Rongxin Zhang

Chen Xi — Facing the Beast: The Mission of the Opposition 采访/编辑：赵杰 时间： 2025/8/16 陈西先生介绍：基督徒，资深异议人士。1980年代以来，先后参与组织「沙龙联谊会」、「爱国民主联合会」、「中国民主党贵州分部」及「公民国际人权研讨会」，是贵州民主人权运动核心人物之一。发表有一百七十多篇政论文章，著有五十万字的《绿色文化工具书》。曾三次被捕入狱，一共在狱中服刑二十三年。 赵杰：陈西前辈您好，您当初是在体制内工作的人，后来却走上了一条完全不同的路。您还记得那时候是因为什么让您有了转变？ 陈西先生：是因为一九八九年发生的六四事件，我认为是民主社会选择了我，当时我在当地的一个大学，当时拍板定我有罪的公安局长他找我谈话，他说我很有代表性，这个代表性不是随便一个人能够代替的，他们选中我作为一九八九年六四事件贵州地区这个代表是因为我是共产党员，国家干部，大学老师，也曾经当过兵，也做过工人，那么他这样子跟我说的话我也认了，因为毕竟我在社会上也做了关于讨论民主的工作 ，我跟朱虞夫先生说过我在部队的时候是一个文艺兵 ，也就是吹、拉、弹、唱我都可以的都没问题的 ，那么在八九年以前呢 ，我在贵阳和朋友们曾经搞了一个【沙龙联谊会】，当时我很单纯的认为社会年轻人 8小时以外的时间，是非常宝贵的。而我本人有这个能力，当兵的人都有组织能力，所以和朋友一起在贵阳举办了「浪潮讀書會」、「英語角」等民間沙龍活動，1989年，民主運動期間，我举办【沙龙联谊会】也在当地参加声援了那场学运 ，但是当时公安机关没有立刻处罚我，是后来当地公安机关跟我说：全国这么大的运动，贵州总得有代表吧，我当时想既然国家，民族是这样认定我做贵州的这个代表，那么我当时就只能承认死了， 我就是那个贵州的代表，过去我只是被动的参与建设民主社会，那么以后呢我就认为我应当主动的投入民主社会生活当中去，这是我作为民主人士的一个起点，我在我以前在网络上发表的文章中写到，我也欢迎大家前去上网看一下，是六四事件改变我，也是六四事件改变我们很多人，这是我的回答。 赵杰：确实，八九年的六四事件确实改变很多人的命运，今天我和朱虞夫先生还参加在洛杉矶六四纪念馆举办的陈小平先生关于反思六四事件的专题讲座，在那里也看到更多像您一样被六四改变了人生轨迹的人，他们和您一样都有这一颗追求自由，向往民主的心，虽然您是被中共强迫的拉上这样一条路，但是您毅然决然的走上了这条路，是非常值得人敬佩的。 赵杰：我们知道您是三次被捕入狱，那您在监狱中是否遭受到很多折磨 ？虽然我自己没有被正式判刑入狱过，但我自己也曾经因为组织村民一起反抗政府非法暴力拆迁中说了一些关于这个政权就是个土匪、流氓之类的话，就被派出所拘留过，我深知当一个人去面对这种国家的机器的时候肯定内心都有一些恐惧和不安吧 ，那像您是怎么样坚持的 ？而且就是哪怕自己后来出狱依然继续坚持这条路，又因坚持这条路又反复入狱，直到现在来看，您依然继续在坚持这条路？ 