CHAO LU

——纪念李宜雪 作者：鲁慧文 你的名字， 叫宜雪。 可后来， 人们记住的， 不是雪， 而是寒冬。 你站出来的时候， 没有举着刀， 没有举着火。 你只是举起了 自己的伤口。 伤口不会说谎， 可总有人， 比伤口更害怕真相。 于是， 有人让你闭嘴， 有人说你疯了。 后来， 他们把一个不断呼喊的人， 送进沉默。 他们希望， 高墙能高过记忆； 铁门能重过良知； 时间能埋掉一个名字。 可他们不知道， 雪， 越是踩进泥里， 越能留下脚印。 我不知道， 你今天身在何处。 我只知道， 有一个名字， 曾经一次次出现在风里， 后来， 忽然消失了。 一个人的消失， 也许很安静； 可一个时代， 如果连追问都开始害怕， 那才是真正的寂静。 有人害怕你的声音， 不是因为它洪亮。 而是因为， 它是真的。 真的疼， 真的哭， 真的流过血， 真的相信过， 世上还有公道。 于是， 他们不是与你辩论， 不是回答你的问题， 而是希望， 世界忘记你的名字。 可是， 名字可以删去， 记忆不能。 声音可以压低， 回声不会。 一个人可以被带走， 可一个问题， 不会被带走。 它会留在人们心里， 留在每一次沉默之后， 留在每一次不敢直视的目光里。 李宜雪， 如果有一天， 你还能看见雪， 请你告诉它： 不要落得太轻。 因为这片土地， 还有很多人， 在等一场雪。 不是为了冬天， 而是为了证明—— 这个世界， 还有洁白。 编辑：Gloria 校对：孔祥庆 翻译：戈冰 Snow Cannot Fall into the Night Forever —In memory of Li Yixue By Lu Huiwen Your name, Is...

作者：刘畅 摘要：从美国新移民的“躺平”现象谈起，延伸探讨中国青年长期面临的结构性失业、社会流动受阻与公平机会不足等问题，并提出以就业培训、公共投入及制度公平作为重建劳动信心的改革方向。 刚到美国时，不少新移民找不到工作，要么在民宿躺着，隔三差五去食物银行（Food Bank）领救济食品过日子。更有甚者，住进帐篷，天天领免费盒饭，最著名的就是那个丁胖子金牌讲师。他们并不觉得这是耻辱，美其名叫“躺平”，一躺就是一年多。在美国这种人权国家尚且有条件可以躺平，在中国怎么办？ 在中国，这个现象并不是近期才有的，而是近二十年一直存在的。 ...

《在野党》记者缪青报道 【《在野党》旧金山讯】2026年7月26日下午，在中共所谓“八一建军节”九十九周年即将到来之际，中国民主党旧金山党部在中国驻旧金山总领事馆前举行和平抗议集会。活动以“反对中共匪军绑架国家，抗议中共党卫军镇压人民”为主题，通过主题演讲、行为艺术和集体呼喊口号等方式，呼吁中国实现军队国家化，结束“党指挥枪”的党卫军体制，让军队真正回归国家、忠于人民。 集会现场（摄影关永杰） 下午两点，参加活动的民主人士陆续来到中国驻旧金山总领事馆前。活动现场悬挂起“军队属于国家，不属于共产党”“军队国家化，反对党卫军”等大型横幅，吸引了不少过往车辆和行人驻足关注。 本次活动由中国民主党成员张鹏展主持。他表示，希望所有参与者以和平、理性的方式表达诉求，并通过这场活动，让更多国际社会人士关注中国军队长期党化所带来的政治与社会问题。 中国民主党旧金山党部党员张鹏展主持集会（摄影关永杰） 活动伊始，中国民主党旧金山党部宣传部部长缪青首先发表主题演讲。他表示，现代国家的军队属于国家、属于全体人民，而不是任何一个政党。军队应当忠于宪法和法律，以维护国家安全、保障人民生命财产和维护社会稳定为职责，而绝不能沦为维护一党统治的工具。 缪青指出，在世界绝大多数现代法治国家，军队都接受国家宪法和文官政府领导，而不是效忠某一个执政党。他认为，军队国家化不仅是现代文明国家的共同原则，也是未来中国实现民主、法治和宪政的重要前提。 他还向中国现役军人发出公开呼吁，希望广大军人珍惜军人的荣誉，坚持良知与责任，把国家利益和人民利益放在首位，与人民站在一起，为中国未来走向自由民主贡献自己的力量。 本次活动发起人中国民主党旧金山党部宣传部部长缪青宣读倡议书并发表讲话 （摄影关永杰） 活动期间，现场还举行了一场行为艺术表演。