Lyu Feng

记者：关永杰     8月2日，旧金山湾区圣荷塞市政厅（San Jose City Hall）前举行了一场“声援广西，追问洪灾真相”集会。活动由中国民主人权联盟、中国民主党、中国民主教育基金会联合举办。 据中国官方通报，今年7月中旬，受台风“美莎克”带来的强降雨影响，广西横州市云表镇六蓝水库及周边多座水库出现漫顶、溃口险情，其中六蓝水库主坝严重溃坝。官方公布广西全区洪灾共造成39人死亡，其中横州灾区26人死亡、7人失踪。但有体制内人士及海外独立媒体质疑官方数字严重缩水，认为实际伤亡人数可能远高于官方公布的数据。 集会由中国民主人权联盟湾区负责人李海峰主持，中国民主党主席方政及多名党员到场支持。李海峰表示，希望通过公开集会持续追问广西洪灾真相，让更多人关注灾区民众的处境。 集会现场，参与者纷纷发表见解。于晓亮表示，这场溃坝造成下游多个地区遭受严重洪灾，大量民众受灾，事件并未结束，灾情极其惨烈，希望外界不要遗忘灾区民众的遭遇。 李明骏则质疑，当局在灾后首先采取的是封锁现场、限制拍摄，而不是全力救援和公开信息。他指出，官方公布的死亡数字与民间流传的信息差距巨大，令人难以信服，并呼吁外界持续关注事件真相。 多位发言人则将此次灾难与中国历次重大洪灾和溃坝事件联系起来。张勇、邱光辉、惠汝涛、张辉等人都提到1975年板桥水库溃坝，2021年郑州“7·20”洪灾，2023年涿州泄洪等事件，认为类似灾难反复发生，暴露出工程质量、预警机制、信息公开及问责制度等长期存在的问题。他们质疑部分水利工程存在偷工减料、监管缺失及验收流于形式等现象，而灾后官方则更倾向于控制舆论、淡化伤亡数字，导致公众难以获知真实情况。 盛虎认为，此次事故还反映出部分基础设施年久失修、设备维护不足以及应急体系失灵等问题。他表示，只有建立真正独立的监督和问责机制，才能减少类似悲剧再次发生。 李圆伟则呼吁海外华人利用社交媒体向国内亲友传播更多真实信息，打破信息封锁；杨坤结合自身曾因网络言论受到压力的经历，认为海外人士更应发挥言论空间优势，持续关注中国重大公共事件，将真实信息传递给更多国内民众。 陈勇结合自己亲历2008年汶川地震的经验表示，严格执行建筑标准、加强监管以及保障新闻自由和社会监督，是减少灾害损失的重要条件。他认为，灾后重建资金透明度和公众监督同样不可或缺。 何冬玲、国盼、杨宗阔等发言人则分别从信息公开、政府问责、权力监督等角度表达看法，认为灾害发生后应更加重视公开透明、及时救援和责任追究，而不是封锁消息、压制舆论。 活动最后，李海峰感谢参与者在高温天气下前来发声。他表示，希望每一次公开表达都能够通过媒体传播，促使更多人关注灾区及公共安全问题。 集会结束后，参与者继续在现场交流对此次事件的看法。记者认为，当天不少发言都聚焦于灾害本身及官方应对，但另一个更值得关注的问题是，中国大量水库建于被称为“大跃进”的20世纪五六十年代，其中不少采用当时较为落后的施工方式，不少属于土石坝，许多工程已远超设计寿命。随着中国大量基础设施整体进入维护更新阶段，而目前经济下行造成地方财政捉襟见肘，未来不仅是水库，包括桥梁、公路、堤坝等公共设施都可能面临老化风险。如果维护投入不足，类似事故未来仍有可能发生。此次广西洪灾，或许不仅是一场个别事件，也为中国基础设施安全敲响了一次警钟。 编辑：钟然     校对：熊辩 翻译：沈美花 Bay Area Rally Shows Solidarity with Guangxi, Demands Truth...

作者： 左智海 ...