陈西先生：这个问题我是这么想的，我跟我的太太也说过，尽管你们不太读书对法律方面的知识各方面都不太清楚，但是人要凭着良心凭着良知去做事情，那么的话就可以义无反顾，也就是老百姓所说的身正不怕影子斜，那么我前前后后入狱时，我就在想：我又没做错了什么，我认为我没有做错什么，我认为呢，我是把我的精力、把我的时间和生命以及整个国家，民族它的前途，我是在潜意识中把它考虑进去了，所以我组织参加社会上的一些追求民主的义工活动，这是在八九学潮前我就已经开始做的事情，以前我做这种事情是短暂的，现在我被捕入狱了就当上了个大学，我现在想全身心投入社会、国家、民主、未来的这个事业当中去，那么我就思考整个国家它缺少什么，不缺什么，就像一个人他吃饱饭后物质得到满足，但在追求精神世界的自由是缺乏的，当时我就认为我们当下的国家，在民主方面的发展几千年来它都是缺乏的，这方面我就不太细讲了，大家有兴趣可以去网上观看我写的文章，但是我们最终的理想就是要丰满整个社会文化、民主、自由、平等，这些多元化的理念要深入到更多人的观念中去，打造平衡的社会关系。 赵杰：我在来美国后在读过王炳章先生写的一部叫《民运手册》，书中的第一章就是说这个人类刚开始没有政权，没有政府这个概念的。人类就是为了在以前那个恶劣的自然环境生存活下去，才相互抱团取暖，慢慢随着人类文明的发展，才有了政权和政府这个概念，但后来这个本应该为大家遮挡苦难的地方最后确成了最大的苦难的来源，这样的政权还有存在的必要吗？我们是不是应该推翻它呢？ 陈西先生：是的，就是这个政权它存在的意义本身就不是为少数人服务的，这个当权者处在这个位置上，他们有他们的焦虑，在一些问题处理出现了很极端的情况，但是我个人认为呢，我们尽量去要理性的处理和解决这些事情，我们普通百姓总是有英雄情结，总希望有个英雄能带领我们推翻当时的政权，但从历史的经验教训来看，大多数的英雄带给普通民众的又是一场灾难，这也是为什么几千年的中国历史就是一场保皇位与打皇位之间的争斗，我个人觉得应该给政府划出一个边界，一个界限，举个例子我总是把自己当成一个驯兽师，这个政权就是一头野兽，我们要去驯化它，在驯化它的过程中肯定会受伤，甚至于付出生命的代价，但驯化本身就是一个漫长的过程，但总比屠杀掉这只野兽又出现了另一只野兽。这个如何打造一个文明的社会的问题，其实英国已经给了我们答案，著名的英国的《大宪章》就是由英国的骑士们以及各个阶层的人们一起起草，他们反抗国王并不是要把国王杀掉，并且经过各种斗争打败国王，最后让国王在大宪章上面签字，这本身就是一种驯服权利这头野兽的过程。 赵杰：谢谢陈西先生的回答，你这个回答也阐述你对如何解决屠龙者终成恶龙的问题，这个也对于我们未来如何打破中国陷入历史的轮回给出了建议。陈西老师我在添加您的微信时候看到你的微信名字叫：陈西.反者.公民。这个您起的微信名字对于您个人来说是想表达什么样的想法呢？ 陈西先生：首先陈西是我的名字，反者想表达的意思是我要做一个反者，一个文明的社会不应该只有正的一方，它应该有一个或者一群反者，中国目前的社会最大的问题就是不允许反对派的存在，对于敢于做出头鸟的人就是狠狠的打压，但我个人来讲有一句话叫：世上若无出头鸟，世人皆是待宰鸡，我愿意为世人做这一只出头鸟，最后的公民就是表达：我想做一个公民，而不是一个居民，行使一个公民的权益，监督甚至批评政府的一些行为，虽然付出是巨大的，但也赢得很多的尊敬，包括你们海外的人士的支持，十分感激。 赵杰：是的，作为一个坚定的反对派，前后二十多年的牢狱生活，对您和您的家庭来说付出的代价不可为不巨大，您这些年都是被定义为政治犯关进监狱的，政治犯在监狱服刑期间有没有在身体和精神上遭到当局的恶意伤害呢？ 