Exclusive Content
为什么我支持台湾，也支持台湾独立
作者：彭小梅
编辑：王梦梦 责任编辑：罗志飞 校对：程筱筱 翻译：彭小梅
我真正理解台湾的价值，不是在书里，也不是在新闻里，而是在这次香港大火、在港人一次次向制度伸手，却只抓住冰冷空气的那些瞬间。我站在洛杉矶自由雕塑公园的壁画《倒下》前，看着香港朋友讲述自己如何渐渐被时代的洪流推向无路可退的深渊。他们说香港的崩塌不是意外，是制度选择。
我听着听着忽然明白：如果台湾也被拖下水，那么华语世界就连“自由曾经存在过”的证据都将消失。
我见过太多让人窒息的真实：封控时焊死的铁门、白纸运动里年轻人被连夜带走、微信里一句正常抱怨都能变成“煽动”、家人朋友习惯性沉默，因为怕出事。人在恐惧里待久了，会忘记自由本来的样子。。
看到台湾电台公开骂政府、立法院吵到桌子都快掀翻、年轻人夜里走在街上不用回头张望……我知道那不是侥幸，那是文明的底气。台湾守住的不是选举，而是华语世界最后一块免于恐惧的土地。
有人说台湾独立是“分裂”。我只想问一句：难道被强迫统一、被消灭制度、被剥夺自由，就不算分裂人的生命尊严吗？台湾若被并吞，不是地图换颜色，而是人民换命运。支持台湾独立，不是反华。相反，它是在保护华语世界，唯一一个仍能证明“华人不是天生顺服专制”的社会形态。
中共最害怕什么？不是美国，不是日本，而是台湾这座活生生的对照组。台湾证明：华人社会依然能有新闻自由；政府可以被监督；权力可以被限制；人民不是统治者的附属品。
台湾不是挑衅中共，台湾的存在本身就足以让中共的全部借口失效。如果制度自信，为什么害怕比较？如果自称优越，为什么不能让人民选择？这就是台湾之所以必须被压下去的原因——不是因为“统一”，而是因为专制无法容忍更成功的自由样本。
我看过父辈一生活在恐惧里；看过朋友因为说真话被威胁；我自己正在庇护路上，为逃离黑暗而奔跑；站在美国的土地上，我无法对台湾说“保持中立”。
中立是特权，被威胁的人没有中立的资格。
我希望台湾：活得自由、活得民主、活得挺直、成为铁幕里的人仍能望见的一束方向光。只要台湾还活着，我们这一代中国人就不会被彻底判死刑。如果台湾倒下，华语世界会陷入同一种声音、同一种历史、同一种真理。那不是统一，那是窒息。
支持台湾，是我这个时代最简单、也最清醒的选择。华人不是天生的奴隶；自由不是西方独有的特权；我们本来可以有另一种未来，只是被强盗抢走了。
如果台湾有一天宣布独立，我会无条件支持。
如果台湾被威胁，我会站在人的一边，而不是权力的一边。
因为那一天——不是分裂的那一天，而是华语世界第一次真正拥有选择的那一天。
我支持台湾。我支持台湾独立。因为我仍然希望，在这个被黑暗吞噬的时代，华语世界至少留下一束光。
Why I Support Taiwan—and Why I Support Taiwan’s Independence
By Peng Xiaomei
Editor: Wang Mengmeng Executive Editor: Luo...
周敏：县城婆罗门：中国的基层权力结构正在固化
作者：周敏
编辑：张宇 责任编辑：钟然 校对：王滨 翻译：吕峰
在过去十五年间，中国的县城发生了一场外界几乎看不见的深刻变化:
一个以身份垄断、权力继承、资源控制为核心的地方等级结构正在迅速固化。
...
