纪念白纸运动三周年

0
126

作者:蔡晓丽

编辑:胡景 责任编辑:张娜 校对:王滨

三年前,一张无字的白纸,被无数中国人举在黑暗的街头。 那纸上没有一句文字,却写满愤怒、无奈、悲痛、觉醒,也写满了一个民族被压制太久后的心声。 三年后,白纸依然洁白,记忆也不再沉默。 2025年11月22日,中国驻美国洛杉矶领事馆外,中国民主党全委会发起了第765次茉莉花行动,各地党员和异议人士再次聚集,纪念白纸运动三周年——纪念那些勇敢站出来的人,也纪念那些被火光夺走的生命,更纪念一个时代被强行压抑的声音,一个无法被中共彻底掩盖的真相。

“纪念不是停留,而是继续前行。” 这是现场每个人心中的共同信念。

纪念白纸运动三周年
一、白纸未言,心声已传

白纸运动爆发于极端封控与系统性压迫的背景下。 当言论被全面封杀,一张白纸成了最后的语言。 乌鲁木齐大火的惨剧,撕开了长期积压在人们心中的痛——它不是天灾,而是人祸,是封控与冷漠制造出的死亡。它更撕开了人们心头的那团火,怒火滔滔,于是人们站出来,不是为了成为英雄,而是为了保住身为人的尊严。 那一夜,那些举起白纸的普通人,成为了推动时代的勇者,因为他们把铁幕撕开了一道缝,让这个黑暗污浊的社会多了一丝亮光。 “那一刻,光穿透了黑夜。” 三年后,这束光依然未灭。 二、活动组织与支持单位发起人: 袁崛、程虹、程筱筱活动负责人: 倪世成、杨皓、何愚策划: 程虹、彭小梅、蔡晓丽、牟宗强组织: 柴松、张晓丽、程筱筱、赵贵玲

黄娟、黄春远、朱晓娜摄影摄像: 卓皓然、陆平物资物料: 郑洲安保秩序: 陈信男、李延龙

王乐、胡向飞媒体与新闻稿: 刘芳、黄吉洲视觉策划: 王灵、韩震活动主持: 曾群兰、赵杰主办:• 中国民主党全委会• 中国洛杉矶民主平台• 香港民主建国联盟• 香港议会议长办公室协办:• 《在野党》杂志社• 中国民主党全委会社团部• 中国民主党全委会女权部• 中国民主党全委会河南工委 ⸻
三、重点演讲节选与发言摘要 1. 姜嘉伟(温哥华领事馆外 · 电话连线) 他说:

白纸革命之所以震撼,是因为它揭示最基本的真理:人权不是施舍,而是天赋。

他回顾自己在香港声援白纸运动、九次被捕、两度入狱、被中共全球通缉的经历,却依旧坚持那句话: “公义不该成罪,讲真话不该成为犯罪。” 他说,香港人与内地白纸抗争者的心是在一起的,我们的命运紧密相连: “光复自由,人民作主; 天赋人权,不容剥夺; 黑夜再长,公义必至。” 2. 黄娟:乌鲁木齐大火不是天灾,而是制度杀人。

她以亲历者的痛与愤怒控诉:

封控下的死亡,不是命运,而是制度制造。 “我们站出来,不是为了当英雄,而是因为再不站出来,人连活着的尊严都没有。” 她说:白纸之所以重要,是因为它提醒世界:悲剧不能被掩盖,人民不会忘记。 ⸻ 3. 刘芳:不要忘记白纸的光 她呼吁所有身在压制中的人,即便不能发声,也不能停止独立思考: “我们不能忘记封城的日子,不能忘记白纸的光,更不能忘记一个政权怎样逼迫人民走到那一步。” ⸻ 4. 程筱筱:记住者是火种,站出来者是光 作为白纸运动三周年纪念活动发起人之一,她说道: “白纸很轻,却承载沉重;看似空白,却写满真相。 只要我们不沉默,自由就不会消失在黑暗中。” ⸻ 5. 牛鹏飞:白纸是被迫保持空白的呐喊。

