每月档案： 9 月, 2025

六四纪念馆活动：“中国书院”系列课程 (林培瑞——第七节） “中国书院”系列课程： 主讲人：林培瑞（Perry Link) 第七节课：语言教学与概念比喻 时间：9月21日（周日）下午2-4点 地址：3024 Peck Rd, El Monte, California 91732 报名链接：https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/china-academy-lecture-series-at-the-tiananmen-memorial-museum

“基督徒民主守望联盟”为洛杉矶本地组织，此次活动是“基督徒民主守望联盟”特地组织人员参观六四纪念馆。为了表达对纪念馆的支持，促进纪念馆与当地组织的联系和互动。同时，欢迎关心和支持六四纪念馆的朋友和支持“基督徒民主守望联盟”的朋友前来参加。 活动时间： 2025年9月20日（周六） 活动地址： 3024 Peck Rd, El Monte, California 91732

宽严之间：美国当年移民形势 六四纪念馆活动通知 著名移民律师陈闯创的讲座 ——“宽严之间：美国当年移民形势”（免费开放听讲） 活动时间： 2025年9月21日（周日）12:30pm 活动地址： 3024 Peck Rd, El Monte, California 91732

作者：司空先让 责任编辑：罗志飞 翻译：吴可正 我出生的年月（1957年），恰逢以打断知识分子精神脊梁为目的的反右运动如汹涌潮水般掀起，紧接着几年便是“三分天灾，七分人祸”的艰难岁月的开始，饥饿如影随形，笼罩着每一个家庭。我是家中最小的一个孩子，上面有一个正处于长身体关键期的哥哥和一个姐姐。父母每日辛勤劳作，然而全家依旧处于半饥半饱的困顿之中。无奈之下，在我三岁的时候，父母将我送到了桐庐芦茨湾的外婆家寄养。其实外婆家的粮食也是不够吃的，时常要吃麸糠野菜糊糊。好在芦茨湾山野溪沟里有时也能捉到一些鱼虾和小动物补充一下动物蛋白质。 芦茨湾，那是一个被青山绿水环绕的宁静小村落，村里的村民大多姓方。据族谱记载，唐代处士方干（‌方干，836年-888年，字雄飞，号玄英，唐代著名诗人）曾在芦茨湾隐居。外婆和舅舅住在一起，那时的舅舅大约十九岁光景，年轻且充满朝气。由于他是方家这一代唯一的男孩，属于单传，从小便多受点宠爱，得以读书识字。在那个教育资源匮乏的年代，舅舅凭借着自己的努力和家族的资助，成为了乡里少有的读书人。他平日里喜欢舞文弄墨，对诗词文章有着浓厚的兴趣，总能在闲暇时光沉浸在书的世界里，书写下自己对生活的感悟。 我来到外婆家后，便常常喜欢跟着舅舅。舅舅会带着我穿梭在芦茨湾的山间小道，采一些野果子和芦苇的嫩芽根给我吃，有时还会讲鬼故事给我听，吓得我有时晚上会做噩梦惊叫……这时我外婆会拿一只小酒盅放满米，再放一枚银戒指在米里然后包上一块手帕，在我胸前一边上下左右舞动，一边嘴上念念有词似乎在驱赶邪魅。一套流程下来，然后打开手帕，发现之前一整酒盅的米凹下去了一小半，这时外婆的整个脸都舒展开了，兴奋地说，菩萨显灵了！菩萨显灵了！小鬼被赶走了……等懂事后的我每每想起外婆的“法术”有点好笑，但我知道外婆对我的爱是深切无比的。 就这样，我在外婆的芦茨湾快乐的生活了3年。 我6岁那年被父母亲接回到了杭州。在我读初三的时候我从父亲那里得知舅舅死了（母亲有意不让我们知道这事，因为在那个年代家族里出了一个”反革命“是非常非常忌讳的事）。 若干年后，我大致了解到了我舅舅在文革中被打成“反革命”和惨死的大致经过—— 那场史无前例“文革运动”如狂风暴雨般席卷而来，将人们卷入了无尽的漩涡之中。舅舅，这个平日里只知埋头读书，在乡办小学里做做代课老师什么的，不知在“文革”中何时何地触犯了“文革运动”的大忌，或许是他在与友人交谈时，不经意间流露出了对某些政策的不满；又或许是他写的某篇文章中，一些观点被误解为是对“文革”的攻击。总之，在那个荒唐的年代，舅舅一夜间成了批斗对象，他们给舅舅扣上了一顶沉重的帽子——“现行反革命分子”。 那一刻，外婆惊呆了，如同天塌下来了，她无法相信眼前发生的一切。 舅舅被带走后，外婆家陷入了无尽的黑暗之中………… 舅舅被关押在县监狱接受所谓的“审查”和“改造”。在那段日子里，他不时遭到殴打、羞辱等惨无人道的非人折磨……最后，我舅舅实在受不了这种屈辱和痛苦，决心以一死来抗争！那天在监狱放风时舅舅不知从什么角落里搞到了一条尺巴长的铁条，突然大叫着冲出监狱牢门前的警戒线作出了要行凶越狱的样子（其实是只求一死）结果随着几声枪响，我的舅舅方志刚倒在了血泊中…… 在这片罪孽深重的土地上空又多了一个飘荡的冤魂！ 当得知舅舅惨死后，外婆每天以泪洗面不久也因悲伤过度随舅舅而去了…… 得知舅舅是这样的惨死的，如同一场沉重的噩梦，永远地刻在了我的心中。舅舅原本可以在乡野平淡无奇的过完一生，却因为那个荒唐暴政的年代，一条年轻的生命就这样被无情残忍地剥夺了。 如今，舅舅的离世已过去半个多世纪了，但每当我回到芦茨湾，看到那熟悉的山水，听到那亲切的乡音，我的脑海中就会浮现出舅舅的身影。 2001年初，我被当局以“煽颠罪”而坐牢，冥冥之中似乎与我舅舅有着某种命运的交织。 选自《我所经历的人和事碎片（一）》 司空先让 杭州 2025年9月11日 My Uncle — Fang Zhigang Author: Sikong Xianrang Responsible Editor: Luo Zhifei Translator: Wu Kezheng The year I was born (1957)...

