Sample Post Title!

采访人：张致君 录音：常坤 资料整理：张致君/林小龙 编辑：张致君 翻译：彭小梅 视频接通的那一刻，映入眼帘的是南方永恒的灰白天空——潮湿、沉闷，像随时会落下雨，却又一直憋着。我坐在一个普通得不能再普通的出租屋里：一张桌子，一壶凉掉的茶。谢文飞在电话另一端左右环视了一下，看了看身边路过的人对我说：屋子里讲话不方便，我在外面和你通话。     谢文飞比我想象得瘦。皮肤有点黑，脸颊有些凹，眼下轻微浮肿。说话声音不大，但每一句都像是从一个很深、很暗的地方被捞起来的。我先按惯例问一些很“日常”的问题——睡得好不好，吃得正不正常。他回答习惯先停一停，再开口，好像在确认自己说出的每个字，都不是随便丢出来的。     他笑了笑，把头稍微侧过去：“睡得不好是常态了。身体非常糟糕，精神也在崩溃的边缘，整个人像被掏空了一样。”     我问：“出狱以后一直这样？”     他点头：“经常是这样，我给自己限定了一个时间，把状态尽可能调整回来。还没完全达到自己设想的“恢复水平”，但总算从谷底爬上来一点”。 ...

作者：袁崛（中国民主党党法规部长）编辑：李聪玲 责任编辑：罗志飞 校对：冯仍　翻译：刘芳 继1998年9月湖北第三波组党，申请成立中国民主党湖北筹备委员会后，东北三省的民运人士联合起来，开始跨省组建，成立了中国民主党东北三省委员会筹备委员会，并向中共民政部直接提出注册申请。这是继浙江，山东，湖北三地“中国民主党事件”三波之后的又一次冲击，在规模和级别上都更上一个台阶。这次东北三个省的民运人士联合成立跨省的民主党东北筹委会，是国内民运组党又向前跨越了一个台阶，是向全国委员会迈进的一个重要的中间步骤。东北地区在历史、地理、政治、经济上，一直是一个整体概念。三省联合，共组民主党东北筹委会，是顺理成章的事。由于跨越省市，民主党东北委员会的注册申请，在行政上，应当由中央政府民政部审理，不能由省级民政部门审理。这对测试中共政府和中共高层对跨地区联合组党的态度，有重要意义。可视为注册申请民主党全国委员会的前哨步骤。 东北民主党人冷万宝、唐元隽与民主党人赵昕等人合影（从左至右） ...