他说: “白纸的真正震撼,是因为每个人都知道,它本该写满文字,却被迫保持沉默。 那空白,不是沉默,而是极限的声音。” ⸻ 6. 陆玉凤:无字的力量,刺破沉默的巨石 她回忆三年前乌鲁木齐中路的街头: “那张白纸没有一个字,却比千言万语更响。 我们要把这个火苗继续传下去。” ⸻ 7. 晏荣金:白纸没有声音,却震动社会 他强调: “举起白纸的人不是英雄,但他们拒绝继续沉默。 我们站在这里,是为了告诉世界:我们没有忘记,也不会离开。” ⸻ 8. 李晶:白纸是对专制最直接的控诉 他将白纸运动的本质总结得非常尖锐:• 中共以审查与恐惧压制表达• 公民权利被系统剥夺• 白纸是无声的反抗• 不是制造混乱,而是拒绝继续被压迫 ⸻ 9. 张宇:简单而锋利的一句话 “不要文革要改革。 不做奴隶做公民。” ⸻ 四、结语:纪念不是停留,而是继续前行 三年过去,白纸依旧洁白,但那洁白不再是空白。 它承载着:• 火光中的无辜• 被删掉的声音• 被压抑的愤怒• 普通人的勇敢• 以及一代人不愿再被蒙住眼睛的觉醒 每一个记得的人,都是火种。 每一个站出来的人,都是光。

当真相仍需被说出,当自由仍未归来,那张白纸就永远不会沉默。 愿自由的风吹散恐惧。 愿真理之光照亮黑暗。 愿中国人民与香港人民,都能早日迎来真正属于自己的光明。 ⸻ 五、集会现场参加活动并发言的人有:牟宗强,韩震,苏一峰,唐海明,胡向飞,晏荣金,赵邵晶,戈冰,权录军,李晶,刘芳, 牛鹏飞,姚庆古,陆玉凤,程堂正,黄吉洲。

Commemorating the Third Anniversary of the White Paper Movement

Author: Cai XiaoliEditor: Hu Jing Managing Editor: Zhang NaProofreader: Wang Bin Translator: Peng Xiaomei

Three years ago, a blank sheet of paper was raised by countless Chinese people in the darkness of the streets.

On that paper, there was not a single written word, yet it was filled with anger, helplessness, grief, and awakening. It carried the long-suppressed voice of a nation that had been restrained for far too long.

Three years later, the white paper remains white, and memory has refused to stay silent.

On November 22, 2025, outside the Chinese Consulate General in Los Angeles, the National Committee of the Chinese Democracy Party initiated the 765th Jasmine Action. Party members and dissidents from various regions once again gathered to commemorate the third anniversary of the White Paper Movement — to remember those who bravely stood up, to mourn the lives taken by fire, and to commemorate the voices of an era forcibly suppressed, a truth that the Chinese Communist Party can never completely erase.

“Commemoration is not about stopping — it is about moving forward.”

This was the shared conviction in the hearts of everyone present.
纪念白纸运动三周年

I. The White Paper Speaks Not, Yet the Heart Has Been Heard

The White Paper Movement erupted against the backdrop of extreme lockdowns and systematic repression.

When all speech was comprehensively censored, a blank sheet of paper became the final language.

The tragedy of the Urumqi fire tore open the pain that had long been suppressed in people’s hearts. It was not a natural disaster, but a man-made catastrophe — death produced by lockdown policies and cold indifference. It ignited the fire within people’s hearts. Anger surged, and people stepped forward, not to become heroes, but to preserve the dignity of being human.

That night, ordinary people holding up blank sheets of paper became the courageous force pushing history forward. They tore open a crack in the iron curtain, allowing a sliver of light to enter a dark and polluted society.

“At that moment, light pierced through the night.”

Three years later, that light has still not been extinguished.

II. Event Organizers and Supporting Units

Initiators:Yuan Jue, Cheng Hong, Cheng Xiaoxiao

Event Coordinators:Ni Shicheng, Yang Hao, He Yu

Planning:Cheng Hong, Peng Xiaomei, Cai Xiaoli, Mou Zongqiang

Organization:Chai Song, Zhang Xiaoli, Cheng Xiaoxiao, Zhao GuilingHuang Juan, Huang Chunyuan, Zhu Xiaona

Photography & Videography:Zhuo Haoran, Lu Ping

Supplies & Materials:Zheng Zhou

Security & Order:Chen Xinnan, Li YanlongWang Le, Hu Xiangfei

Media & Press Releases:Liu Fang, Huang Jizhou

Visual Design:Wang Ling, Han Zhen

Hosts:Zeng Qunlan, Zhao Jie

Organizers:• National Committee of the Chinese Democracy Party• Los Angeles Chinese Democratic Platform• Hong Kong Democratic Nation-Building Alliance• Office of the Speaker of the Hong Kong Parliament

Co-Organizers:• Opposition Party Magazine• Social Organizations Department, National Committee of the Chinese Democracy Party• Women’s Rights Department, National Committee of the Chinese Democracy Party• Henan Working Committee, National Committee of the Chinese Democracy Party

III. Selected Speeches and Key Statements

1. Jiang Jiawei

(Outside the Vancouver Consulate · Phone Connection)

He stated that the White Paper Revolution was so powerful because it revealed a fundamental truth:Human rights are not granted — they are innate.