陈西先生：是的，通常政治犯是因为颠覆国家政权罪入狱服刑，而中国的司法系统以及监狱系统又是在中共的绝对掌权下控制的，他们对待我是有多次身体和精神上伤害的，记得有一次好几个人把我围起来打，企图让我屈服，我不屈服只是一味的大声喊叫，至今还有一个很深的伤疤留在我的左眼眉毛下面，后来出狱后我太太帮我剃头，发现我的头上都是一些凹点，这些都是在监狱被打后留下来的，而且监狱里的房间通常会把本身只能容纳八个人的房间安排住进十几个人住进去，默许监狱中欺压其他犯人的狱霸的存在，把监狱中的日用品用远高于市场价出售，甚至在生病期间把本应该服用药物的剂量减去三分之二，他们根本就不在乎人的生命，这种事情在我多个服刑的监狱都遇到过，我也相信在国内大部分的监狱都存在这样的情况。 赵杰： 那你曾经在监狱中还有其他场合受到当局残酷打压以及酷刑的时候是否有机会或者有这样的规章制度允许您向外界，向其他部门控诉您的遭遇呢？ 陈西前辈左眼被当局殴打留下伤疤 陈西先生：有这样的想法，也这样去行动过，我们在举办贵州人权研讨会期间，以及一些敏感时期时候，（敏感时期：例如当局召开两会，或者当地举办国际性会议和赛事时期）我们被国安和警察强制要求驱散甚至于限制人身自由，我们只要稍微不服从，就遭到国安，警察们的毒打，我们也使用法律也捍卫自己权益，因此我们向贵州市中级人民法院投诉贵州省公安局以及其局长、法人代表。那么我们把这个投诉交到中级人民法院，中级法院通知一个星期给我们结果，等待一个星期后，他们又那个投诉又退还给我，并告诉我投诉不了，中国在司法不独立是不可能投诉的，所有的机关，部门都是必须在党的领导下，法律应该是人人遵守的规则，不应该成为一种工具，我在我的有些文章里提过这些问题，这也是未来我们必须解决的问题。 赵杰：陈前辈，您现在是《在野党》杂志的荣誉主编，您的照片和姓名将一直挂在网上，您的实名文章《“文明对话国际日“公告》系列也是发表在《在野党》杂志上，您现在是什么心情？您不怕再次因此而坐牢吗？ 陈西先生：小赵，《在野党》成立之初，当局就找到过我，但我没有畏惧，我认为人人生而平等，我们有免于恐惧的权利，无惧则无畏，这也是我为什么能坚持下去的信念。 赵杰：在野党这本刊物1998年在中国已经编写过十一期了，现在我们在海外复刊，网站已经更新了十二期和十三期，纸质版的也印刷出来了，这一次对您的采访也是我们第十四期《在野党》人物专访栏目内容，您是荣誉主编，您对它有什么期待？ 陈西先生：《在野党》这个党刊非常好，非常好，我们中华民族太需要这种杂志，我之前说过反者，在野党的存在就是一种反对派，目前的中国需要有其他声音的存在，你们做的非常好，你们做了当做的事情，宝贵的事情，希望你们年轻的党员继续坚持下去，让后世子孙记住这段应该被记录的历史。 赵杰：谢谢陈西前辈，谢谢您对我们的鼓励，复刊《在野党》是朱老最大的心愿，这么多年海外民运和国内民运之间的联系太少了，对于国内民运前辈的遭遇和现状也了解的太少了，《在野党》的复刊就是为了改变这一局面，让更多的海内外华人都了解这段建立中国反对派的历史经历，也了解你们这些前辈为此付出的代价和坚定的信仰，为此我们也成立专门的对外联络部，希望以后能随时联系您，让您感受到您是有后盾支持的，感谢，感谢您为中华民族所做的一切。 责任编辑：鲁慧文...

