「民主前輩筆下的民主中國之路」活動圓滿落幕

【在野黨雜誌社 張致君洛杉磯訊】由公民抵抗協會主辦的「民主前輩筆下的民主中國之路：轉型正義、憲政重建與民主未來」活動，於 2026 年 6 月 20 日下午在洛杉磯六四紀念館順利舉行。本次活動邀集多位 長期關注中國民主化、人權運動與憲政轉型的民主前輩、公共知識分子與海外華人社群代表，共同探討中國未來民主轉型的制度方向與歷史責任。

本次活動分為主題演講、民主前輩論壇與民主思辨辯論賽三個主要環節。活動首先由六四學運 領袖封從德進行主題演講，從中國民主運動的歷史脈絡出發，回顧海外民運、憲政重建與轉型 正義之間的關係，並指出中國未來如果要真正走向自由民主，不能只停留在反對極權的層次，更必須提前思考制度重建、國家定位與公民社會的承接能力。

隨後進行的「民主前輩論壇」，邀請朱虞夫、蘇曉康、王應國、李亞輝、林勁鵬等嘉賓，分別從國外民運人士處境、流亡經驗、南方民運歷程、民主轉型後的政治安排，以及海外民主運動的未來方向等角度發言。與會者普遍認為，中國民主化不是單一事件，而是一個需要思想準備、組織準備與制度準備的長期工程。海外華人社群雖然身在自由世界，但仍有責任保存歷史記憶、傳承民主經驗，並為中國未來的制度轉型提出具體方案。

「民主思辨辯論賽」則以「中國大陸民主化後應恢復 1946 年《中華民國憲法》，還是重新制定新憲法？」為辯題展開討論。正反雙方分別就法統延續、憲政正當性、民主授權、轉型成本、國家重建與現實可行性等問題進行攻防。現場討論氣氛理性而熱烈，與會者也透過提問參與討論，使這場辯論不只是立場交鋒，更成為一次關於中國民主轉型路線的公共思辨。

公民抵抗協會理事長王苡儒表示，本次活動的意義不在於立即得出唯一答案，而在於讓不同世代、不同經驗與不同政治主張的民主人士，能夠在同一個公共空間中理性討論中國未來。無論是恢復 1946 年《中華民國憲法》，還是重新制定新憲法，真正重要的是中國未來必須回到自由、民主、憲政、法治與人權的軌道上，並且讓人民重新成為國家的主人。

未來公民抵抗協會將持續在海外華人社群推動公民教育、民主思辨、歷史記憶保存與中國民主化相關公共討論，讓自由的火種在不同城市、不同世代之間繼續傳遞。雖然中國民主化的道路仍然漫長，但每一次討論、每一次集會、每一次公開辯論，都是在為未來累積思想與力量。唯有持續對話、持續組織、持續培養公民精神，民主中國的道路才會一步一步被走出來。

活動資訊

活動名稱：【2026 自由民主論壇】第一場

特別議題：「四六憲法」與華人民主轉型的憲政想像時間：2026 年 6 月 20 日（星期六）13:00－16:00

地點：洛杉磯六四紀念館 (3024 Peck Rd, El Monte, CA 91732)

主辦單位：公民抵抗協會、自由雕塑公園、中國議會、夜航人 YouTube 頻道新聞聯絡人：公民抵抗協會理事長王苡儒

「民主前輩筆下的民主中國之路」於六四紀念館合影。

民主思辨辯論賽現場，與會者圍繞「恢復 1946 年《中華民國憲法》，還是重新制定新憲法」展開討論。

蘇曉康分享中國民主運動經驗、轉型正義與憲政重建的思考。

編輯：張致君 校對：王濱 翻譯：周敏

Citizens Resistance Association Holds in Los Angeles

“The Road to a Democratic China in the Writings of Democratic Predecessors” Event Successfully Concludes

【Opposition Party Magazine Journalist Zhang Zhijun Reports from Los Angeles】 Hosted by the Citizens Resistance Association, the event “The Road to a Democratic China in the Writings of Democratic Predecessors: Transitional Justice, Constitutional Reconstruction, and Democratic Future” was successfully held on the afternoon of June 20, 2026, at the Los Angeles June Fourth Memorial Museum. This event gathered multiple democratic predecessors, public intellectuals, and overseas Chinese community representatives who have long focused on China’s democratization, human rights movements, and constitutional transition, to jointly explore the institutional direction and historical responsibility of China’s future democratic transition.

