作者:李堃 编辑:李堃 责任编辑:罗志飞 校对: 李杰 翻译:吕峰
《视察疯人院》
习近平为显示自己对基层的关心,某日亲自视察某精神病专科医院,发表讲话后在院方领导的带领下,全院病人热烈鼓掌。习近平走向鼓掌队列的第一个患者跟他握手并问道:“感觉怎么样?在这里还吃得惯吗?”这个“患者”一激动,给习近平敬了个礼,说:“报告首长,我是中央警卫局的,我们吃得很好。”旁边警卫局长赶紧向习近平解释:“这是出于安全需要。”习近平很不满意,又和第二个穿病号服的握手。第二个人说:“感谢领导,我是办公室主任,希望您多栽培。”习近平更不高兴了。于是到了后排一位鼓掌最卖力的人面前,想跟他握手,这人不搭理他,自顾自的一直鼓掌,习近平拉过他的手的高兴的说:“看得出来你们过得很愉快嘛!”这人抽出手,扇了习近平一耳光喝道:“你不鼓掌还想不想吃饭了?”。
《谁的威力更大》
中国举行大阅兵游行,沿着长安街开来了各种装备,机械化步兵、炮兵、坦克、自行火炮、无人机、战术导弹、战略核导弹,破坏力一个比一个大;队列末尾却是两个夹公文包的肥胖矮子。 在看台上的习近平惊讶的问:“这两个人破坏力比核导弹还大!他们是什么人?”公安部说:“不是我的人。”国防部长说:“没见过他们。”总理李强说:“我认识他们,一个是国家统计局编数据的另外一个是外交部写发言稿的……”
Two Jokes:"Inspecting the Asylum" and "Whose Power Is Greater"
Author: Li KunEditor: Li...
我是中国民主党党员-胡德旺,2025年9月13日发起第755次茉莉花行动,抗议中共灭绝人性,活摘人体器官!并发表演讲,痛斥中共的邪恶,呼吁大家认清中共邪恶的本质,共同揭发和反抗中共的无耻暴行!独裁者终将倒下,而人民的声音会穿越时空,留下永恒的回响。
让我们大声告诉独裁者:
你们的“长生不老的神话”只是荒唐的谎言!
真正永生的,是人们追求自由的精神,是反抗暴政的勇气!
Pursuing Freedom, Resisting Tyranny
I am Hu Dewang, a member...
吕峰,中国民主党党员,2025年9月投身自由雕塑公园义工行列,以实际行动支持香港人民追求自由的正义事业。参与园区的日常维护和志愿服务,通过亲身的劳动和奉献,为反抗中共暴政、弘扬民主理念添砖加瓦;为香港民众以及所有受压迫者的抗争注入力量与勇气。希望海外民运群体团结一心、守望相助。
Volunteer at the June 4th Memorial Sculpture Park
Lyu Feng, a member of the China Democratic Party, joined the volunteer ranks of the Liberty Sculpture...