表演者通过夸张的肢体动作和角色扮演，讽刺军队政治化、党卫军化的现象，引来不少路人驻足观看，不少过往车辆鸣笛表示回应。 活动现场艺术表演（摄影缪青） 中共领事馆门前的行为艺术抗议（摄影关永杰） 中国民主党旧金山党部女权部部长罗艳丽随后发表讲话。她表示，今年是所谓“八一建军节”九十九周年。许多人或许认为这是一个属于军队的节日，但更值得思考的是：军队究竟属于谁？属于国家、属于人民，还是属于某一个政党？ 她指出，现代文明国家普遍遵循一个基本原则，国家军队应当忠于宪法、忠于国家、忠于人民，而不是忠于任何执政党。然而，中共长期坚持“党指挥枪”，将军队定义为党的武装力量，而不是国家军队，使军队首先维护的是党的执政地位，而不是人民赋予它的职责。 中国民主党旧金山党部女权部部长罗艳丽发言（摄影关永杰） 随后，中国民主党旧金山党部活动部部长郭志军用英文发表演讲，向国际社会介绍当天活动的宗旨。 他说，一支真正属于国家的军队，应当承担保卫国家、保护人民生命财产安全的使命，而不是服务于任何政党的政治利益。中国军人的忠诚，应当属于国家、属于人民，而不是属于共产党。 郭志军表示，一个现代国家需要的是一支独立、中立、专业的国防力量，而不是一支承担政治任务的党卫军。他呼吁国际社会持续关注中国的人权状况以及中国军队政治化问题，并用英文再次向现场外国人士阐述了军队国家化的重要意义。 中国民主党旧金山党部活动部部长郭志军发言（摄影缪青） 中国民主党党员唐奇发表演讲。他提出三项主张：第一，实现军队国家化，让军队真正回归国家和人民；第二，停止军事恫吓，维护台海及地区和平；第三，保障公民基本权利，尊重言论自由、宗教自由和结社自由。他强调，一个国家真正的强大，不是依靠武力维系统治，而是建立在自由、法治与人民信任之上。 中国民主党党员唐奇（摄影关永杰） 中国民主党成员周小俊在发言中表示，国家不属于任何党派，军队更不能成为镇压人民的工具。 周小俊表示，今天海外民主人士站出来发声，不只是为了表达抗议，更是为了替那些无法公开表达意见、无法自由发声的中国人民说出他们想说的话。他相信，自由与民主终将成为中国社会的发展方向。 中国民主党成员周小俊发言（摄影关永杰） 活动最后，全体参加者在主持人的带领下，共同高呼当天集会主题口号： “军队属于谁？” “属于国家！属于人民！”  “忠于什么？” “忠于国家！忠于人民！” 随后，现场持续响起：“军队属于国家，不属于政党！”“军队国家化，反对党卫军！”“枪口抬高一寸，是责任，更是良知。”“枪口抬高一寸，是担当，更是使命。”“忠于国家，忠于人民，是军人的天职。”“军人的荣誉，在于守护人民，而非伤害人民。”等口号，声音响彻中国驻旧金山总领事馆前。 活动在全体人员合影留念后圆满结束。 主办方表示，在中国共产党建军九十九周年前夕举办此次和平抗议，并非反对军人这一职业，而是反对军队长期沦为一党专政的工具。他们希望借助海外民主运动的平台，向国际社会持续传递一个清晰的信息：现代国家的军队应当属于国家，属于人民，而不是属于任何政党。只有实现军队国家化，建立真正忠于宪法、忠于人民的现代军队，中国才有可能迈向民主、法治与宪政的未来。 活动结束之后，记者采访了中国民主党旧金山党部副秘书长李树青，他表示，军队国家化不仅是现代民主国家普遍遵循的制度原则，也是建设法治中国、宪政中国的重要基础。只有军队真正属于国家、忠于人民，中国才能建立更加稳定、公正和开放的现代政治制度。 参加本次活动的民运人士名单：方政，缪青，周云龙，张鹏展，李树青，吕小静，陈森峰，罗艳丽，郭志军，卫仁喜，李小林，国盼，王一凡，周小俊，唐奇，胡帅，于晓亮，何宜诚，何聪，马力，王永胜，关永杰，常国栋，张冲，张飞，刘玉（排名不分先后） 编辑：黄吉洲   校对：程筱筱 翻译：沈美花 Protest Rally Held in San Francisco: Demanding Nationalization of the Armed Forces, Opposing the CCP’s Party-Guard System Reported by Miao...

