《七十感懷》

0
18

作者:廖雙元

人生七十古來稀,衝鋒陷陣勿太急。

廉頗八十欲征戰,文龍十八建功勳。

亙古聖賢眼前過,今度小人胸中鄙。

來生不忘恩人助,萬世美名留史記!

编辑:李晶 校对:程筱筱 翻译:戈冰

Reflections at Seventy

By Liao Shuangyuan

Since ancient times, reaching seventy years of age has been a rare occurrence;

do not charge into battle or push forward too hastily.

Lian Po still yearned to go to war at eighty,

while Wen Long achieved remarkable exploits at the age of eighteen.

Sages of ages past flit before my eyes,

while contemporary petty men are despised deep in my heart.

In future lives, I shall not forget the help of my benefactors,

leaving an illustrious name for ten thousand generations to be preserved in historical records.

Edited by: Li Jing Proofread by: Cheng Xiaoxiao Translated by: Ge Bing

前一篇文章沉默与抗争:法国新时期“革命”纪实

留下一个答复

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字