Los Angeles, August 16 — “Jimmy Lai Is Innocent” Themed Rally “黎智英无罪”主题活动 活动时间：2025年8月16日 下午3：30 地点：中国驻洛杉矶领事馆门口 结案陈词原定下周一（8月18日）进行。但实际上，因黎智英健康问题，法庭已于**2025年8月15日（星期五）决定延至8月18日（下周一）继续结案陈词 原定安排遭延期，原因包括：他在法庭出现心悸及不稳症状，法官强调需先让他配戴心脏监测仪并开始服药，接待其适当的医疗照护后再恢复审理 他已被羁押超过五年，自2020年起在狭小阴暗的环境中长期拘禁，多数时间处于单独监禁状态；他的健康状况持续恶化，体重骤降，曾被外界戏称为“肥佬黎”的外号不复存在 要是法庭认定他“串谋勾结外国势力”罪成，最高可被判处无期徒刑，这对于已77岁的黎智英来说，基本等同于“死在狱中” 他坚持认为：“没有自由的生命，只是苟活。”他说他宁愿“站着死，也不愿跪着生”，选择为香港的自由与民主发声，而非享受财产与安全，却何其无奈面临可能永无出狱的一生监禁 释放黎智英！黎智英无罪！ 活动发起人：王灵，赵杰 主办单位：中国民主党全国委员会 协办单位：洛杉矶港台专项声援组 活动负责人：倪世成 活动策划：韩震，张致君 活动主持：赵杰，王灵 活动摄影： 陀先润...

The Practitioner — My Road to Democracy (Part I) 作者：朱虞夫 简短说明 为了促使中国社会早日完成从传统政治向现代政治的转化, 为了使中国不再游离于国际主流社会之外而遭人侧目；为了作为联合国常任理事国的中国政府能遵守联合国各项人权公约以相符其名, 遵循国际准则以利于人民福祉, 我和我的朋友们 ——王有才、王东海、祝正明、吴义龙、毛庆祥、徐光等人——在一九九八年六月筹建中国民主党浙江筹委会, 希望通过和平、理性、非暴力的方式, 按照国际惯例以及中国宪法条文所赋予的结社自由、言论自由原则, 议论政治, 探讨国是, 以行使公民的基本权利。 我们的本意是为了冲破党禁、报禁——此乃现代民主社会两大基本指标——改革党天下的不正常现象, 建设公民社会，以期澄清吏治、肃靖贪贿, 提高国人的安全指数，改善国人的生态环境，使社会从根本上和谐稳定；改革随着经济发展而日见其拙的上层建筑, 这符合中华民族的长久利益。 我们的行为理应受到现代民主社会任何一个政府的保护。然而, 由于冷战思维的惯性, 我们被以“颠覆罪”判处重刑, 本人以“秘书长”身份获刑七年。在关押七年零八十八天后获释,...

Faith Is Not a Gift, but a Right — Tibetan Buddhism and Freedom of Religion 作者：陈婷编辑：程伟 责任编辑：罗志飞 翻译：鲁慧文 如果一个人连祈祷的自由都失去了，那么他的生命中，还能剩下多少真正属于自己的部分？这不仅是一个令人心痛的追问，也是我们不得不正视的现实。在今天这个全球化与人权意识不断扩展的时代，仍有不少人因为信仰的选择而被怀疑、被限制，甚至被剥夺表达的权利。对于藏传佛教的信徒来说，这不是遥远的哲学讨论，而是切切实实的日常经历。 纵观人类文明的历史，宗教与信仰不仅是心灵的寄托，更是文化与智慧的重要源泉。不同地域的信仰传统，如同涓涓清流，汇聚成我们共同的文化海洋。当我们谈到宗教信仰自由时，谈的不是某个群体的特殊诉求，而是每个人与生俱来的基本权利。《世界人权宣言》第十八条明确指出：人人有思想、良心与宗教信仰自由。这种自由不仅包括信与不信的权利，还包括实践信仰、开展宗教活动、传承宗教文化的权利。这是天赋人权，而非任何政府、机构或个人的“恩赐”，更不应该成为被歧视与被迫害的理由。 藏传佛教是一颗璀璨而独特的文化明珠。