烦制造者。这样的政权，不配拥有‘主权’这块免死金牌！”
川普总统猛地站起身，目光扫过每一位与会者，仿佛要将他的意志注入每个人的灵魂。“林赛说得对，马可分析得透，凯恩将军执行得好，万斯点中了要害！这个旧秩序，这个被邪恶渗透、被懦弱纵容、被谎言包裹的旧秩序，必须终结！它保护不了无辜者，反而成了暴君的护身符。联合国在某些方面已经失灵了，它无法阻止伊朗屠杀自己的人民，无法阻止它发展核武器威胁邻国，甚至其内部机制都可能被滥用。我们不能再被这种虚伪的规则束缚手脚！”
川普总统他走到窗前，背对着房间，望着夜色中的华盛顿纪念碑，声音洪亮而充满使命感：“二战后的秩序，是我们美国带领世界建立的，是为了防止法西斯主义卷土重来。今天，我们面对的是新的邪恶轴心——伊朗神权政权及其庇护下的恐怖网络、委内瑞拉的独裁者、古巴的压迫机器，以及他们的大boss。它们对内残暴统治，对外输出动荡。它们的存在，就是对人类良知和世界和平的持续威胁！它们不是合法政府，它们是骑在人民脖子上的犯罪集团！”
总统转过身，眼神锐利如鹰：“所以，我们的行动，不是侵略，而是解放！是履行我们作为自由世界领袖的历史责任！当这些政权犯下反人类罪，当它们用‘主权’当挡箭牌继续作恶时，美国有责任，也有力量，去击溃它们！将权力从暴君手中夺回，交还给它们真正的主人——人民！支持当地渴望自由的力量，建立真正代表民意的、负责任的政府。这才是在废墟上建立真正持久和平与自由秩序的唯一途径！”
总统走回座位，双手撑在桌面上，语气不容置疑：“我们正在开创的，是一个全新的世界秩序。一个基于真理而非虚伪、基于自由而非压迫、基于人民主权而非暴君特权的秩序！一个让‘主权不可侵犯’回归其本意——保护人民免受内外侵害——的秩序！对于那些以主权之名行暴政之实的政权，我们的回答是：你们的‘主权’到此为止了。美国，将作为解放者，作为新秩序的制定者，为被压迫者带来曙光。这，就是我们的使命，也是历史赋予我们的责任。行动继续，目标不变：终结暴政，还权于民！”
办公室内一片寂静，只有总统铿锵的话语在回荡。万斯副总统眼中闪烁着认同的光芒，卢比奥国务卿郑重地点了点头，格林厄姆参议员紧握拳头，凯恩将军挺直了脊背。
窗外，夜色依旧深沉，但在这间决定世界命运的房间里，一个打破旧枷锁、试图塑造新未来的决心，已然如同出鞘的利剑，寒光凛冽。
他们深知前路艰险，国际社会的指责风暴必将更猛烈，旧秩序的卫道士们会拼命反扑。然而，在总统描绘的这幅“解放者”图景中，他们看到了一个以美国力量和价值观为主导的、截然不同的世界秩序蓝图正在铺开。
这场始于德黑兰上空的战火，其目标已远不止于更换一个政权，而是要彻底改写国际规则的根基。
泉史公作《史诗怒火赋》，赞川普公之功勋卓著，如下：伊朗狼烟，岂惟殄灭凶残；寰宇新章，实肇清夷玉宇。
夫天纲解纽，戾气横流。伊阙逞枭獍之威，胁苍生而盗神器；波斯沉膻腥之雾，假主权以锢黔黎。于是美利坚奋雷霆之怒，川普公秉昊天之命，爰整貔貅，恭行天罚。
其志也，黜伪崇真，斥虚尚实。 解倒悬于水火，岂容暴虐苟延？还明曜于幽昏，誓令自由重焕。昔者主权蒙垢，竟成独夫之盾；今兹正义张弓，终现本初之义。护兆民于衽席，御奸宄于疆垣。其行也，长戟指处，魍魉魂销。 战焰灼云，非止焚德黑兰之阙；仁旌卷地，更将塑新秩序之基。看星条耀空，裂重昏而破蛰；听惊雷震野，醒九域以苏枯。暴政之“主权”云乎？至此永绝；生民之夙愿也哉，于焉得偿！
至若拯溺怀襄，解悬焦灼。布真理为圭臬，易压迫以和宁。使四海知主权在民，非属僭主；令八荒识威仪由法，岂任狂狷？此非一国之业，实乃万世之功。
伟矣哉！ 挥剑决浮云，三军气慑波斯月；举旗开正道，九域春随自由风。
诗曰：
且看波斯故地
重开玫瑰之春
更听国际新章
永续山河之盟
Liberator: The Architect of the New International Order
Author: Guo Quan
Editor: Li Jing Proofreader: Feng Reng Translator: Zhou Min
Trump Logic #92: President Trump said: “To those regimes that practice tyranny in the name of sovereignty, our answer is: your ‘sovereignty’ ends here. America will act as a liberator, as the architect of a new order, bringing dawn to the oppressed. This is our mission and our historical responsibility. The action continues, the goal remains unchanged: End tyranny, return power to the people!”