Recalling his experience of supporting the White Paper Movement in Hong Kong, being arrested nine times, imprisoned twice, and placed on a global wanted list by the CCP, he still insisted:

“Justice should not be a crime. Speaking the truth should not be criminalized.”

He emphasized that the hearts of Hong Kong people and mainland White Paper protesters are united, and that their fates are inseparably linked:

“Restore freedom, let the people rule;Human rights are innate and cannot be taken away;No matter how long the night, justice will arrive.”

2. Huang Juan:The Urumqi Fire Was Not a Natural Disaster, but Institutional Killing

Speaking with the pain and anger of a witness, she accused:

Deaths under lockdown were not fate, but the product of an inhumane system.

“We stood up not to be heroes, but because if we did not, even the dignity of being alive would be taken away.”

She stressed that the significance of the white paper lies in reminding the world that tragedy cannot be erased, and the people will not forget.

3. Liu Fang:Do Not Forget the Light of the White Paper

She called on all those living under repression: even if one cannot speak, one must not stop thinking independently.

“We cannot forget the days of lockdown.We cannot forget the light of the white paper.And we cannot forget how a regime forced its people to that point.”

4. Cheng Xiaoxiao:

Those Who Remember Are Sparks; Those Who Step Forward Are Light

As one of the initiators of the third-anniversary commemoration, she said:

“The white paper is light, yet it carries heavy weight.It appears blank, yet it is filled with truth.As long as we do not remain silent, freedom will not disappear into darkness.”

5. Niu Pengfei: The White Paper Is a Cry Forced to Remain Blank

He stated:

“The true shock of the white paper lies in the fact that everyone knows it should have been filled with words yet was forced into silence.That blankness is not silence — it is sound at its extreme.”

6. Lu Yufeng: The Power of Wordlessness, Piercing the Stone of Silence

She recalled the streets of Urumqi Road three years ago:

“That white paper carried not a single word yet spoke louder than a thousand voices.We must continue to pass this flame onward.”

7. Yan Rongjin:

The White Paper Has No Voice, Yet It Shook Society

He emphasized:

“Those who raised the white paper were not heroes — they simply refused to remain silent.We stand here to tell the world: we have not forgotten, and we will not leave.”

8. Li Jing: The White Paper Is the Most Direct Accusation Against Authoritarianism

He summarized the essence of the White Paper Movement sharply:

• The CCP suppresses expression through censorship and fear• Civil rights are systematically stripped away• The white paper is silent resistance• It is not chaos-making, but a refusal to continue being oppressed

9. Zhang Yu:

A Simple but Razor-Sharp Sentence

“We want reform, not another Cultural Revolution.We choose citizenship, not slavery.”

IV. Conclusion: Commemoration Is Not Standing Still, but Moving Forward

Three years have passed. The white paper remains white — but it is no longer empty.

It carries:• The innocent lives lost in fire• Voices erased• Anger suppressed• The courage of ordinary people• And the awakening of a generation unwilling to remain blindfolded

Everyone who remembers is a spark.Everyone who steps forward is light.

As long as truth still needs to be spoken, and freedom has not yet returned, the white paper will never be silent.

May the winds of freedom scatter fear.May the light of truth illuminate the darkness.May the people of China and Hong Kong soon welcome a future that truly belongs to them.

V. Participants Who Attended and Spoke at the Rally

Mou Zongqiang, Han Zhen, Su Yifeng, Tang Haiming, Hu Xiangfei, Yan Rongjin, Zhao Shaojing, Ge Bing, Quan Lujun, Li Jing, Liu Fang, Niu Pengfei, Yao Qinggu, Lu Yufeng, Cheng Tangzheng, Huang Jizhou.

前一篇文章舆论转移艺术
下一篇文章不做中共的帮凶

留下一个答复

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字