作者：张兴贵 二十八年。对于一个生命而言，这是从青春走向成熟的黄金时期；而对于中国民主党而言，这二十八年，是一部在荆棘中开辟道路的长诗，是一场在至暗时刻坚守灯塔的修行。我们在这里回望，不是为了沉溺于往昔的伤感，而是为了在血与火的洗礼中，重新确认我们灵魂深处的坐标。 一、浴血之魂，在废墟上挺起的脊梁 回溯1998年，那是一个充满了理想主义色彩的年份，那是中国民主党人的破茧时刻。从那一天起，我们就注定要与“沉重”二字为伍。这二十八年来，我们经历了什么？我们经历过高潮时的激昂，也品尝过低谷期的苦涩。无数的民主党人，在时代的巨轮面前，以肉身抗衡强权，以血肉之躯撞击冰冷的壁垒。有人失去了自由，有人流离失所，有人甚至付出了生命的代价。 为什么？为什么在每一次沉重的打击之后，那面旗帜依然能在硝烟中重新挺立？因为我们深知，民主不是一种装饰品，它是国家尊严的底色，是民族文明的归宿。二十八年，我们用血泪书写的，不仅仅是一个政党的编年史，而是一部关于“良知如何对抗遗忘”的抗争史。我们挺起的不仅仅是脊梁，更是这个民族不甘沉沦的最后一份倔强！ 二、旗帜的重量，将民主与自由刻入骨髓 有人问，政党的生命力源于何处？我们给出的答案是：源于灵魂的刻骨。我们不仅将民主写在旗帜上，更是将其植入我们的血管；我们不仅将自由作为追求，更是将其视为我们立党之魂的唯一养料。这绝非轻飘飘的口号，而是我们每一个民主党人的自我拷问。当你看到一个政党能够将“民主”作为旗帜，这意味着我们放弃了依附权力的捷径，选择了最艰难的逆行。这意味着我们要去对抗陈腐的积习，要去挑战权力垄断的堡垒。当我们将“自由”注入党魂，我们便告别了教条与盲从。我们的自由，是思想的解放，是即便在最极端的封锁下，依然能够保持逻辑的独立、人格的尊严。我们要建设的未来，不是一种权力的更迭，而是一个人人可以挺直腰杆、自由呼吸的时代。 三、伟大的力量来自人民的共鸣 任何政党的合法性，都不源于自封的荣耀，而源于它与这片土地上受苦人民的共鸣深度。一个政党的兴衰，终究取决于它是否站在了文明进步的一边。中国民主党的二十八年，是一场漫长的长征。我们清醒地看到，历史的潮流不可阻挡，尽管黑暗有时会遮住太阳，但文明的火焰从未熄灭。我们之所以能够坚持二十八年，是因为我们的根扎在了土地里，扎在了那些渴望权利、渴望公平、渴望尊严的普通人的心底。我们不需要宏大的叙事来包装自己，我们的力量，就源于那一个个真实的声音，那些因为我们的存在而感受到一丝希望的人群。 四、勤奋的意义，在微光中积聚风暴 什么是勤奋？在这个时代，勤奋不是简单的劳作，而是智识的坚持与灵魂的抗压。这种勤奋，不是为了争夺一时的名利，而是为了将文明的火种，在压抑的寒冬中一代代传下去。我们不只要做抗争者，更要做建设者。我们深知，当那个历史性的转折点来临时，中国需要一批拥有现代治理素养、拥有民主精神内核的建设者。因此，我们的勤奋是沉默的，也是深沉的。我们在海外的每一次呐喊，在国内的每一次守望，都是在为自由的回归铺路。我们用行动告诉所有人：不要放弃对民主的信仰，因为中国民主党在这里，因为这面旗帜从未倒下！ 我们站在二十八周年的节点，回望过去，心潮澎湃；展望未来，责任如山。我们要清醒地意识到，真正的挑战才刚刚开始。随着国际形势的复杂化，随着中国社会内部矛盾的激化，民主的需求从未像今天这样迫切，我们要完成一次自我的升华。 我们要让民主党成为一个更加理性、更加专业、更加具有感召力的政党。我们要让世界看到，民主的力量不是破坏，而是建设；不是分裂，而是团结。我们的旗帜，要成为中国向现代文明转型的路标；我们的魂，要成为点燃这片土地上每个人自由意识的火种。 在这条漫长的路上，我们是孤独的吗？不，我们不孤独。因为在每一个渴望自由的灵魂中，都有我们的回响。请收起悲观的叹息，擦干泪水，握紧手中的旗帜！我们的征途，是星辰大海。我们的目标，是让民主的阳光，普照神州大地，让每一个中国人，不再需要为说真话而战栗，不再需要为争取自由而牺牲！这就是我们的党魂！ 前进吧，为了那终将到来的春天！ 编辑：李晶 校对：孔祥庆 翻译：戈冰 Forward, For That Springtime Which Shall Surely Arrive! Author: Zhang Xinggui Abstract: Commemorating the twenty-eighth anniversary...