它不仅是一种信仰，更承载着深邃的哲学思想、独特的艺术形式、古老的语言文字和独有的生活方式。走进西藏的寺院，色彩绚丽的唐卡、经堂中低沉悠远的诵经声、缓缓转动的转经轮……这一切都在诉说着一个民族数百年的精神传承。早课、诵经、朝圣、法会，不只是宗教仪式，更是信徒生活的节奏与文化身份的象征。当这些权利被限制或剥夺时，实际上就是在干预个人的思想自由——因为信仰不仅存在于庙宇之中，更深植于人心深处。 藏传佛教与藏族文化紧密相连，它不仅塑造了宗教生活，也塑造了语言、音乐、舞蹈、建筑、文学和医学。寺院壁画、唐卡绘画、藏文经典、传统节日……这一切都离不开信仰的滋养。文化可以借助艺术和教育延续，但如果失去了信仰的内核，文化就会逐渐变成空壳——被简化成表演和符号，沦为旅游的装饰，而不再是民族灵魂的寄托。 在世界的许多地方，藏传佛教不仅能够自由存在，还为社会发展作出积极贡献。比如在尼泊尔、不丹、蒙古，藏传佛教是国家文化的重要组成部分；在欧美，也有越来越多人通过藏传佛教的禅修寻找内心的平静与智慧。这些事实证明，在没有人为压制的环境下，藏传佛教不仅能健康成长，还能跨越文化界限，给予更多人精神滋养。与之形成鲜明对比的是，在中国，信徒的宗教活动被严格限制——法会需要审批，朝圣需要许可，甚至公开表达信仰都可能带来风险。在这样的环境里，信仰只能在沉默中存活，而沉默的代价，便是文化的慢慢消逝。 或许有人会觉得，宗教问题只是信徒的事，与自己无关。但事实上，宗教信仰自由是社会稳定与文明的基石。当一个社会尊重多元信仰，它的包容力、创造力与凝聚力都会增强。不同思想和文化的交流，不会削弱国家力量，反而能让社会在多样性中找到平衡与活力。相反，如果信仰自由得不到保障，受害的不仅是特定群体，还包括整个社会的公正与信任。历史无数次证明，打压信仰往往伴随着思想收缩与社会分裂，而一旦这种趋势蔓延，任何人都可能成为下一个失去自由的对象。你想成为下一个吗？ 信仰的价值，不仅在于提供心灵的安慰，更在于它承载着一个民族的历史、文化与存在感。当一个民族的信仰被束缚，就意味着思想被禁锢，文化被压抑。宗教信仰自由，从来不是少数人的话题，而是全人类共同的权利。它保障了文化的多样性，也是社会文明的重要标志。今天我们为藏传佛教的信仰自由发声，明天这种力量或许就会保护到其他遭受压制的群体。 在全球化和多元化日益加深的今天，守护宗教信仰自由，不仅是对历史的尊重，也是对未来的承诺。无论是普通公众还是信仰群体，都有能力、也有责任在自己的位置上播撒尊重与包容的种子。因为真正自由的社会，不仅容许不同声音存在，还能让它们在交流中共同成长。 Faith Is Not a Gift, but a Right...

Comparing the Jiangyou Incident and the Film Nanjing Photo Studio — Learn to Recognize the People’s True Enemy! 我是中国民主党员吕峰，今日站在中国大使馆门前，为那位在江油遭受长达数小时残酷霸凌的女孩呐喊。这起惨案的热度，已在中共的封锁与镇压下迅速降温。与此同时，电影《南京照相馆》在全国热映——这再次印证了中共的一贯手法：他们高喊“不能忘记历史”，却竭力掩盖当下的现实；他们在银幕上宣称要“记录真相”，却在现场封锁一切消息；他们用艺术包装仇恨的叙事，却用暴力镇压抗议的人民。 作者：吕峰 编辑：赵杰 责任编辑：鲁慧文 翻译：鲁慧文 Comparing the Jiangyou...

Los Angeles — August 17th Global Awakening, Issue 36 The Bell of Freedom Rings — Global Awakening — Democratic Alliance — Eliminate Dictatorship — Overthrow...