翻看历史的旧账:从“共产主义”到“延退现实”的信任危机

0
15

作者:孙浩亮

一个政党的合法性不仅建立在权力的垄断上,更建立在它对人民做出的历史承诺与最终兑现的契约之上。回顾中国共产党从1921年建党至今的百年历程,其政治修辞的演变、核心叙事的转移,以及近期推出的社保延退政策,正在拼凑出一幅关于历史承诺与现实落差的讽刺画卷。

翻看历史的旧账:从“共产主义”到“延退现实”的信任危机

一、 消失的彼岸:被逐渐隐去的“共产主义”

在革命年代与建政初期,“共产主义”不仅是一个政治词汇,更是动员底层民众最核心的感召力量。“按需分配”、“消灭阶级”、“人人平等”的宏大蓝图,曾让无数普通百姓倾其所有,甚至付出生命去追随。彼时,这一愿景被描绘为触手可及的“明天”。

然而,随着时间的推移,这一绝对纯粹的乌托邦承诺在严酷的经济规律面前屡屡碰壁。从早期的激进尝试,到后来的“社会主义初级阶段”,再到如今转向“中国式现代化”与“共同富裕”,政治话语的重心发生了微妙而根本的位移。在官方的日常意识形态宣讲中,“共产主义社会”这一最初的终极奋斗目标正变得越来越抽象,甚至在很多公共讨论和政策文本中被选择性地淡化和隐去。这种叙事的转向,在很多观察者眼中,实际上是一种历史承诺的悄然退却——当最初构建的宏大愿景无法兑现时,话语体系便只能通过不断修正目标来掩盖早期的过度动员。

二、 契约的单方面修改:社保缴费年限延长的现实刺痛

如果说“共产主义”的淡化还属于形而上学的意识形态调整,那么近期中国政府单方面宣布延长社保缴费年限以及推迟退休年龄的政策,则直接刺痛了当代普通民众的现实利益。

社保制度在现代社会本质上是一种国家与公民之间的“社会契约”:公民在年轻时履行缴费义务,国家则承诺在公民年老时提供稳定的基本生活保障。然而,面对严重的人口红利消失、少子老龄化危机以及地方财政的巨大压力,政策制定者选择了一种“单方面修改合同”的方式:

缴费时间拉长:这意味着劳动者需要付出更多、更久的劳动成本。

领取时间推迟:这意味着原本触手可及的晚年保障被再度延后。

对于长期承受高强度劳动压力的当代年轻人和中年劳动力而言,这种单方面调整缺乏充分的民意博弈与社会共识过程。它让民众清晰地看到,在制度设计的风险面前,最终承担代价和托底的,依然是体制最底层的普通工薪阶层。

三、 信任的侵蚀:从宏大叙事到个体清醒

将历史的宏大承诺与当下的社保政策放在一起对比,其暴露出的核心问题在于政治信任的透支。

从建党之初许诺给工农阶层一个“人人有饭吃、人人有房住”的理想国度,到如今面对老龄化冲击时,要求普通人“多缴少领”、“延迟退休”,这构成了强烈的讽刺。这种政策走向让越来越多的人开始反思:曾经那些激昂的口号究竟是真诚的愿景,还是一种在不同历史时期为了维护统治、转嫁危机而不断变换的“修辞魔术”?

一个成熟的现代社会治理,需要的是透明、对等且受到监督的契约精神。当宏大的政治口号最终缩水为需要个体用肉身去硬扛的社保账单,那种依靠单向宣传维持的叙事红利便走到了尽头。历史的迷雾散去后,留给普通人的,只剩下如何面对越发沉重的生存现实。

编辑:冯仍 校对:冯仍 翻译:戈冰

A look back at history’s past: From “communism” to “delaying reality” the crisis of confidence

Author: Sun Haoliang

A party’s legitimacy is based not only on the monopoly of power but also on the historical promises it makes to its people and the contracts it ultimately fulfills. Looking back at the century-long journey of the Communist Party of China from its founding in 1921 to the present day, the evolution of its political rhetoric, the shift in its core narrative, and the recently introduced social security extension policy are piecing together a satirical picture of the gap between historical promises and reality.
翻看历史的旧账:从“共产主义”到“延退现实”的信任危机

1. The Lost Shore: Gradually Hidden “Communism”

During the revolutionary era and the early years of the People’s Republic of China, “communism” was not only a political term, but also the core inspirational force for mobilizing the grassroots people.“ The grand blueprint of distributing ”, “eliminating classes”, and “equality for all” on demand once made countless ordinary people give their all and even their lives to follow it. At that time, this vision was portrayed as within reach “tomorrow”.

However, over time, this absolutely pure utopian promise repeatedly hit a wall in the face of harsh economic laws. From the early radical attempts, to the later “primary stage of socialism”, and now to the shift towards “Chinese-style modernization” and “common prosperity”, the focus of political discourse has undergone a subtle and fundamental shift. In official, everyday ideological propaganda, the original ultimate goal of “communist society” is becoming increasingly abstract, even selectively diluted and obscured in many public discussions and policy texts. This shift in narrative is, in the eyes of many observers, actually a quiet retreat from historical commitments ——when the grand vision initially constructed cannot be fulfilled, the discourse system can only mask the early over-mobilization by constantly revising its goals.

2. Unilateral Amendment of the Contract: The Real Sting of Extending the Social Security Contribution Period

If the dilution of “communism” is still a metaphysical ideological adjustment, then the recent unilateral announcement by the Chinese government to extend the social security contribution period and postpone the retirement age directly stung the real interests of ordinary people in contemporary times.

In modern society, the social security system is essentially a “social contract” between the state and citizens: citizens fulfill their contribution obligations when they are young, and the state promises to provide stable basic living security when citizens are old. However, faced with a severe demographic dividend loss, an aging population crisis, and enormous pressure on local finances, policymakers have chosen a way to “unilaterally modify contracts”:

Longer contribution times: This means that workers have to pay more and longer labor costs.

Postponed collection: This means that the old-age protection that was once within reach has been postponed again.

For the contemporary young and middle-aged workforce, which has long been subjected to high-intensity labor pressure, this unilateral adjustment lacks an adequate process of public opinion game and social consensus. It allows the public to clearly see that in the face of the risks of system design, it is still the ordinary working class at the bottom of the system who ultimately bear the cost and support.

3. The Erosion of Trust: From Grand Narratives to Individual Lucidity

Contrasting the grand promises of history with current social security policies reveals that the core problem lies in the overdraft of political trust.

From the early days of the Party’s founding, when it promised an ideal country for the workers and peasants “everyone had food to eat and everyone had a house to live in”, to now facing the impact of aging, it requires ordinary people “to pay more but receive less” and “to delay retirement”, which constitutes a strong irony. This policy direction has led more and more people to reflect: Are those once passionate slogans sincere visions, or are they a kind of “rhetorical magic” that has been constantly changed in different historical periods to maintain rule and pass on crises?

A mature modern social governance requires a spirit of contract that is transparent, equal and supervised. When grand political slogans eventually shrank to social security bills that individuals had to carry physically, the narrative dividend that relied on one-way propaganda came to an end. When the fog of history has cleared, all that remains for ordinary people is how to face the increasingly heavy reality of existence.

Editor: Feng Ren Proofreader: Feng Ren Translation: Ge Bing

前一篇文章浅评《前进达瓦里希》
下一篇文章文革60周年思考一二

留下一个答复

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字