民运之声

作者：刘乐园 人在年轻时，总以为故乡是随时可以回去的坐标。年轻人总觉得远方才有风景，故乡只是累了时可以歇脚的客栈。直到有一天真的走远了，才惊觉有些路一旦跨出，便是一条通往断头台的单行道，再难回头。 古人云：“游子空着行囊，却不敢回到家乡。” ...

作者：廖雙元 人生七十古來稀，衝鋒陷陣勿太急。 廉頗八十欲征戰，文龍十八建功勳。 亙古聖賢眼前過，今度小人胸中鄙。 來生不忘恩人助，萬世美名留史記！ 编辑：李晶 校对：程筱筱 翻译：戈冰 Reflections at Seventy By :Liao Shuangyuan Since ancient times, reaching seventy years of age has been a rare occurrence; do not...

——强烈抗议独裁者习近平危害自由民主世界 人神共愤，天灭中共！ 作者：刘乐园 当今世界正处于光明与黑暗决战的关键历史节点。在亿万中国同胞饱受奴役、神州大地民怨沸腾之际，中共窃国贼、极权独裁者习近平竟然企图访问美国。这是对人类文明底线的公然践踏，是对自由民主世界的极大挑衅，更是对所有死于中共暴政奴役之下冤魂的肆意侮辱！ 为此，我们向全球所有珍视自由、民主、人权与正义的华人同胞及国际正义力量，发出最震撼、最紧迫的铁血呼吁：立刻行动起来，挺身而出！我们要用撕裂黑夜的雷霆之吼，彻底粉碎中共的专制谎言，用坚不可摧的抗争洪流，将这个作恶百年的流氓政权彻底埋葬！ 一、 独裁倒行逆施，神州大地沦为现代人间地狱 自习近平篡权、强化个人独裁以来，中共全面复辟了历史上最恶劣的极权统治。它们打着“复兴”的虚假幌子，疯狂开历史倒车。在全国范围内，中共残酷关押、迫害无数异见人士、维权律师及良心犯；它们动用庞大的国家机器，对法轮功学员、基督教徒及广大宗教信仰者进行灭绝人性的迫害，甚至犯下活摘器官这等地球上从未见过的星球级罪行；它们在新疆、西藏、香港实行法西斯式的铁腕镇压，将昔日的东方之珠变成特务横行的恐怖牢笼。 在经济上，中共大搞“国进民退”，大肆搜刮民脂民膏，导致百业凋零、民不聊生，青年人失业绝望，无数家庭支离破碎。为了维持摇摇欲坠的统治，中共用大数据、人工智能和无孔不入的监控摄像头，筑起了一座禁锢14亿人的数字铁幕。在中国大陆，人民被剥夺了说话的权利、信仰的权利，甚至连生存的尊严都被践踏至尽。这个邪恶的政权，正在把中华民族推入万劫不复的黑暗深渊！ 二、 恶魔黑手外伸，战狼渗透危害全球自由世界 中共的罪恶绝不仅限于中国大陆。这个邪恶轴心正撕下伪装，将其独裁触角疯狂延伸到海外。它们通过“一带一路”实施经济胁迫，用债务陷阱绑架发展中国家；它们在自由世界设立秘密警察站，跨国恐吓、跟踪、暗杀异见人士；它们利用各种伪装机构以及被收买的西方政商精英，进行无孔不入的政治渗透与间谍活动。 更令人发指的是，中共利用虚假宣传和认知战，日夜颠倒黑白，疯狂毒害国际舆论。它们在国际上拉帮结派，暗中扶持恐怖主义与侵略政权，试图彻底颠覆以普世价值为基础的国际秩序。历史和现实一再证明，中共是动荡的根源、灾难的温床。如果国际社会继续对这个恶魔保持沉默、姑息养奸，那么今日中国之悲剧，必将成为明日世界之浩劫！ 