作者：何愚 编辑：程伟 校对：冯仍 翻译：戈冰

习近平独裁政府长期以来试图通过“一带一路”、对外巨额资金投放，以及与一系列威权国家和政权的深度合作，构建其所谓的“人类命运共同体”。这一概念在官方话语中被包装为“合作共赢”，但在现实操作中，更像是一种以政权互保、利益交换和地缘政治对抗为核心的国际网络。

在这一过程中，习近平独裁政府不断拉拢国际独裁政权，以经济援助、能源合作和政治支持作为交换条件，试图扩大自身影响力。同时，围绕这一体系，也不断出现涉及毒品、情报渗透、贿赂等跨国犯罪与腐败指控，甚至支援和挑唆别国和组织恐怖行动、战争和事端，严重侵蚀民主国家的政治与社会安全。中国这种支援别国和组织恐怖行动的行为从来都把自己隐藏起来。

但这一妄想正在走向破裂。2026年1月2日，美国政府采取迅速而精准的行动，抓捕了长期被指控利用国家机器从事毒品贩运、并与习近平独裁政府保持密切合作的委内瑞拉“伪总统”马杜罗。值得注意的是，此次行动发生时，习近平独裁者代表团正好在访问马杜罗政权，时间点极具象征意义。这是美国政府抓捕本拉登以来又一次非常成功的打击恐怖主义行动。

据多家媒体报道，中国政府此前向马杜罗政权投入了高达数千亿美元规模的资金和资源，双方在政治、经济和安全层面的合作关系极为紧密。马杜罗政权不仅是中国在拉美地区的重要代理节点，也是其威权国际网络中的关键一环。

更早之前，美墨两国执法机构曾公开指控一名中国籍男子张志东（音）为大型贩毒集团的重要中间人，被认为是连接中国、美洲和欧洲犯罪网络的核心人物，拥有包括“王哥”在内的多个化名。墨西哥安全部门随后宣布，该人已在古巴被捕，同时被捕的还有一名墨西哥籍人员和一名中国籍人员。

芬太尼这一毒品在北美被称为“China Girl”，早已成为美国社会的重大灾难。大量事实表明，中国相关网络在芬太尼及其前体化学品的生产、流通和跨国贩运中扮演着关键角色。毒品，正在成为一种现实中的武器，被用来腐蚀和破坏以美国为代表的西方民主国家的社会根基。

从这个角度看，川普政府针对马杜罗政权的行动，并非孤立事件，而是对以“人类命运共同体”为名、实则建立在威权勾连和非法网络之上的国际体系的一次直接打击。

Trump Is Destroying Xi Jinping’s “Community of Shared Future for Mankind”

Summary: On January 2, 2026, the U.S. government launched swift and precise action to apprehend Venezuela’s “pseudo-president” Maduro, who had long been accused of using state machinery for drug trafficking while maintaining close collaboration with Xi Jinping’s authoritarian regime.

Author: He Yu Editor: Cheng Wei Proofreader: Feng Reng Translator: Ge Bing

Xi Jinping’s authoritarian regime has long sought to construct its so-called “Community of Shared Future for Mankind” through the Belt and Road Initiative, massive overseas capital investments, and deep cooperation with a series of authoritarian states and regimes. This concept is packaged in official discourse as “win-win cooperation,” but in practice, it resembles an international network centered on mutual regime preservation, interest exchange, and geopolitical confrontation.

Throughout this process, Xi Jinping’s authoritarian regime has continually courted international dictatorships, offering economic aid, energy cooperation, and political support in exchange for expanding its influence. Simultaneously, allegations of transnational crime and corruption—involving narcotics, intelligence infiltration, and bribery—have repeatedly surfaced around this system. China has even been implicated in supporting and instigating terrorist acts, wars, and provocations by other nations and organizations, severely eroding the political and social security of democratic states. China has consistently concealed its role in supporting such terrorist activities by other nations and organizations.

But this delusion is now shattering. On January 2, 2026, the U.S. government executed swift and precise action, capturing Venezuela’s “pseudo-president” Maduro—long accused of using state machinery for drug trafficking while maintaining close collaboration with Xi Jinping’s authoritarian regime. Notably, this operation occurred while Xi Jinping’s authoritarian delegation was visiting the Maduro regime, making the timing highly symbolic. This marks another highly successful counterterrorism operation by the U.S. government since the capture of Osama bin Laden.

Multiple media reports indicate that the Chinese government had previously invested hundreds of billions of dollars in funds and resources into the Maduro regime, forging an extremely close partnership across political, economic, and security spheres. The Maduro regime serves not only as China’s crucial proxy node in Latin America but also as a pivotal link in its authoritarian international network.

Earlier, U.S. and Mexican law enforcement agencies publicly accused a Chinese national, Zhang Zhidong (surname first), of being a key intermediary for a major drug trafficking syndicate. He was identified as a central figure linking criminal networks across China, the Americas, and Europe, operating under multiple aliases including “Brother Wang.” Mexican security authorities subsequently announced his arrest in Cuba, alongside one Mexican national and another Chinese national.

Fentanyl, known in North America as “China Girl,” has long been a major scourge in American society. Substantial evidence indicates that Chinese-linked networks play a pivotal role in the production, distribution, and transnational trafficking of fentanyl and its precursor chemicals. Drugs are increasingly becoming a weapon in reality, used to corrode and undermine the social foundations of Western democracies, particularly the United States.

From this perspective, the Trump administration’s actions against the Maduro regime are not isolated incidents but a direct blow to an international system that, under the banner of a “community with a shared future for mankind,” is in fact built upon authoritarian collusion and illicit networks.