Xinhu Lu

——第753次茉莉花行动 作者：李聪玲编辑：罗志飞 责任编辑：胡丽莉 翻译：吕峰 2025年8月30日下午3时，第753次茉莉花行动在洛杉矶中共领事馆外如期举行。炎热的夏日丝毫未能阻挡民主人士与人权捍卫者的脚步。数十位参与者手举横幅与标语，齐声高呼口号，要求中共立即释放被关押在山东的政治犯，结束一切对言论自由与公民权利的迫害。 现场人群庄重而坚定，他们高举着“中共必须释放山东政治犯”“捍卫言论自由”的横幅，以及印有政治犯照片的标牌。被声援的名单包括：孙文广、吴亚楠、王丽珍、丰晓燕、高兟、贾国玺、曾凡锦。这些名字不仅代表着具体的个体，更是中国社会中一股不可磨灭的良知与勇气。 山东历来是中共打压异议最为严厉的地区之一。在山东，这片古老的土地上，活跃着一群以良知和勇气对抗极权的人，他们的遭遇折射出中国社会的沉重现实。山东大学退休教授孙文广，因公开纪念“六四”、致信习近平呼吁民生，被强行失踪七年，生死不明；南开大学副教授吴亚楠，因支持白纸抗议学生，被投入精神病院，从此下落不明；艺术家高兟用作品揭露毛泽东与文革的荒谬，却因“侵害英雄烈士名誉罪”遭到拘押；《零八宪章》签署人贾国玺，因呼吁宪政而以“颠覆国家政权罪”长期关押；山东淄博访民王丽珍，因坚持为父伸冤并声援他人，多次被以“寻衅滋事”打压；郓城公安原指导员曾凡锦，实名举报腐败却换来十年重刑，揭示了体制内同样没有安全；临沂前人大干部丰晓燕，因批评体制腐败和支持民主，被拘捕并被关进精神病院。 他们并非罪犯，而是公民社会的脊梁。他们的名字，连接起知识分子、艺术家、普通民众甚至体制内良知者，共同构成中国对自由、民主与公义最真实的呼喊。他们的共同点在于：他们没有犯下任何真正的罪行，他们只是履行了一个公民最基本的责任——监督权力、讲述真相、捍卫人权。正如现场标语所写：“言论无罪，良心犯无罪”。 主持人马群和杨皓在活动发言中指出，中共一贯滥用“寻衅滋事”、“颠覆国家政权”等政治性罪名，来打击那些勇敢说出真话的人。山东的案例再次表明，中共对社会最基本的公民权利——言论自由依旧怀有极度恐惧。中共试图通过恐吓、关押甚至酷刑，让民间保持沉默。然而，正因为这些打压，反而让世界看清了它的虚伪。它自称“人民的政权”，却害怕人民表达意见；它自称“依法治国”，却动辄捏造罪名，剥夺无辜者的自由。 知名民权活动家、被誉为“盲人维权律师”的陈光诚先生亲临现场发表演讲。他回顾了自己因揭露中国基层黑暗而遭受的长期迫害，强调山东的政治犯们正面临着同样的命运。陈光诚指出：“中共害怕人民的觉醒，更害怕真相的传播。孙文广、吴亚楠这些人，不是罪犯，而是民族的脊梁。他们被关押，正说明中共政权的虚弱和恐惧。中共的恶是自上而下的，我们不应对中共抱有一丝的希望。只有推翻中共的独裁统治，才能迎来自由和民主。” 他的演讲赢得了现场一阵阵掌声和口号。许多人表示，陈光诚的到来进一步增强了大家的信心，也让外界更加关注山东政治犯的处境。 在活动中，参与者们一遍遍高呼：“释放所有政治犯！”“中共暴政必亡！”“共产党下台，习近平下台！”声音虽在海外，但却跨越了国界，传递到了中国大陆。今天我们在洛杉矶声援山东的政治犯，但我们的诉求不仅仅局限于山东。我们要释放所有在中国各地因言获罪、遭迫害的人。茉莉花行动的持续举行，正是向国际社会发出信号——中国人民并没有放弃抗争。只要中共的暴政存在，茉莉花行动就不会停息。 自由表达是最基本的人权，也是现代社会的基石。没有言论自由，就没有真正的民主，也没有公正的社会。组织方呼吁各国政府、国际组织、媒体继续关注山东政治犯的处境，并将这些案件纳入与中共对话与施压的议程之中。没有人该因表达思想而入狱，没有人该因坚持信仰而被迫害。 本次活动负责人倪世成在最后再次强调：“我们要为孙文广、吴亚楠、王丽珍、丰晓燕、高兟、贾国玺、曾凡锦，以及所有在中国遭受迫害的良心犯呼吁！