三、 中共不等于中国，全球退党抗暴洪流势不可挡 我们必须向全世界大声疾呼：中共绝不等于中国，中共政权更没有资格代表中国人民！ 中共是一个寄生在中华民族身上的马列恶魔，是一个靠谎言与暴力维持统治的非法黑帮流氓集团。中国人民绝不是暴政的同谋，而是暴政最深重的受害者。十四万万神州同胞同样渴望尊严、渴望法治、渴望人权与光明！ 近年来，从“白纸运动”到民间连绵不断的抗暴怒吼，都在证明：民心已死，中共气数已尽！多行不义必自毙，天网恢恢疏不漏，历史的审判台已经为这个恶贯满盈的政权设好。面对独裁者的无耻访问，我们没有任何退路，唯有迎头痛击！ 在此，我们发出最严厉的控诉与宣战： 彻底粉碎习近平的个人独裁与法西斯极权统治！ 坚决斩断中共专制暴政危害人类文明与国际秩序的黑手！ 强烈谴责并清算中共对人权、信仰、言论及新闻自由的血腥迫害！ 彻底扒光中共谎言外衣，全面揭露其欺骗、控制和迫害人民的邪恶本质！ 誓死声援所有遭受中共残酷迫害的苦难同胞、维权人士与正义群体！ 喝令国际社会彻底觉醒，绝不与恶魔做交易，绝不对中共暴政保持沉默！ 同胞们，正义的朋友们！黑暗再长也挡不住黎明的曙光。让我们万众一心，凝聚起排山倒海的正义力量，形成摧枯拉朽的抗暴洪流！暴政必亡，自由必胜！天灭中共，就在眼前！ 编辑：冯仍 校对：冯仍 Public Outrage Mounts, and a Reckoning Is Near! A Joint Declaration of Forces for Justice Worldwide A Strong Protest Against Dictator Xi Jinping’s...

习近平先生： 值你即将访问美国之际，我们身在旧金山的中国民主人士，郑重向你以及中共当局提出我们的五项民主诉求。 一、结束一党专政！ 中国人民应当有权利拥有和决定国家政治制度以及国家领导人的权利，结束中国共产党一党长期垄断国家权力的局面。 二、实行宪政民主！ 顺应世界民主潮流，建立以民主宪政为基础的政治制度，实行自由选举、权力制衡、司法独立和军队国家化的现代民主制度，切实保障人民的言论、新闻、出版、信仰和结社自由。 三、释放政治囚犯！ 立即释放全部因和平表达政治观点、追求民主自由、维护人权而遭受关押和迫害的政治犯与良心犯。 四、停止跨国镇压！ 停止对海外中国民主人士、异议人士及其家属进行威胁、骚扰、监控和打压，尊重海外华人的基本权利与人身安全。 五、停止极权扩张！ 停止将政治压制和威权理念向境外扩张，尊重国际社会的自由、民主、人权、法治的普世制度、民主理念和价值。 我们相信，一个国家是否得到国际社会的认可与尊重，不在于国家权力的集中，而在于人民是否拥有自由选择自己未来的权利。我们呼吁中共当局顺应时代潮流，以和平、理性的方式倾听和回应人民诉求。 旧金山民主人士（缪青） 2026年9月19日17时（美西时间） An Open Letter to Xi Jinping, Leader of the Chinese Communist Party Dear Mr. Xi Jinping, As you are about to visit the United States, we,...