作者：朱虞夫呜喑中华泪。看苍生、几多蹂躏，百年昏醉。民主人权知何处?满眼邪魔浊水。算恶毒、文章被罪。牛骥一皂鸡凤杂，正杜鹃啼处发苍翠。君赴难，料无悔。梦中数度驱魑魅。赖使君、肩担道义，笔端锋锐。万众怨时霹雳作，正气能消壁垒。放眼看、枝头新蕊。狱火炼得精魄在，向明天孕育自由蕾。沙不见，劲草萃。2010-08于杭州 责任编辑：罗志飞翻译：何兴强 To the Tune of — In Response to Lü Gengsong’s Feelings By Zhu Yufu Silent weeps, the tears of China.Behold the people,how much they’ve been...

自由发声，自由共鸣，反对中共跨国镇压！ 中共的文字狱不仅让中国境内的人不敢说话，道路以目，还把文字狱扩大到境外，实施跨国镇压。海外留学生不敢自由言论，在海外定居的华人不敢说任何中共的不是，就连海外的华人教会都不敢评论中共之恶。 2025年7月26日, 荷兰留学的中国留学生胡洋回中国探亲, 在上海机场被中共警察以”寻衅滋事”罪名带走, 据悉是在海外发表言论导致的。2025年7月30日，英国留学的中国留学生张雅笛回中国探亲，涉嫌“危害国家安全”被抓失去联系，据悉是因为参与华语青年挺藏会的编辑工作。 我们坚决反对中共以言之罪，坚决反对中共跨国镇压，强烈要求中共立即释放留学生胡洋、张雅笛！ 最后，让我们一起默哀1分钟，缅怀柯克——一位因言论与思想而被夺去生命的人。愿他安息，也愿他的勇气与声音长存于世，成为更多人追求真理与自由的力量。 时间：3:00PM, 09/20/2025 地点：洛杉矶中领馆 发起人：张致君、景辉辰 组织者：赵叶、牟宗强、李素芳、韦洁筱、杨辰 主持人：陈婷、李亚辉 现场协调：梁爽、蔡淼、陈婷、赵贵玲 视觉设计：张致君 主办方：中国民主党，全能基督灭共阵线