作者：萧钦元
編輯：gloria wang 责任编辑：刘芳 校对：熊辩 翻译：刘芳

壮士策马行，扬鞭志未宁。

胸怀君王事，南渡跨长陵。

赤地尽纵横，铁蹄遍青冥。

挥戈扫八荒，剑气动四邻。

旌旗映日辉，战鼓震天鸣。

百战何所惧，豪气贯凌云。

黄沙掩不尽，平生自常青。

大梦历寒暑，天地共长行。

To Youth

Author: Xiao Qin-Yuan
Editor: Gloria Wang Executive Editor: Liu Fang Proofreader: Xiong Bian Translator: Liu Fang

The valiant rider urges his steed onward, his restless will unrestrained.

With royal duty in his heart, he crosses the southern plains and distant ridges.

Across scorched and endless lands, his iron hooves thunder beneath the vast sky.

With a sweeping blade he clears the wilds, his sword-aura stirring all around.

Banners blaze beneath the sun, and war drums roar up to the heavens.

A hundred battles hold no fear; his bold spirit pierces the clouds.

Though yellow sands may cover all, his life remains evergreen.

Through seasons cold and warm he pursues his great dream, journeying long with heaven and earth.