《在野党》特刊 缪青报道 公开信实名签署人：缪青、陈森锋、张继顺、关永杰、庄帆（从左到右） 【旧金山报道】 2026年9月19日下午5时（美国太平洋时间），在中共党魁习近平即将访问美国之际，数名居住在旧金山湾区的中国民主人士在中国驻旧金山总领事馆前举行公开信发布及实名签字活动，向习近平及中共当局公开提出“结束一党专政、实行宪政民主、释放政治囚犯、停止跨国镇压、停止极权扩张”五项诉求。 参加活动并在公开信上实名签署的民主人士包括：陈森锋（中国民主党党员）、缪青（中国民主党党员）、关永杰（北京之春记者）、庄帆（中国民主党党员）、张继顺（中国民主党党员）。 公开宣读与实名签字 活动开始后，中国民主党党员同时也是此次《五项诉求公开信》撰稿人和倡议发起人之一的缪青，现场宣读了公开信。 随后，参加者依次报出自己的姓名，并在公开信上郑重签字。完成签字后，五名参与者分别手持签名后的公开信进行视频记录。 组织者表示，通过公开报出姓名、实名签字以及影像记录，希望使这次行动不仅是一份书面声明，也是一次具有明确身份和公开责任的政治表达。 公开信提出，中国人民应当拥有决定国家政治制度和国家领导人的权利，并主张建立以宪政民主为基础的政治制度，包括自由选举、权力制衡、司法独立和军队国家化；同时要求保障言论、新闻、出版、信仰和结社自由。 在政治权利之外，公开信还特别关注政治犯、良心犯以及海外中国人士的处境，要求释放因和平表达政治观点、追求民主自由及维护人权而遭受关押和迫害的人士，并要求停止针对海外民主人士、异议人士及其家属的威胁、骚扰、监控和打压。 现场签字 五项诉求的现实背景 此次活动举行之际，中美关系仍处于高度关注状态。中共外交部9月21日宣布，应美国总统特朗普邀请，习近平将于9月23日至25日对美国进行国事访问。中方表示，两国领导人将就中美关系以及世界和平与发展等重大问题交换意见。 路透社报道，此次峰会预计涉及贸易、人工智能、关键矿产、台湾以及其他中美关系议题，是两国领导人今年第二次会晤。 在这一外交背景下，旧金山民主人士选择在习近平访美前夕发表公开信，将中国政治改革、人权以及海外中国人士安全等问题作为公开表达的重点。 其中，“停止跨国镇压”近年来已经成为美国社会讨论中国问题的一个重要议题。美国司法部2022年曾公布多起相关案件，指控中国政府有关人员或其代理人涉嫌在美国境内针对中国异议人士、民主倡导者等实施跟踪、骚扰、监控或其他压制活动。 2023年，美国司法部又宣布起诉40名中国公安部人员及其他人员，指控其涉嫌通过虚假社交媒体账号骚扰、恐吓居住在美国的中国异议人士，并试图压制相关人士的言论。上述案件中的指控属于司法程序中的指控，被告的法律责任须以法院最终裁判为准。 因此，此次公开信将“停止跨国镇压”列为五项诉求之一，也反映了部分海外中国民主人士长期关注这一问题。 缪青：让海外民主声音进入公共视野 作为公开信撰稿人和倡议发起人之一，缪青表示，此次行动并不只是一次个人表达，而是希望将旧金山部分民主人士长期以来对中国政治、人权和自由问题的关注，通过公开信的方式集中表达出来。 他说，希望“把个人的诉求汇聚成共同的声音，把对现实的关切转化为对未来中国政治制度的公开讨论”。 旧金山是美国重要的华人聚居区，也是中国大陆民主运动及海外华人政治活动较为活跃的地区之一。近年来，湾区华人社群围绕中国人权、民主、香港、新疆、西藏以及跨国镇压等议题举行过不同形式的集会、游行和纪念活动。 此次活动选择中国驻旧金山总领事馆前作为公开信发布地点，也使行动具有明确的象征意义——参与者希望通过面对中国外交机构的公开表达，将其诉求直接传递给中国政府，同时也希望借助美国公共空间和媒体环境，使相关议题进入更广泛的公众讨论。 