我们要让国际社会知道，中共的独裁与迫害不只是中国的问题，更是全人类的共同挑战。只有当中国获得自由，世界才能真正安全。” 第753次茉莉花行动在洛杉矶的街头圆满结束，但抗争的火焰已点燃在无数人的心中。从山东到全中国，从中国到世界各地，捍卫自由与人权的呼声愈发响亮。 活动发起人：杨长兵 、郑伟活动策划：杨长兵、马群、郑伟、郑敏现场负责人：倪世成、杨皓活动协调：王中伟活动主持人：杨皓 、马群秩序义工：彭小梅对外联络/媒体文章：程虹视觉设计：张致君 曾禹寒宣传：苏一峰摄影/摄像：陀先润、孙小龙、卓皓然活动义工：李聪玲、曾群兰、王希、张东灏、李延龙、黄红兵、张娜 In Solidarity with Political Prisoners in Shandong Province, Defending Freedom of Speech —The 753rd Jasmine...

声援胡洋，一个欧洲留学生，因为民主言论，在回国的上海机场下飞机后立刻被拘捕，现在快两个月了，家人与律师都不能被接触，言论自由在中共国是刑责，未来是死是活，很难预料。 他母亲非常担忧胡洋的安全，最牵挂的也是这一点。🙏 我们在荷兰有一些朋友，也许可以协助了解他申请学校的情况。也请尽力扩散消息，呼吁外界关注。 胡洋被抓是习近平高压维稳的又一案例。 中共不但要管住国内人的嘴，还想管住国外中国人的嘴，中共的目标是管住所有人的嘴，言论自由是天赋人权，呼吁中共立即释放胡洋，还胡洋人权自由和说话的权利！ 时间：周一，2025年9月1日下午5点地点：64纪念馆门口3024 Peck Rd, El Monte, CA 91732活动主题：言论自由不是罪，中共立即释放胡洋方式：x直播，视频图文传播欢迎民主人士前来支持。发起人：权录军，刘敏，凤照海报设计：张致君 Support Hu Yang Hu Yang, a Chinese student studying in Europe, was arrested immediately upon arriving at Shanghai...

 作者：毛一炜 YIWEI MAO编辑：胡丽莉  责任编辑：罗志飞翻译：何兴强 8月29日晚，重庆大学城熙街的夜空被一束束光撕裂，投影仪将“没有共产党才有新中国”“自由不是恩赐，要去夺回”等标语映在高楼之间，持续50多分钟。戚洪，一个普通人，用行动向世界宣告：中共的邪恶统治必须被推翻，人民的自由必须自己夺回。  标语直指邪恶：“起来吧，不愿做奴隶的人们”“打倒红色法西斯”。这是对中共残暴统治的控诉，是亿万被压迫者心声的汇聚。在中国，只要公开批评共产党，轻则被封号、监控，重则会被失踪、拘押甚至判刑。戚洪清楚自己面临的风险，但他毫不退缩，用投影仪撕裂沉默，让真相显现，让每一个看到的人明白：中共是践踏自由、扼杀人性的暴政，是一切正义的敌人。   戚洪还留下了一封写给警方的信。在信中，他明确表明自己的立场：行动不是破坏，而是唤醒社会、揭露暴政；他承担自己的行为责任，同时呼吁正义和自由。信件展现出一个事实——反抗邪恶不仅可以理性，更必须承担责任。戚洪没有退缩，没有妥协，他用行动和文字证明：反抗中共暴政，是每一个有良知的人不可回避的责任。  这次行动的意义不仅在于个人勇气，更在于它向社会传递明确信号：沉默只会助长中共的残暴，每一次发声、每一次承担责任，都是对邪恶统治的挑战，是推动自由和正义的武器。中共的统治是邪恶的，是必须被彻底谴责和粉碎的。没有妥协，没有顺从，只有行动和抗争，才能让黑暗被冲击，让人民觉醒。  重庆大学城的夜晚虽然短暂，但戚洪留下的影响长久。投影让人看到被压制的声音，信件体现理性与责任感。两者结合，使行动更具象征意义，也更有力量。自由不会自动到来，邪恶必须被揭露、被反抗。中共的统治永远不能被默认，只要有人敢发声、敢行动，暴政就会被击碎。  戚洪的行动告诉我们：社会进步不是靠沉默，也不是靠顺从，而是靠勇敢的反抗。