作者:刘二安
黎明未至,神州待报晓
壮士先亡,史册载余波
编辑:张致君 校对:周敏 翻译:沈美花
Elegiac Couplet
Author: Liu Er'an
Upper Line (上联):
黎明未至,神州待报晓
Before the dawn has arrived, the Divine...
写给天下所有怀念刘晓波的人
作者:张朴
我与刘霞有约 ——写给天下所有怀念刘晓波的人
我与刘霞有约,
去苏格兰看雨。
在雨中的山里,留下攀登的脚印;
在雨中的湖上,荡舟,任风狂浪巨。
我与刘霞有约,
到兰兹角看海。
不平静的海面,隐约着刘晓波的笑脸;
让阵阵海风,送去无尽的思念。
我与刘霞有约,
把“空椅子”摆到天安门广场。
独裁者的王冠已经落地,
数不尽的行人们会对着空椅子说一声:晓波,你好!
编辑:张致君 校对:程筱筱 翻译:沈美花
I Have an Appointment with Liu Xia ——
Written for All People in the World...
作者:蔡楚
怀念一棵老树根,扎进大地叶,撑开乌云即使被雷霆劈断仍然挺立怀念一个人用骨灰书写爱情在海上把忧伤化作阴间的地址怀念一个灵魂没有远去海浪一样向你扑来礁石一样站成宪章怀念,年年抽出新绿直到怀念长成树前我不会忘记把种子留给人间编辑:张致君 校对:程筱筱 翻译:沈美花
July Poem — Remembrance
Author: Cai Chu
Cherishing the memory of an old tree:
Its roots,...
作者:吴祚来大地上留下过他的身影书山里刻写他不朽文字与传奇那年,那月,那日他融入大海里 今天我们一起在太平洋边倾听他涌动的呼吸他仍然在述说着关于自由关于爱关于生命的意义当一群海鸥从海面上略过我们看到他飞翔时的欢悅当一只白鹤孤影在礁石上驻立我们感受到他无边的孤寂 今天我们用烛光陪伴他用诗歌呼唤他愿他的天国里春暖花开愿我们的故国将有光明的未来我们在海边祭念义人我们遥望彼岸的故园晓波会回去的自由之光将普照华夏永远
编辑:张致君 校对:毛一炜 翻译:沈美花
In Commemoration of Xiaobo’s Ninth Anniversary
Author: Wu Zuolai
His shadow was once left...
活动公告纪念诺贝尔和平奖获得者刘晓波
九年薪火不灭,独白落地成生。我们在此凝聚记忆,为自由与尊严见证。他说:我没有敌人,也没有仇恨。但是他没能活着走出监狱!一张空椅子,是极权的耻辱柱,也是自由的里程碑。在这个沉痛的纪念日,我们不仅是哀悼一位先行者的离去,更是要在黑夜中点燃记忆的烛光,对抗强权的遗忘。
活动时间:2026年7月12日(周日)3pm-5pm活动地点:Marina Park, 14001 Monarch Bay Dr, San Leandro, CA主办单位:中国民主党旧金山党部、中国民主教育基金会、中国民主党Fremont支部活动召集:方政、胡丕政活动组织:周云龙、李小林、郭志军、吕小静、刘静涛义工:熊超凤、李凯活动联系人:刘静涛(...