This event was divided into three main segments: keynote speech, democratic predecessors forum, and democratic speculative debate. The event first began with a keynote speech by June Fourth student movement leader Feng Congde, who proceeded from the historical context of the Chinese democracy movement, reviewed the relationship among the overseas democracy movement, constitutional reconstruction, and transitional justice, and pointed out that if China is to truly move toward freedom and democracy in the future, it cannot merely stay at the level of opposing totalitarianism, but must advance-think about institutional reconstruction, national positioning, and the undertaking capacity of civil society.

Subsequently conducted was the “Democratic Predecessors Forum,” which invited guests including Zhu Yufu, Su Xiaokang, Wang Yingguo, Li Yahui, and Lin Jinpeng to speak respectively from the angles of the situation of overseas democracy movement activists, exile experiences, the course of the Southern democracy movement, political arrangements after democratic transition, as well as the future direction of the overseas democracy movement. Attendees generally believed that China’s democratization is not a single event, but a long-term project that requires ideological preparation, organizational preparation, and institutional preparation. Although the overseas Chinese community is physically in the free world, they still have the responsibility to preserve historical memory, pass down democratic experience, and propose concrete plans for China’s future institutional transition.

The “Democratic Speculative Debate” then unfolded discussion around the debate topic: “After mainland China’s democratization, should it restore the 1946 ‘Constitution of the Republic of China’, or draft a new constitution?” The affirmative and negative sides carried out offense and defense respectively regarding questions such as legal tradition continuity, constitutional legitimacy, democratic authorization, transition cost, national reconstruction, and realistic feasibility. The atmosphere of the discussion on-site was rational and enthusiastic, and attendees also participated in the discussion through questioning, making this debate not just a clash of positions, but furthermore a public speculation regarding the route of China’s democratic transition.

Wang Yiru, Chairperson of the Citizens Resistance Association, stated that the significance of this event does not lie in immediately arriving at a unique answer, but lies in allowing democratic figures of different generations, different experiences, and different political propositions to be able to rationally discuss China’s future within the same public space. Whether it is restoring the 1946 “Constitution of the Republic of China” or re-drafting a new constitution, what is truly important is that China’s future must return to the track of freedom, democracy, constitutionalism, rule of law, and human rights, and let the people become the masters of the country once again.

In the future, the Citizens Resistance Association will continuously promote civic education, democratic speculation, historical memory preservation, and public discussions related to China’s democratization within the overseas Chinese community, allowing the sparks of freedom to continue to pass down between different cities and different generations. Although the road of China’s democratization is still long, every discussion, every assembly, and every public debate is accumulating thought and strength for the future. Only by continuous dialogue, continuous organization, and continuous cultivation of civic spirit will the road to a democratic China be walked out step by step.

Event Information

Event Name: 【2026 Freedom and Democracy Forum】 First Session

Special Topic: “The 1946 Constitution” and the Constitutional Imagination of Chinese Democratic Transition

Time: June 20, 2026 (Saturday) 13:00－16:00

Location: Los Angeles June Fourth Memorial Museum (3024 Peck Rd, El Monte, CA 91732)

Organizers: Citizens Resistance Association, Liberty Sculpture Park, China Parliament, Night Navigator YouTube Channel

Press Contact: Wang Yiru, Chairperson of the Citizens Resistance Association

Group photo of “The Road to a Democratic China in the Writings of Democratic Predecessors” at the June Fourth Memorial Museum.

At the scene of the democratic speculative debate, attendees surrounded “Restoring the 1946 ‘Constitution of the Republic of China’, or drafting a new constitution” to unfold discussion.

Su Xiaokang shares China democracy movement experience, transitional justice, and reflections on constitutional reconstruction.

Editor: Zhang Zhijun Proofreader: Wang Bin Translator: Zhou Min