每一次发声、每一次行动，都是对中共暴政的直接控诉。重庆大学城的投影，也许会被时间冲淡，但戚洪留下的勇气和信件中传达的坚守，将长久留在人们的记忆中，成为反抗暴政的象征。  这是普通人的反共行动，却在沉默的环境中点燃希望。它提醒我们：中共的邪恶统治必须被反抗，正义和自由必须被捍卫。戚洪用行动证明：反抗暴政不仅是勇气，更是一种责任，是对自由的坚持，是对未来的呼喊。每一次光亮的投影，都是对黑暗的控诉；每一封信，都在提醒人们：自由不会自动到来，邪恶的统治必须被彻底粉碎，人民必须站起来夺回自己的权利。 Projection in Chongqing’s Night: The Courage and Outcry of Qi Hong Author: Yiwei MaoEditor: Hu LiliResponsible Editor: Luo ZhifeiTranslation: He Xingqiang Abstract: On...

https://www.youtube.com/watch?v=D7DEzUGdjuA

作者：华言（大陆） 编辑：周志刚 责任编辑：罗志飞 翻译：吕峰 “劣币驱逐良币”源于格雷欣法则，原指在货币流通中，劣质货币因其低成本和高流通性，趋于取代优质货币。在社会政治领域，此法则可引申为：低价值、低成本的行为主体（“劣币”）因制度激励而占据优势，排挤高价值、高成本的行为主体（“良币”）。此处，“良币”指具有独立思考、创新能力或道德原则的个体，“劣币”则指顺从、投机或平庸者。 列宁党极权专制制度以高度集中的权力结构、单一意识形态的强制性控制和对异见的系统性压制为特征。其制度逻辑必然导致“劣币驱逐良币”。 机制1：单一意识形态压制多元思想，排挤独立与创新主体。极权制度以单一意识形态为核心，视任何偏离为威胁。为维护意识形态的绝对权威，制度通过审查、惩罚等手段压制异见，导致独立思考者、创新者即良币面临高成本（如迫害、流放），而顺从者即劣币因迎合官方路线获得低成本收益。因此，制度激励低价值的顺从行为，排斥高价值的批判性思维。 机制2：以忠诚而非能力为选拔标准，平庸者占据权力核心。极权制度的权力集中性决定要建设最小获胜同盟，这就决定了选拔机制优先考虑对领导或体制的忠诚，而非客观能力或贡献。忠诚者因低风险和高回报（政治晋升、资源分配）占据优势，而有能力但持异见者因高成本（被边缘化或清洗）被排除。此机制导致“劣币”（忠诚但平庸者）取代“良币”（有能力但独立者）。 机制3：恐惧文化抑制真实表达与道德行为，助长投机与虚伪。极权制度通过监控、告密与惩罚机制制造普遍恐惧，迫使个体为自保选择低成本行为，如沉默或附和，而非高成本的真实表达或道德坚持。告密与投机者因适应恐惧环境而获利，而正直与勇气者因高风险被边缘化。此文化进一步强化“劣币”的生存优势。 机制4：资源向忠诚者而非贡献者倾斜，阻碍社会效率与创新。极权制度的资源分配由中央控制，优先流向忠诚的个体或机构，通过恩庇制度团结盟友，而非基于效率或贡献。高效、创新的主体因缺乏资源支持而受限，而低效但忠诚的主体得以存续。此扭曲导致资源浪费与社会停滞，强化“劣币”对“良币”的驱逐。 “劣币驱逐良币”的后果具有深远的社会与政治意涵： 一是社会活力丧失。创新与批判性思维被压制，导致经济停滞与技术落后。 二是道德秩序崩塌。恐惧与告密文化破坏社会信任，助长虚伪与投机。 三是制度危机。长期的“劣币”主导导致决策失误与资源浪费，最终威胁政权稳定。 列宁党极权专制制度通过单一意识形态、忠诚优先、恐惧文化与资源错配，系统性地激励“劣币”行为，排挤“良币”主体。其逻辑的严密性与历史的普遍性表明，“劣币驱逐良币”是该制度的必然结果。 The Systemic Logic of “Bad Money Drives Out Good” in Totalitarian Rule Author:...