作者：刘芳 编辑：李聪玲 责任编辑：钟然 校对：冯仍 翻译：刘芳 11月4日，香港娱乐圈豪门名媛向太陈岚（Tiffany）发布视频喊话：“奉劝各位千万不要移民美国，付出的代价是你想象不到！绝对不允许我的小孩移民美国，孙子孙女不准去美国读书，如果他们敢去，我把钱捐了，一毛都不留给他们。现在乞丐、流浪汉、瘾君子满街都是，枪战到处发生。有些有钱的朋友住美国很久了，这几年想搬回来，他们会觉得不安全，也被打劫过。”最后向太建议不要移民去美国，留学也没必要，工作、投资也不行。 珠光宝气的向太在豪宅里说这番话时流露出自己也不信的尴尬表情。抛开她的政治目的先不谈，她家庭的黑社会背景连移民台湾也无可能的事实暂且不表。这话和她有情有义、有勇有谋、直言直语的大女人人设也不符啊。这种说法不是第一次听到，在国内的时候，这种观点也非常普遍。国内媒体也会大肆宣传和放大美国的流浪者问题和安全问题。讽刺的是，中国权贵的子女无一例外的在常春藤大学留学。中国的贪官无一例外的在美国囤积巨额财富，并买房置业建立海外第二家庭。而中国普通家庭的父母却为孩子留学的安全问题忧心忡忡。与此同时，香港自从六四和国安法事件以后也出现移民潮。这里也不乏来美国追求自由的港人。难道他们都生活在恐惧中吗？ “向太们”特别爱举的例子，就是那些“满大街的流浪汉”。首先“满大街“就是不实报导。美国流浪汉只是集中在比如纽约和洛杉矶这些大城市的一些区域。比如洛杉矶的市区有几条街道和公园。我在第五街-第七街道（5th St / 6th St / 7th St）的部分路段，以及麦克阿瑟公园（MacArthur Park）见到过集中的流浪汉。我也在纽约街头能看到零星的流浪汉。但是同时我也能看到随时巡逻的警察，警车和直升机。我并不感到害怕。周围的人也不会。见识过公交车上大吵大嚷的精神失常者，被司机呵斥：“不要在我的车上嚷嚷”。在洛杉矶其他区域，流浪汉并不常见。其次，我没有遇到过袭击路人的流浪汉。他们大多无攻击性。刚刚到美国的时候我先生在便利店外看到了流浪者，被问：“你为什么要看着我？” 先生解释说他只是过去便利店买点东西而已。“哦，原来这样”他和我先生击了个拳，表示友好，然后每次路过都如此。他们等在那里是因为每天便利店会把未销售完的热狗留给流浪者。相反，他们大多是人群中的弱势者和少数者。这些人中有一部分是自愿选择了流浪的生活方式，他们并不认可朝九晚五工作的价值观。认为人不是天生就要社会化和工作的。有一部分是不同程度的精神失常者，失业者。也有无法戒掉毒瘾的人。但在美国人看来他们是需要帮助的弱者。很多店铺和义工会对他们提供帮助。社会也提供了避难所，廉价住房，现金和食物。 就这一点美国媒体天天骂，美国选民天天批评，美国地方政府天天被骂得抬不起头。因为在美国，媒体可以骂政府，人民可以骂市长，记者可以追问州长的不作为。而在某些地方，不是没有流浪汉，而是流浪汉“消失得很快”，谁也不知道是被送去救助站，还是被送去“重新认识人生”，抑或是送去为要活150岁的老贼提供“零件”了。于是，街道当然干净，连自由的影子都被清洗得一尘不染。两种制度一对比，我们就不难看清，一个是对人的各种选择的尊重，尤其是弱势群体。一个是强制驱逐和关押，只为了所谓虚假的城市清洁和繁华。 再说吸毒问题。美国吸毒严重？是的，严重到立法、司法、医疗体系都在公开讨论、争辩、痛苦改革。而在另一些国家，吸毒当然不存在，因为毒贩只要和权力合流就能从轻发落乃至消失，而中国本身就是出口芬太尼前体的世界最大的贩毒集团，毒害无数美国年轻人，中共媒体却要把中国报道成世界上唯一的净土。 枪战？国内某些人最喜欢用“美国枪战多”来吓唬大众，好像一出门就会被子弹追着跑。可他们从来不会告诉你，美国之所以强调自我防护，是因为权力永远不能垄断所有武力。美国的问题并不是“坏人有枪”，而是好人也有能力说不；不是“社会危险”，而是他们相信一个普通公民不该完全依赖警察来决定自己的生死。 在美国，枪击案会被报道、被追责、被批评，因为社会认为这是政府保护公民安全的失败；而在另一些国家，遇到不正义的所谓执法行为，你不能拥有任何自保手段。“向太们”最害怕的其实不是美国的枪声，而是美国背后的逻辑——一个普通人可以拥有最后一道对抗邪恶的权力，而不是把生死完全交给政府。这种权力，不是鼓励暴力，而是提醒政府：公民不是臣民；暴力不能被单方面垄断。正因为美国相信“人民拥有力量，政府必须克制”，所以社会的透明度、新闻的自由度、公共讨论的激烈程度，都远超那些空气静悄悄却连真相都不敢讨论的地方。枪声当然可怕，但比枪声更可怕的，是一个社会的人们连保护自己的权力都不存在，只能寄希望于“正义不会迟到和缺席”这种童话。 ...

https://www.youtube.com/watch?v=h_09xJwBpk8