作者：王海舟 横州六蓝水库服务站7月6日深夜2点30分发布通告第4号函称经会议商讨，6点整水库闸门全开泄洪，大雨是天灾，但水库深夜预警泄洪和“塌方”难道不是人祸？深夜开会，凌晨泄洪，是故意想让大家在熟睡中安乐死吗？2026年7月6日上午，广西南宁市横州市六蓝水库坝体出现严重缺口，洪水倾泻而下，瞬间吞噬了下游的六蓝村、独田村、官平村等村屯。房屋被淹没至二楼，车辆被无情卷走。据网友现场投稿，受灾人口已达30万以上，失踪人数达数万人。台风“美莎克”的强降雨是诱因，但六蓝水库的决堤彻底将灾害推向深渊。必须正视的是，在中国很多洪水灾难中，主因往往是人祸而非天灾。大坝泄洪时机不当、对下游民众通知不及时，经常导致更严重的次生灾难。不下雨不泄洪、一暴雨就集体泄洪或决堤，这种人为灾害年年上演。政府就是灾难的制造者，人民的生命只是用来制造新闻或掩盖事实的工具。 7月6日横州六蓝水库溃坝，数千村民逃难至村头山坡，24小时内山坡区域网络信号以及通信信号全部被屏蔽。而在六蓝水库溃坝的同一天，中国政府援助委内瑞拉地震救灾的发电机、净水机、帐篷、毛毯等首批80吨中国政府援助物资已经通过包机抵达委内瑞拉。 7月7日，新闻发言人毛宁宣布：习近平主席向委内瑞拉罗德里格斯代总统致慰问电。中国政府在此前向委方提供现汇援助基础上，追加1亿元人民币紧急无偿援助，中国红十字会提供30万美元紧急现汇援助。自己国家水深火热，救灾不力；对外援助打肿脸充胖子，不遗余力。广西人民一定记住这一天，中国人民也请记住这耻辱的一天。80吨救灾援助委内瑞拉已经送达，但广西灾民们收到多少援助？由此想到中国政府掩盖了整整50年的世界上最大人为灾难， 1975年河南省板桥水库溃坝事件，该事件发生后震惊全球，24万人在短短6小时内瞬间失踪，1100万人遭受灭顶之灾！板桥的血泪悲剧，至今仍令人心惊胆战！而此次六蓝水库溃坝事件和当年的惨案如出一辙，同样的灾难面前重复犯错误，这样的政府已经不具备执政能力，也从来没有把人民群众的利益和生命安全放在眼里。救援物资没有到，信号屏蔽车先到了，官方一面呼吁民间救援力量组织冲锋舟进行救援，一面又要求民间应急救援力量先得到指挥部的批准，所谓指挥部到底是以救人为目的还是以封锁消息为目的不得而知。在21世纪信息如此发达的时代，官方总是想掩盖事实，到底在怕什么？广西六蓝水库2009年除险加固投资7362万，水库总库容9276万立方米，招标书上显示本次加固主要特点为大坝采用混凝土防渗墙加高压摆喷加固。溢洪道原为开敞式实用堰溢洪道改建道，按100年一遇洪水设计过闸流量达到1469m3/s”，达到大（2）型水闸，结果就是泥巴墙抹了层水泥。（本文下附溃坝横截面照片以及招标公告）在2023年又再次启动了总投资高达3.8253亿元的灌区改造加固项目。巨额资金本应换来安全屏障，可短短三年后，它就在暴雨中垮塌了约50米。面对惨烈现实，人们不禁质疑：这究竟是天灾还是人祸？工程款是否被贪污？施工是否存在偷工减料？“刚加固就决堤”明显是利益输送、质量稀释的典型案例，严重动摇了公众的信任底线。