攝影記者：關永傑

編輯：鍾然 校对：程筱筱 翻译：周敏

2026年3月10日，世界多地的藏人社區與支持者同步舉行活動，紀念1959年西藏起義週年。在美國舊金山，當地作為全球紀念行動的分會場之一，藏人團體與人權支持者在舊金山市政廳前舉行集會並發表演講，呼籲國際社會關注西藏的人權與文化處境。隨後，參與者舉著雪山獅子旗和各類標語上街遊行，隊伍行至中華人民共和國駐舊金山總領事館表達抗議，最後返回聯合廣場。

March 10 Tibetan Martyr’s Day (Photo Gallery)

Photojournalist: Guan Yongjie

Editor:Zhong Ran Proofreader: Cheng Xiaoxiao Translator: Zhou Min

On March 10, 2026, Tibetan communities and supporters in many parts of the world simultaneously held activities to commemorate the anniversary of the 1959 Tibet Uprising. In San Francisco, USA, as one of the venues for the global commemorative actions, Tibetan groups and human rights supporters held a rally and delivered speeches in front of San Francisco City Hall, calling on the international community to pay attention to the human rights and cultural situation in Tibet. Subsequently, participants carried Snow Lion flags and various slogans to march on the streets; the procession marched to the Consulate General of the People’s Republic of China in San Francisco to express protest, and finally returned to Union Square.

三藩市市政廳

1. San Francisco City Hall

市政廳門前的階梯上，靜靜擺放著 167 幅藏人的遺照。自 2009 年以來，他們前赴後繼地以自焚這種最慘烈的方式表達訴求：要求宗教自由、迎請達賴喇嘛回到西藏、反對文化同化、追求人權與自由

On the steps in front of City Hall, 167 portraits of Tibetans are quietly placed. Since 2009, they have followed one after another, using self-immolation—the most tragic method—to express their demands: requesting religious freedom, welcoming the Dalai Lama back to Tibet, opposing cultural assimilation, and pursuing human rights and freedom.

遊行隊伍從三藩市市政廳到中共國駐舊金山領事館

2. Marching procession from San Francisco City Hall to the Consulate of the CCP Country in San Francisco

活動主持人發號施令，遊行隊伍出發

The event host issues orders, and the marching procession sets off.

雪山獅子旗飄揚

The Tibetan national flag fly.

支持藏人的香港人、廣東人團體

Hong Konger and Cantonese groups supporting Tibetans.

三藩市警察為遊行隊伍提供全程護航

San Francisco police provide full escort for the marching procession.

三藩市一市民向遊行隊伍示意

A San Francisco citizen gestures to the marching procession.

藏人及各族受難者遊行至舊金山中領館，聲討中共殘暴統治，發出自由的吶喊

3. Tibetans and victims of various ethnicities march to the San Francisco Chinese Consulate, denouncing the CCP’s brutal rule, emitting a cry for freedom.

鄭永華代表「南粵獨立」團體發表演講

Zheng Yonghua delivers a speech on behalf of the “South Cantonese Independence” group.

施臻營代表US HongKongers Club 發表演講

Shi Zhenying delivers a speech on behalf of the US HongKongers Club.