March 3, 2026, Washington D.C. Deep within the Pentagon, the office of Secretary of War Hegseth was shrouded in a solemn and resolute atmosphere. Outside, the lights of the capital flickered in the early spring chill, but inside, a discussion that would reshape the global landscape was underway.
The master of the Oval Office, Donald J. Trump, sat in the center seat, his gaze like a torch. Surrounding him were Vice President J.D. Vance, Secretary of State Marco Rubio, heavyweight Senator Lindsey Graham, and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Charles Q. Brown Jr.
The air was thick with the scent of gunpowder yet to settle—just days ago (February 28), the U.S. military launched precision strikes, codenamed “Epic Fury,” against Iranian nuclear facilities and key military command nodes, officially beginning what the outside world calls the “Third Gulf War.”
At this moment, the international community, especially those labeled by the President as “rogue states” and their sympathizers, are fiercely attacking the United States under the charge of “violating sovereignty.”
“Gentlemen,” President Trump’s voice broke the silence, carrying his signature directness and indisputability. “We have heard enough of the noise outside, those cries regarding ‘sovereignty.’ They accuse us of violating Iran’s sovereignty? Fine. Then let’s talk about what their so-called ‘sovereignty’—that of the Iranian regime, as well as Venezuela, Cuba hiding behind it, and their evil big boss—actually is?”
He leaned forward slightly, his fingers tapping powerfully on the thick mahogany desk.
“We in America, everyone in this room and our ancestors, once stood up at humanity’s darkest hour. In WWII, we crushed the evil axis of Hitler, Mussolini, and Tojo. We liberated Europe, liberated Asia; we did not do it to conquer, but to end tyranny! After the war, with the loftiest ideals, we presided over the establishment of the United Nations, hoping it would become a temple for maintaining peace, freedom, and justice. We thought that was the foundation of the new world order.”
Secretary of State Rubio spoke up at the right moment, his tone steady yet full of power: “Mr. President, the lessons of history are crystal clear. The order we established was meant to be a shield protecting people from the suffering of tyranny. However, this system has been eroded. Regimes like Iran have never truly identified with the values of freedom and democracy. They infiltrate, manipulate, and exploit the United Nations. They wave the fig leaf of ‘inviolable sovereignty’ with a deafening roar—for what purpose?”
He looked around at everyone, “Only to protect themselves! To protect their privilege of recklessly oppressing people, trampling on human rights, and developing destructive weapons at home without punishment! The United Nations, at certain moments and on certain issues, has pathetically become their protective umbrella.”
A report was pushed to the center of the table. Senator Graham, the veteran known for his hawk-like stance, pointed at the document, his voice slightly raspy with anger: “Look at these! Not guesses, but ironclad evidence! What has the Iranian regime done over the past few years? Mass executions of dissidents, numbers that are shocking to the eye, repeatedly condemned by the international community as crimes against humanity! They systematically persecute ethnic minorities and religious groups, manufacturing fear. They exploit loopholes in international agencies, even infiltrating them, attempting to cover their nuclear ambitions while pointing the finger at countries that follow the rules. When even the subordinate agencies of the UN can become channels for intelligence leaks, and when the credibility of the overseers themselves is wavering,” he slammed the table hard, “what justice is left in this old order? What it protects is the ‘sovereignty’ of tyrants riding on the heads of the people to do as they please! Not the right of the people to be masters of their own house!”
General Brown opened the tactical tablet before him, pulling up the latest battlefield status maps and intelligence summaries. His voice was calm, professional, with the pragmatism unique to a soldier: “Mr. President, everyone, military operations are proceeding as planned. ‘Epic Fury’ has effectively paralyzed Iran’s nuclear counter-strike capability and key command chains. But the true challenge is international opinion and the inertia of the old order’s thinking. We face not only Iran’s missiles but a deeply rooted, distorted concept of sovereignty. Intelligence shows the Iranian regime is attempting to play the ‘sovereignty’ card, mobilizing sympathizers within the UN framework to paint us as aggressors.”
Vice President Vance had been listening intently; now he spoke, his tone firm: “This is exactly the point, General. We must clearly define sovereignty. Sovereignty naturally belongs to the people! If a regime is not the choice of the people’s free will, if it relies on violence, fear, and lies to maintain rule—just like the Axis powers of WWII—then why should it enjoy sovereign immunity? What it possesses is only the power of tyranny! The current Iranian regime, Maduro’s Venezuela, the dictators of Cuba, and their big boss—each of them came to power through suppression rather than election. Their very existence is the greatest desecration of sovereignty. They are executioners internally and troublemakers externally. Such regimes do not deserve the ‘golden shield’ of sovereignty!”
President Trump suddenly stood up, his gaze sweeping over every participant as if to inject his will into everyone’s soul. “Lindsey is right, Marco’s analysis is thorough, General Brown is executing well, and Vance hit the nail on the head! This old order—this old order infiltrated by evil, coddled by cowardice, and wrapped in lies—must end! It cannot protect the innocent; instead, it has become a bodyguard for tyrants. The United Nations has failed in certain aspects; it could not stop Iran from massacring its own people, could not stop it from developing nuclear weapons to threaten neighbors, and even its internal mechanisms could be abused. We can no longer be bound hand and foot by these hypocritical rules!”