集会现场（摄影 关永杰） 作者：缪青 值此中共建军九十九周年之际，我们，中国民主党（旧金山党部）联合中国民主教育基金会向所有关心中国前途、民族命运与人民福祉的人士郑重发出倡议。 回顾近现代世界历史，凡是走向稳定、繁荣与法治的国家，无不确立了一个基本原则：军队属于国家，而不属于任何政党或个人。军队的唯一合法性来源，应当是宪法与法律，而非政治组织的意志。军队的职责，是保卫国家安全、维护社会稳定、守护人民生命财产，而不是参与政治斗争，更不应成为任何政治集团维持统治的工具。 然而，长期以来，中共坚持“党指挥枪”的政治原则，将国家武装力量置于单一政党之下，使军队在制度上与国家宪政结构相分离。这种体制在本质上导致国家军队政党化，使其难以真正代表全体国民利益，也在客观上造成军人与社会之间隔阂与紧张关系。历史经验一再表明，当军队被绑定于特定政治力量时，国家治理将失去中立性与公信力，社会也难以建立真正的法治秩序。 我们必须清醒认识到，现代国家的军队不应是“党军”，更不应是任何形式的“党卫军”。军队一旦脱离国家宪法的约束，便可能在政治化路径中偏离其本职使命，从而损害国家长远利益与人民根本权益。真正强大的国家，不在于军队服务于某一政权，而在于军队服务于全体人民与国家整体利益。 基于此，我们郑重呼吁： 一、推动军队国家化，使军队回归国家宪法体系之下，成为真正意义上的国家武装力量。  二、确立军队忠诚对象的唯一性，即忠于国家、忠于人民，而非任何政党或个人。  三、军队里的每一位官兵应该站在广大人民群众和世界上一切爱好自由的人们一边，打倒中共反人类独裁者！ 四、军队要为人民服务！军队里的每一位官兵有权拒绝执行一切不合法，反人类的命令 。 我们相信，真正的军人荣誉，不仅来自服从命令，更来自对国家、人民与正义的忠诚。军人的誓言，应当建立在保护无辜、维护和平与遵守法律的基础之上，而非任何违背人类基本良知的政治要求。 国家属于人民，军队属于国家，这是现代文明社会不可动摇的基本原则。人民不是任何政治力量的附属，而是国家真正的主人。军队的存在，是为了守护人民，而不是凌驾于人民之上。 我们坚信，一个真正走向现代化、法治化与宪政化的中国，必将建立起国家化、专业化、非政治化的国防体系。在这样的体系中，军人与人民之间将不再是隔阂与对立，而是相互信任、彼此守护的共同体。 让我们共同努力并持续推动这一历史性转变： 军队属于国家，属于人民；军队国家化，是中国迈向民主、法治与宪政不可或缺的重要一步。 中国民主党（旧金山党部）宣传部 缪青 何宜城 李小林 吕小静联合撰写                                  2026年7月26日 倡议书宣读人：中国民主党（旧金山党部）宣传部部长 缪青（摄影 李树青） 编辑：黄吉洲...