——纪念反法西斯战争胜利80周年 作者：关永杰 摄影：薛明珠 编辑：胡丽莉 责任编辑：罗志飞 翻译：程铭 2025年8月15日，中国民主教育基金会与中国民主党旧金山党部在旧金山湾区中国文化公园蒋中正塑像前联合举办纪念反法西斯战争胜利80周年集会。活动旨在戳穿中共抗战历史谎言，缅怀先烈，警示世人提防法西斯回潮。 集会伊始，参与民众向蒋公塑像鞠躬致敬。 中国民主教育基金会会长封从德博士发表演讲指出，中共长期歪曲抗战史，宣称国民党“消极抗战”，是中共的统战叙事。事实上，国民政府在力量极度悬殊下用空间换时间，苦撑待变，直到后来美国的参战。蒋公推动下制定的《中华民国宪法》（南京宪法），这是中共倒台后最稳妥的宪政方案，有助于快速稳定全国，防止中共残余势力的死灰复燃，避免地方分裂和战乱，局势稳定后，还可在宪政框架下进行公投，选择独立或高度自治。 中国民主党旧金山党部主席方政强调，中华民族在抗战中付出了巨大牺牲，国军和民众以惨烈的牺牲为代价阻止了世界的法西斯化，而中共既无正面战场，甚至勾结日军，却事后篡改历史。1945年8月15日日本投降是中华民族真正站起来的一天，而1949年中共建政，则意味着中国人民重新跪下的开始。 其他与会者也积极发言，罗艳丽说：八十年前人类以牺牲换来自由，但极权幽灵未远去。今天纪念抗战，是为了延续抵抗暴政的精神，将追求自由的精神传递给后代。中国民主党人胡丕政说：中共就是当代新法西斯，利用虚假叙事和民族主义洗脑国人，将人民当炮灰，威胁世界自由与人权，全世界爱好和平、自由的人们和国家都要警惕。鉴于中共将于9月3日举行抗战胜利大阅兵，中国民主党人刘静涛认为：中共所谓“抗战胜利大阅兵”，是借机为其执政合法性继续编造谎言，我们要揭穿谎言，铭记先烈的牺牲，传承真实的历史记忆。袁强发言：抗战胜利属于中华民族，而非任何政党，中共通过阅兵和民族主义为一党专政涂抹合法性，巩固统治。而关永杰的看法是：中共一贯以谎言治国，并未正面抗战的中共举行大阅兵在国际社会是笑话，但在国内目前经济下行、社会矛盾激化的形势下，借助民族主义与宏大叙事来转移注意力、凝聚人心，对被长期洗脑的民众是依旧有效的。 值此反法西斯战争胜利八十周年之际，我们相聚于此，是要以行动缅怀真正为民族独立与自由献身的先烈。我们要坚守真实的历史记忆，揭穿谎言与篡改，拒绝任何混淆视听的政治操弄。唯有如此，才能让先烈的牺牲真正得到尊重，也才能让民族的未来建立在真相与正义之上。 Remember the martyrs and expose the lies of the Communist Party of China ——Commemorate the 80th anniversary of the victory...