中国水坝主要是土石坝结构，其根本原因在于它的门槛极低—泥土、碎石就地可取，无需工厂生产，普通劳动力即可施工，是人类最古老也最普及的筑坝方式，全球各国早期水利建设均以此为主。中国的比例之所以更极端，与特定历史背景直接相关：现有水库中 87.1%的堤坝建于1979年以前。 近半数坝龄已超过50年，彼时主要依靠群众运动式的「土法施工」，既无精密浇筑技术，也无充足资金，混凝土坝根本无法大规模推广。加之中国小型水库占全部水库数量的95%以上，这一规模的工程因为当时的技术和原材料局限，不得已选用造价低廉的土石坝。因此，土石坝高占比，是中国在极短时间内、以极有限条件建造全球最多水坝的必然结果。 专业人士指出：中国多数坝龄已超过50年，当时主要依靠群众运动式的“土法施工”，这些水坝现在全部是安全隐患。这么看来，毛泽东时代的遗祸和危害还远远没有结束；而习近平则把这场对人类思想以及躯体的屠杀和毁灭之祸又上升到了极致。把老百姓的生命财产当泄洪代价，这笔账，到底该谁来埋单？！ 编辑：李晶 校对：孔祥庆 翻译：戈冰 The Collapse of the Liulan Reservoir: The Awakening of the People Author:...

作者：Kun Chang 2015年7月9日，中国发生了一场震惊国内外的维权律师打压事件，史称“709律师大抓捕”。此事件中，超过300名律师、法律助理及维权人士先后被警方带走、拘留、监视，甚至被强迫失踪。事件不仅对中国法治界造成巨大冲击，也揭示了中共政权在人权保障方面的严重缺失。 维权律师群体的兴起，原本是中国法治发展的一部分。这些律师依法代理宗教信仰、土地征收、户籍歧视等敏感案件，推动法律在社会公平中发挥应有的作用。然而，这类依法维权行为却被当局认定为“扰乱社会秩序”甚至“颠覆国家政权”，反映出中共对法治的根本误解与敌意。 “709事件”所暴露的问题，并非个别执法人员行为失当，而是国家机器对公民社会的系统性打压。包括王全璋、李和平、谢阳等在内的被捕律师，普遍遭遇了“指定居所监视居住”、长时间秘密关押、酷刑逼供、强迫认罪等侵犯人身自由的行为。这些做法严重违反中国宪法及其所承诺履行的国际人权公约。 ...

作者：谢先生 我出生在七零年代中国农村，小时候生活异常艰苦，每天都跟着父母，在泥地里辛勤劳作。我的母亲非常乐观，她总是一边干活，一边唱着“东方红，太阳升，中国出了个毛泽东......"。那欢快的歌声，总能将我的疲倦一扫而光，使我觉得，生活在中国，真是一件值得偷着乐的事情。直到2018年，我女儿因为接种疫苗患上血癌，才让我逐渐发现，中国共产党，原来是一个不折不扣的骗子。 2018年夏天，当吉林长春长生假疫苗事件闹得沸沸扬扬的时候，我的女儿，也因为接种上海生物的水痘疫苗而患上了血癌。三次鉴定，都认定我女儿的病是由接种疫苗造成的。根据《上海市预防接种异常反应补偿办法》的第五条，上海政府和疫苗企业理应承担包括“补偿、医疗康复、入学就业、残疾照顾和生活救助”等处置工作。但中共流氓政府拒绝履行义务。并在我尝试保护我女儿的合法权益的时候，多次对我进行绑架、殴打和非法拘禁。所有这些都没有任何法律程序。 ...