关永杰：香港经历成为重要参照 近期多次发起声援香港政治犯活动的关永杰携相关声援标语来到现场。他在讲话中表示，自己认为“一党专政”及政治压制不仅影响中国大陆，也会产生境外影响，并以香港近年来的政治环境变化作为例证。 关永杰特别提到多名香港民主派人士及政治案件，并表示这些经历进一步强化了他对公开信五项诉求的认同。 他同时谈到台湾问题，认为香港的发展值得台湾社会关注，并主张台湾社会对“一国两制”等政治安排保持警惕。 张继顺：带着高智晟油画参加活动 张继顺当天特别携带一幅高智晟律师的大型油画参加活动。 他说，自己近期重新阅读高智晟有关中国政治权力结构的文字，对权力集中、制度约束以及普通民众政治参与等问题产生了新的思考。 张继顺表示，这也是他参与此次“五项诉求”活动的重要原因之一。他认为，公开信提出的不同问题最终都指向一个基本问题，即权力是否受到制度约束，人民是否拥有表达意见、参与公共事务和保障自身权利的空间。 他说，带着高智晟的油画来到现场，也是希望让更多人重新关注高智晟及其多年前提出的相关问题。 公开信强调和平、理性表达 公开信最后表示，一个国家是否得到国际社会的认可与尊重，“不在于国家权力的集中，而在于人民是否拥有自由选择自己未来的权利”。 签署者呼吁中共当局以和平、理性的方式倾听并回应人民诉求。 从活动形式来看，此次行动没有采取封闭会议或匿名声明的方式，而是由五名参与者公开报出姓名、实名签字并面对镜头展示公开信。组织者表示，这种方式旨在强调参与者愿意为自己的公开表达承担个人身份上的责任。 随着习近平此次美国之行临近，中美两国领导人将围绕双边关系及一系列国际问题展开会谈。与此同时，旧金山民主人士通过公开信提出的五项诉求，则将中国政治制度、人权以及海外中国人士所关注的问题带入这一特殊时间节点的公共讨论之中。 公开信落款为“旧金山民主人士（实名）”，日期为2026年9月19日17时（美西时间） 《五项诉求》倡仪人：陈森锋 《五项诉求》倡仪人：缪青 《五项诉求》倡仪人：关永杰 《五项诉求》倡仪人：庄帆 《五项诉求》倡仪人：张继顺 《五项诉求》倡仪书原稿 活动现场 编辑：冯仍 校对：冯仍 San Francisco Democracy Advocates Release and Sign Open Letter with “Five Demands” Ahead of Xi Jinping’s U.S. Visit Opposition Party...

作者：周兰英 【现场报道】2026年9月13日，中国民主党全国联合总部召开特别会议。会议围绕组织建设、部门职能、人员分工以及下一阶段工作安排等事项进行了讨论和部署。中国民主党全国联合总部主席郑存柱发表讲话，中国民主党创党人之一朱虞夫、顾问王希哲分别在会上发言。 执委会主席郭岚、执委会副主席唐立春、李之洋、秘书长韩磊也分别发言，就各自负责的工作及下一阶段计划表达意见。会议同时听取了王希哲顾问关于日前赴香港“投案”、声援香港支联会李卓人等人的情况介绍。王希哲详细讲述了自己从美国启程前往香港，抵达香港国际机场后遭入境部门盘查、留置，并最终被拒绝入境的整个过程。 郑存柱：进一步完善组织架构和责任分工 中国民主党全国联合总部主席郑存柱在讲话中，围绕组织发展、部门协调、人员职责以及下一阶段工作安排等问题作出说明。会议进一步完善了相关部门人员的职能分配和工作安排，对各部门职责范围、工作重点以及相互之间的协调机制进行了梳理。 郑存柱谈到，要把中国民主党全联总建设成为一个真正能够发挥作用的反对党，需要建立更加明确的职能体系和责任分工，同时形成有效的组织协调机制。