伉俪情深离别多，一路相知尽蹉跎。蜡炬成灰终不悔，留待史家当墨磨！ 谢显宁 2017年6月30日 六六外公：七绝 • 念晓波 患难晓波得道多，一生一世未蹉跎。愤燃火炬启明亮，华夏留名不可磨。 ——丁酋岁仲夏于蓉 蔡楚：步韵集古句怀晓波 故人零落已无多，阴晴圆缺任蹉跎。此地他年难再饮，亦复怀君旧琢磨。 白云乡人：步谢诗韵咏刘晓波刘霞 相聚日少相思多，自由遥迢久蹉跎。沉疴缠身人憔悴，泪书血字难消磨。 编辑 张致君 校对：程筱筱 翻译：戈冰 In Praise of Liu Xiaobo and Liu Xia (Four Poems) The devotion between husband and wife runs deep, yet...

抗议《中华人民共和国民族团结进步促进法》的实施 作者：吕小静   7月5日，旧金山民主人士在中领馆前举行悼念藏人洛嘎让赞集会现场 【旧金山讯】 流亡藏人洛嘎让赞在纽约联合国总部附近自焚身亡后，引发海外社会持续关注。7月5日下午，数十位民主人士、藏人及关心西藏议题的民众在中国驻旧金山总领事馆前举行和平集会，悼念洛嘎让赞，并就《民族团结进步促进法》表达抗议。  7月2号，流亡藏人洛嘎让赞（Loga Rangzen）在纽约联合国总部附近以自焚方式表达诉求，引发国际社会广泛关注。据其生前公开发表的遗言及支持者介绍，他希望借此唤起国际社会关注西藏人民的处境，并以最惨烈的方式向恶法发出无声的抗议。  流亡藏人媒体《西藏之声》表示，逝者事发前架设手机，通过社交平台直播整个过程，目前已确认其伤重身亡。逝者留下的信息显示，自焚主要有两个目的：第一，抗议中共7月1日正式实施的《民族团结进步促进法》；第二，坚持其支持西藏独立的政治立场。媒体分析指出，逝者名字中的“Rangzen”在藏语中意为“独立” ，所以大概也可以看出他的政治态度。 洛嘎让赞在行动前通过社交媒体留下遗言，呼吁海外藏人继续守护民族文化、语言和信仰，希望世界不要忽视西藏人民所面临的现实处境。他选择联合国总部前作为行动地点，希望借助这一国际平台，让更多国家和国际组织关注西藏问题。 现场视频显示，他高举西藏旗帜后点燃自己，直至倒下。这一事件迅速引发海外藏人社区及多个民主、人权团体的关注。  统计显示，2009年至2022年间共有超过150名藏人自焚，其中10起发生于流亡海外的藏人社群。国际人权团体及流亡藏人长期以来批评中共在西藏地区实施高压统治。  洛嘎让赞离世后，纽约、旧金山以及洛杉矶等多个大城市的中共领馆前，相继举行悼念活动。7月5日下午，由中国民主党旧金山党部党员陈森峰等人发起的“悼念洛嘎让赞暨抗议《民族团结进步促进法》和平集会”在中国驻旧金山总领事馆前举行。来自民主团体、藏人社区及关心西藏议题的民众参加集会，通过默哀、发言等方式表达哀思，并呼吁国际社会持续关注西藏的人权、宗教自由、民族文化及语言传承等诉求。   全体人员低头默哀，悼念洛嘎让赞，现场气氛庄严肃穆 下午两点左右，集会在庄严肃穆的氛围中开始。现场悬挂着“悼念洛嘎让赞”“反对《民族团结进步促进法》”等横幅，参加者手持西藏雪山狮子旗及洛嘎让赞遗像，全体人员首先低头默哀，悼念洛嘎让赞及所有因追求自由而逝去的人士。现场气氛沉重，不少参加者表示，希望通过和平集会，让更多人了解西藏人民所面临的现实处境。   作为此次活动策划发起人之一，陈森峰表示，当看到洛嘎让赞在联合国总部前自焚的视频后深受震动，因此发起此次悼念活动。