查老头聊时事
读X重要文章心得体会
（本刊荣誉主编供稿）
编辑：冯仍 责任编辑：罗志飞 校对：程筱筱 翻译：刘芳
12月1日出版的第23期《求是》杂志发表了x的重要文章《推进党的自我革命要做到“五个进一步到位”》。所有官媒都在头版头条做了介绍，我只对文中几点谈些学习体会。
习文强调，自我革命是我们党跳出治乱兴衰历史周期率的第二个答案。
查老头学习体会：
1945年7月著名教育家黄×炎x培以国民参政员身份访问延安，在窑洞里黄问毛，中共如何跳出“其兴也勃焉，其亡也忽焉”的中国史上治乱兴衰循环反复的历史周期率。毛×泽×东略作沉思后答：“我们已经找到了新路，我们能跳出这个周期率，这条新路就是民主，走群众路线。只有让人民来监督政府，政府才不敢松懈，只有人人起来负责，才不会人亡政息。”
现世界多数国家的民主制度內涵是以多党竞选、三权分立、新闻自由、法律至上、军队国家化、保障公民人权来制约权力者。毛反对这些，他靠的是个人无上权威和不断的无序无法的群众运动，显然他失败了。
m的“窑洞对”为跳出历史周期率的第一方案，现提出“自我革命”为第二方案。×文提出要“刀刃向内““刮骨疗毒““霹雳手段决不能少”，决心极大，令人佩服。但m时代也讲“自我革命”，m 提出著名的警惕“糖衣炮弹”论。建国初即全国开展三反整风运动，枪毙了革命功臣、天津负责干部腐败分子刘x青x山、张x子x善，有23.8万名党内异己分子和贪腐分子受到刑事处理，文革前又大搞“四清”运动。可由于外部制约体制设计的原因，一个脱离群众的特权阶层还是出现了。
现在市场经济出现大规模权力与资本结合现象，在外部制度设计不变前提下，现在进行“自我革命”如何保证毛“自我革命”失败的历史不会重演呢？
习文讲，“党员干部要时刻牢记，我们一切权力都是人民赋予的……”
世界多数国家是在多党竞选中，选民用选票将权力赋予某个党。当然，也可以用选票剥夺某个执政党的权力，赋于别的党。我的问题是，我国宪定共产党是永远的执政党，选民没有选择别的党执政的权利（公民也没有成立新党的权利），那这个“我们一切权力都是人民赋予的”是如何“赋予”的呢？
如果每级掌权者的权力都是上级赋予的，那掌权者就只会对上负责，不对下（选民）负责，那习文中谴责的“利益集团、权势团体、特权阶层”怎能不出现？
习文讲，党员干部要“乐于接受党组织教育和各方面监督““要把党內监督和人民监督结合起来”“腐败突出表现是以权涉私…要通过持续努力，真正把权力关进制度的笼子”。
查老头学习体会：
X这几段话讲的好！人民监督应以法律保障，我呼吁全国人大要立《网络言x论x自x由法》，坚决打击那些随意封文封号封群、“被喝茶"的乱象。要立《保护公民监督政府法》，坚决打击那些以“攻击XXX”为名用“寻x衅×滋×事”、“煽×动×颠x覆”等罪名任意截访、拘押、判刑的乱象。
要立《新闻法》、《结社法》，落实宪法第三十五条中的公民出版、结社自由，这些政治自由人×权正是人民监督权力的手段、反腐的“防火墙”。
要立《官员财产公开法》，全球已有30个国家立法要求官员财产向社会全面公开，这为社会监督提供了公开透明的条件。
《中国共产党纪律检查委员会工作条例》第七条规定：党中央纪律检查委员会与国家监察委员会合署办公，地方各级党纪委与政府监委实行一套工作机构、两个机关名称的合署办公。我建议：修改此条例，纪委监委分开，给监委依法监察执政党内干部腐败的独立性，其重大意义不言自明。
2025/12/6 北京（103）
Elder Cha Talks About Current Affairs
Reflections on Reading Important Articles on X
(Contribution by the Journal’s Honorary...
九月登高忆唐兄弟
作者：李尊轶编辑：李聪玲 责任编辑：罗志飞 校对：熊辩 翻译：刘芳
唐荆陵和我是湖北省原江陵县弥市中学八九届同学。他是理科学霸，当年以江陵县高考状元的身份考入上海交通大学。我是文科学渣、调皮兼“不听话”，八九年春季转学到松滋县沙道观中学参加高考，此后啥也不是。
一
2016年1月，唐荆陵被广州市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑五年，他因为替他人维权而身陷囹圄，我不禁感慨万千，回想极权专制统治下普罗大众遭遇的种种不幸与灾难，再看唐荆陵为了追求社会的公平与正义、为了大家能有一张决定自己命运的选票，不仅被政府吊销了律师执业资格证书，还被构陷进了监狱遭受严厉酷刑和非人虐待。我们这些在外面暂时自由的人应该为他做点什么，哪怕替他发声说几句，也算是能对得住自己的良心，将来也能面对这位播撒民主火种的英雄。
有道是，我做不了英雄，但我可以追随英雄；我做不了勇士，但我愿意为勇士呐喊！在这个高强度遏制言论表达几近窒息的社会里，在微信朋友圈发出声援，虽然实在是个冒险的行为，但也是对蒙难者的一种支持！
2017年8月，笔者在微信朋友圈发文字和图片声援唐荆陵。
二
中共自建政起从来没有关心过老百姓的健康，制造的人道灾难数不胜数，其中假疫苗、毒疫苗致残致死，对受害者家庭造成重大打击。由于受害者面对的是中共政权和医疗系统，维权申诉成功的机率几乎为零，导致一般的律师都不愿意接这类案件。唐荆陵基于自己的价值立场和职业理念，长期关注政府滥权、公共安全、司法不公等主题，对于弱势群体在公共事件中遭遇到的不公更愿意基于人权与法制的因素提供法律援助，结果遭致中共政府残酷打击和迫害。作为一个良知尚存的人，我应该无条件地声援他。
2018年7月，笔者在微信朋友圈就中国假疫苗、毒疫苗的危害声援唐荆陵。
三
...