随着各项工作的推进，各职能部门之间应进一步加强沟通与配合，明确各自职责，使具体工作落实到人、相关责任落实到位，有助于理顺内部工作关系、明确责任，并为今后各项工作的开展建立更加清晰的组织和协调机制。 朱虞夫：坚持民主理念，加强组织建设 中国民主党创党人士朱虞夫先生随后发表讲话。朱虞夫谈到，中国民主运动经历了长期而曲折的发展过程，不少参与者曾因此遭受监禁、打压以及其他压力。如何保存历史记忆、坚持民主理念，并推动组织持续发展，是中国民主运动需要长期面对和思考的问题。 朱虞夫同时谈到组织建设的重要性。他认为，一个政治组织除了需要明确的理念和目标之外，还需要稳定的组织机制、清晰的责任分工，以及成员之间持续有效的沟通与合作。 随后，执委会主席郭岚、执委会副主席唐立春、李之洋、秘书长韩磊分别发言，就相关工作提出自己的意见，并介绍了各自下一阶段的工作计划。 王希哲讲述赴港“投案”经过 会议期间，王希哲顾问重点介绍了自己日前赴香港“投案”、声援香港支联会及李卓人等人的整个过程。王希哲介绍，他于9月7日启程前往香港。此次香港之行之所以称为“投案”，与李卓人此前谈及自己受到“李一哲大字报”启蒙有关。王希哲是“李一哲大字报”的作者之一。王希哲说，既然李卓人表示受到“李一哲大字报”的思想启蒙，那么从这种意义上讲，他认为自己也可以算是李卓人民主思想道路上的启蒙者之一。如果李卓人因为自己的政治活动而被认定有罪，那么作为曾经对其产生思想启蒙影响的人，他愿意公开站出来，承担相应责任。因此，他此次前往香港，希望主动向香港有关司法机构“投案”，以这种具有象征意义的行动表达对李卓人等人的声援。 王希哲抵达香港国际机场后，在办理入境手续过程中受到香港入境部门人员盘查，随后被带往机场入境部门的管控区域。香港有关部门最终通知他不获准进入香港。 面对拒绝入境的决定，王希哲要求香港方面说明理由，并提出希望与有关人员取得联系。他表示，自己此次赴港并非普通旅游，而是希望通过“投案”的方式表达对李卓人等人的关注和声援。此后，他被继续留置在香港机场入境部门的封闭区域内，无法正式进入香港。 遭拒绝入境后与有关方面交涉 王希哲在会议上详细讲述了自己被拒绝入境后，与香港入境部门人员交涉的经过。他表示，在被留置期间，自己曾设法与美国领事方面以及香港有关人士取得联系，希望外界能够了解自己当时所处的情况，并继续表达此次赴港的目的。 在确认香港方面不会允许其入境后，王希哲采取书面方式表达自己的诉求，并将相关材料从香港入境处寄出。最终，香港方面仍拒绝王希哲入境，并安排其乘坐航班返回美国。 王希哲：以“投案”方式表达声援 王希哲认为，香港支联会长期以来所提出的“结束一党专政”等政治诉求，并不是李卓人、邹幸彤、何俊仁等少数几个人的个人行为，而是过去许多年里，大量参加香港六四纪念活动的香港市民曾经共同表达过的政治诉求。因此，在王希哲看来，如果李卓人等人因为这些政治主张和相关活动被认定有罪，那么过去曾经参加相关活动、喊过相同口号的人，从这个逻辑上讲，也面临同样的问题。 王希哲呼吁，八九六四的亲历者以及曾经参加过香港支联会六四纪念活动的香港人士，可以以这种“投案”的方式表达对李卓人、邹幸彤、何俊仁等人的声援，把他此次赴港“投案”的个人行动，进一步发展成为“共罪投案”运动，从而让更多人关注香港民主和法制问题。 他同时提出，中国民主党全国联合总部今后还可以与国际特赦组织以及其他国际人权组织建立联系，争取国际社会对中国民主人士被迫害案件的更多关注。 编辑：冯仍 校对：冯仍 翻译：吕峰 China Democracy Party National Joint Headquarters Holds Special Meeting By Zhou Lanying On-the-scene report...