他表示，举办集会并非鼓励任何形式的自我牺牲，而是希望借此让世界听见藏人的声音，关注西藏人民在人权、宗教、文化及民族语言传承等方面所面临的挑战，并持续抗议《民族团结进步促进法》实施。  中国民主党党员李凯表示，《民族团结进步促进法》实施后，引发外界对西藏语言、文化、宗教及民族认同等议题的持续关注。他指出，多年来一百多位藏人先后以自焚表达诉求，这些事件背后所反映的人权问题值得国际社会认真关注，并呼吁各国政府及人权机构持续关注西藏现状，共同维护人的基本尊严与自由。   中国民主党党员高应芬与丈夫胡帅表示，今天站在这里，不仅是悼念我们的藏族同胞，更是对中共独裁的抗议！洛嘎让赞前辈，他用他生命在抗议！我们不提倡牺牲，因为活着才有更多机会为我们的民主自由努力奋斗，但他勇敢坚定的精神值得我们学习，我们要将这种精神传承下去，继续努力，早日实现民主自由！  中国民主党旧金山党部活动部部长郭志军表示，洛嘎让赞选择以最惨烈的方式向世界发声，反映藏人在长期高压统治下的绝望处境。他说，当一个民族的语言、宗教、文化与基本自由被一步步剥夺，当所有和平表达意见的管道都遭封锁，有些人最终只能用生命唤醒世界。  中国民主党党员王永胜提议，默哀三秒以纪念西藏自焚烈士。民族团结促进法的实质是大一统，大一统的危害是加强集权，压制自由思想和创造力，民间社会失去活力公民没有人权。我们每一位发声者都应该是刺向暴政的一把利剑，戳破中共的谎言，像荆轲刺秦一样，推翻暴政，反对恶法。  中国民主党旧金山党部Fremont支部副部长、文宣部副部长吕小静表示，当看到洛嘎让赞在烈火中仍高举西藏旗帜直至倒下的视频时，内心久久无法平静。她说，没有人会轻易选择以生命表达自己的诉求，这样的悲剧本身就是对世界的一次沉重提醒。悼念洛嘎让赞，不是为了歌颂死亡，而是希望更多人关注人权、自由、文化传承和宗教信仰，让每一个民族都能够在和平、尊严与自由中延续自己的语言、文化和信仰，让未来不再有人需要以生命作为最后的呼喊。  活动中，周云龙、范国林、李树青、郭鉴鑫、蒋书清、罗艳丽等人士也先后发言，共同表达对洛嘎让赞的悼念，并呼吁国际社会持续关注西藏人民的人权处境。  主办方表示，许多流亡海外几十年的藏人，头发已经花白，但他们对故土的思念、对自由的追求、对信仰的坚守，从未改变。并不赞同以自焚结束生命的抗争方式，但尊重每一个为自己的民族、信仰和尊严发出声音的人。愿这样的悲剧不再发生，愿更多的人能够关注西藏的人权与自由。愿逝者安息，愿西藏早日迎来自由与和平。  集会结束前，现场参与者高呼多项口号，包括“自由万岁”“反对同化”“反对民族促进法”等，来表达他们的立场和诉求。参与者希望联合海外的华人和各个群体的力量，团结起来，传播真相，为他们发声，共同守护人的尊严、自由与和平。  参加本次活动的民运人士名单：方政，刘静涛，李树青，陈森峰，高应芬，吕小静，李凯，罗艳丽，关永杰，范国林，郭鉴鑫，周云龙，郭志军，刘忱忱，蒋书清，胡帅，李小林，张善诚，吴志创，熊朝凤（排名不分先后） 编辑：李晶  校对：周敏 翻译：周敏 Gathering Held in Front of the Chinese Consulate in San Francisco to Mourn Loga Rangzen Protesting the Implementation of...