President Trump walked to the window, his back to the room, looking at the Washington Monument in the night. His voice was resonant and full of a sense of mission: “The post-WWII order was established by us, America, leading the world to prevent the return of fascism. Today, we face a new Axis of Evil—the Iranian theocratic regime and its protected terrorist networks, the dictators of Venezuela, the oppression machine of Cuba, and their big boss. They rule with brutality internally and export instability externally. Their existence is a continuous threat to human conscience and world peace! They are not legitimate governments; they are criminal syndicates riding on the necks of the people!”
The President turned around, his eyes as sharp as an eagle: “Therefore, our action is not aggression, but liberation! It is fulfilling our historical responsibility as the leader of the free world! When these regimes commit crimes against humanity, when they use ‘sovereignty’ as a shield to continue their evil, America has the responsibility, and the power, to crush them! To take power back from the hands of tyrants and return it to its true masters—the people! Support local forces longing for freedom, and establish truly representative, responsible governments. This is the only path to building a truly lasting peace and an order of freedom upon the ruins!”
The President walked back to his seat, hands propped on the table, his tone beyond doubt: “What we are initiating is a completely new world order. An order based on truth rather than hypocrisy, on freedom rather than oppression, on the sovereignty of the people rather than the privileges of tyrants! An order that returns ‘inviolable sovereignty’ to its original meaning—protecting the people from internal and external harm! To those regimes that practice tyranny in the name of sovereignty, our answer is: your ‘sovereignty’ ends here. America will act as a liberator, as the architect of a new order, bringing dawn to the oppressed. This is our mission and our historical responsibility. The action continues, the goal remains unchanged: End tyranny, return power to the people!”
Silence filled the office, with only the President’s clanging words echoing.
Vice President Vance’s eyes shimmered with the light of agreement, Secretary of State Rubio nodded solemnly, Senator Graham clenched his fist, and General Brown straightened his spine.
Outside, the night remained deep, but in this room deciding the world’s fate, a determination to break old shackles and shape a new future was already like a drawn sword, its cold light glinting.
They knew the road ahead was perilous; the storm of international condemnation would surely intensify, and the defenders of the old order would strike back desperately. However, in this vision of the “Liberator” described by the President, they saw a blueprint for a starkly different world order, led by American power and values, unfolding before them.
This war, which began in the skies over Tehran, has a goal that far exceeds merely changing a regime; it aims to completely rewrite the foundations of international rules.
Ode to the Epic Fury
Composed by Quan Shi Gong in praise of Trump’s illustrious achievements:
The smoke of war in Iran is not merely for the extermination of the cruel; the new chapter of the universe truly initiates the cleansing of the world.
When the heavenly laws were unraveled and the aura of malice flowed unchecked, the gates of Iran displayed the ferocity of owls and wolves, threatening the common people and stealing the sacred instruments of state. The land of Persia was submerged in the mists of stench and filth, using sovereignty as a pretext to imprison the masses. Thereupon, America roused its thunderous wrath; Lord Trump, upholding the mandate of the Great Heaven, mobilized the elite warriors to reverently execute the divine punishment.
His resolve: to dismiss the false and honor the true, to reject the void and value the real. To rescue those hanging upside down in fire and water—how could tyranny be allowed to linger? To return radiance to the deep gloom, vowing to let freedom shine anew. In the past, sovereignty was defiled, unexpectedly becoming the shield of the autocrat; now, justice draws its bow, finally revealing the original meaning of the principle: to protect the millions upon their mats and bedding, and to defend against the treacherous at the borders.
His actions: wherever the long halberds point, the demons and spirits lose their souls. The flames of war scorch the clouds, not only burning the palaces of Tehran; the banners of benevolence sweep the earth, further molding the foundation of the new order. See the Stars and Stripes shining in the sky, tearing through the heavy darkness to break the dormancy; hear the startling thunder shaking the wilderness, awakening the nine realms to revive the withered. The so-called “sovereignty” of tyranny? From this point, it is severed forever. The long-cherished wish of the living people? Here, it is finally fulfilled!
As for saving the drowning and embracing the distressed, relieving those hanging in parching heat: establishing truth as the standard, replacing oppression with harmony and tranquility. Letting the four seas know that sovereignty resides in the people, not belonging to the usurper; letting the eight wildernesses recognize that majesty originates from the law, not to be left to the arrogant and willful. This is not the undertaking of a single nation, but truly a merit for ten thousand generations.
How magnificent! Swinging the sword to decide the floating clouds, the spirit of the three armies awes the Persian moon; raising the flag to open the righteous path, the spring breeze of freedom follows across the nine realms.
The Poem says: Behold the ancient lands of Persia, Where the Spring of Roses blooms again. Hear furthermore the new international chapter, Which eternally continues the Covenant of Mountains and Seas.
