作者：马雪丰 编辑 ： Gloria wang 翻译：彭小梅

近年来，“跨国镇压”已成为国际社会关注的焦点问题。所谓跨国镇压，是指一国政府对身处海外的个人或群体，通过监控、骚扰、威胁甚至间接施压等方式进行控制。进入2026年，这一现象不仅没有减弱，反而呈现出更加多样化和系统化的趋势。

首先，直接针对个人及其家庭的“延伸式打击”，成为跨国镇压的重要特征。2026年，一起引发广泛关注的案例是：一名旅居美国的香港民主活动人士，其在香港的父亲被判刑。该案件被外界解读为对海外异议人士的“连带施压”，即通过惩罚家属来影响当事人的行为。这种方式突破了地理边界，使个人即使身处他国，也难以摆脱来自原政治体系的压力。

其次，在海外直接展开行动的情况也在增加。2026年3月，意大利方面驱逐了8名中国公民，原因是他们被怀疑参与监视并骚扰一名异见人士。这一事件不仅导致双方执法合作受影响，也显示出相关活动已经进入欧洲社会内部，引发主权与安全层面的担忧。

类似现象同样出现在其他国家。例如在澳大利亚，2026年初有人员被指控代表中国公安系统，对当地宗教团体进行情报收集和监控。当地安全机构指出，这类行为属于“外国干预”甚至带有跨国镇压的特征，尤其容易针对移民和侨民群体。

再次，跨国镇压的手段正在变得更加隐蔽和多样化。根据2026年的相关研究，一些行动不再依赖直接执法，而是通过商业渠道、社交媒体、信息传播等方式，对目标进行监控、施压或舆论打击。这种“外包式”或“间接式”的操作，使得行为更难被识别，也更难被法律界定。

此外，威胁和恐吓的范围也在扩大。2025年底至2026年初，多个国家出现针对特定文化团体和演出的威胁事件，包括匿名死亡威胁、恐吓邮件等，涉及欧洲、北美及亚太地区。这类跨国协调的恐吓行为，显示出其影响范围已具备全球性特征。

综上可以看出，跨国镇压已不再是零散个案，而是一种具有系统性的跨境行为模式。它既包括对个体的直接施压，也涵盖对信息环境和社群的间接影响。在全球化与数字化背景下，中共跨越国界的影响力正在不断增强，并对各国的社会环境、言论空间以及国家安全提出新的挑战。

中共长期以来对于全世界的渗透已经严重威胁到民主国家的国家安全，所幸国际社会已经注意到中共的狼子野心，并通过执法、立法和国际合作，多层次应对跨国镇压问题，经济上，也开始逐渐与中共统治下的中国脱钩。

在这次反共浪潮中，我们中国民主党员亦当利用中共的社交媒体，平台，在中共的言论审核框架之下巧妙传播真相以及民主自由思想以进行逆统战，旨在借由中共经济下行，人民不满增加，国际社会提高警惕的机会，在墙内埋下希望火种的同时消耗中共资源，提高中国民主党在墙内的认知度。

中共对于全世界的渗透势必会引起文明与野蛮的对抗，愿我们中国民主党党员以及所有热爱自由民主的人们，亲爱精诚，团结一致，我们已退无可退，这场反渗透的战斗，为了自由与民主，我们一定要赢！

The Threat of CCP Global Infiltration from the Perspective of Transnational Repression

Author: Ma Xuefeng Editor: Gloria Wang Translator: Peng Xiaomei

Abstract:In recent years, transnational repression has intensified. Its methods include pressuring overseas individuals and their families, conducting surveillance and harassment in other countries, and exerting influence through covert means such as social media. It has become a global and systematic security issue.

In recent years, “transnational repression” has become a focal issue of concern for the international community.So-called transnational repression refers to a situation in which a government exerts control over individuals or groups located overseas through monitoring, harassment, threats, and even indirect pressure.Entering 2026, this phenomenon has not weakened, but instead has shown a more diversified and systematic trend.

First, “extended strikes” directly targeting individuals and their families have become an important feature of transnational repression. In 2026, a widely noted case was that a Hong Kong pro-democracy activist living in the United States had his father in Hong Kong sentenced to prison. This case was interpreted by the outside world as “collateral pressure” on overseas dissidents, that is, influencing the behavior of the individual by punishing their family members. This method breaks through geographical boundaries, making it difficult for individuals to escape pressure from their original political system even when they are in another country.

Second, cases of directly carrying out actions overseas are also increasing. In March 2026, Italy expelled eight Chinese citizens because they were suspected of participating in monitoring and harassing a dissident. This incident not only affected law enforcement cooperation between the two sides but also showed that such activities have already entered European societies, raising concerns at the level of sovereignty and security.

Similar phenomena have also appeared in other countries.For example, in Australia, at the beginning of 2026, some individuals were accused of acting on behalf of China’s public security system to collect intelligence on and monitor local religious groups.Local security agencies pointed out that such behavior constitutes “foreign interference” and even has characteristics of transnational repression, especially targeting immigrant and diaspora communities.

Again, the methods of transnational repression are becoming more covert and diversified.According to relevant research in 2026, some actions no longer rely on direct law enforcement, but instead use commercial channels, social media, and information dissemination to monitor, pressure, or conduct public opinion attacks against targets.This kind of “outsourced” or “indirect” operation makes such actions more difficult to identify and also more difficult to define legally.

In addition, the scope of threats and intimidation is also expanding.From the end of 2025 to the beginning of 2026, multiple countries saw threat incidents targeting specific cultural groups and performances, including anonymous death threats and intimidation emails, involving Europe, North America, and the Asia-Pacific region.Such transnationally coordinated intimidation demonstrates that its scope of influence has already taken on global characteristics.

In summary, it can be seen that transnational repression is no longer a series of isolated cases, but a systematic cross-border behavioral pattern. It includes both direct pressure on individuals and indirect influence on the information environment and communities.Under the background of globalization and digitalization, the CCP’s cross-border influence is continuously increasing, posing new challenges to the social environment, freedom of expression, and national security of various countries.

For a long time, the CCP’s infiltration around the world has already seriously threatened the national security of democratic countries.Fortunately, the international community has already recognized the CCP’s aggressive ambitions, and is responding to transnational repression through law enforcement, legislation, and international cooperation at multiple levels.Economically, there has also been a gradual decoupling from China under CCP rule.

In this wave of anti-CCP momentum, we members of the China Democracy Party should also make use of the CCP’s social media platforms.Within the CCP’s framework of speech censorship, we should cleverly disseminate truth and the ideas of democracy and freedom, to conduct reverse united front work. The goal is to take advantage of the CCP’s economic downturn, growing public dissatisfaction, and increased vigilance of the international community, to plant seeds of hope within the Great Firewall while also consuming CCP resources and increasing the recognition of the China Democracy Party within China.

The CCP’s infiltration of the entire world will inevitably lead to a confrontation between civilization and barbarism. May we, members of the China Democracy Party and all people who love freedom and democracy, remain sincere and united. We have no way to retreat. In this battle against infiltration, for freedom and democracy, we must win.