James

作者：李尊轶编辑：李聪玲   责任编辑：罗志飞   校对：熊辩   翻译：刘芳 唐荆陵和我是湖北省原江陵县弥市中学八九届同学。他是理科学霸，当年以江陵县高考状元的身份考入上海交通大学。我是文科学渣、调皮兼“不听话”，八九年春季转学到松滋县沙道观中学参加高考，此后啥也不是。 一 2016年1月，唐荆陵被广州市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑五年，他因为替他人维权而身陷囹圄，我不禁感慨万千，回想极权专制统治下普罗大众遭遇的种种不幸与灾难，再看唐荆陵为了追求社会的公平与正义、为了大家能有一张决定自己命运的选票，不仅被政府吊销了律师执业资格证书，还被构陷进了监狱遭受严厉酷刑和非人虐待。我们这些在外面暂时自由的人应该为他做点什么，哪怕替他发声说几句，也算是能对得住自己的良心，将来也能面对这位播撒民主火种的英雄。 有道是，我做不了英雄，但我可以追随英雄；我做不了勇士，但我愿意为勇士呐喊！在这个高强度遏制言论表达几近窒息的社会里，在微信朋友圈发出声援，虽然实在是个冒险的行为，但也是对蒙难者的一种支持！ 2017年8月，笔者在微信朋友圈发文字和图片声援唐荆陵。 二 中共自建政起从来没有关心过老百姓的健康，制造的人道灾难数不胜数，其中假疫苗、毒疫苗致残致死，对受害者家庭造成重大打击。由于受害者面对的是中共政权和医疗系统，维权申诉成功的机率几乎为零，导致一般的律师都不愿意接这类案件。唐荆陵基于自己的价值立场和职业理念，长期关注政府滥权、公共安全、司法不公等主题，对于弱势群体在公共事件中遭遇到的不公更愿意基于人权与法制的因素提供法律援助，结果遭致中共政府残酷打击和迫害。作为一个良知尚存的人，我应该无条件地声援他。 2018年7月，笔者在微信朋友圈就中国假疫苗、毒疫苗的危害声援唐荆陵。 三 ...

——风雨中声援张盼成、张展、彭立发 作者：马群 编辑：张宇   责任编辑：侯改英   校对：程筱筱   翻译：彭小梅 2025年11月15日，中国民主党洛杉矶委员会、中国民主党山东工委联合举行第764次茉莉花行动。 下午3点，大雨不停，但示威者依然准时到场。主持人马群、杨皓在风雨中以声音与勇气为受难者发出声援的呼喊：“今天我们再次聚集在共匪的领事馆门口，是为了真相、为了自由、为了勇气而声援呼喊！感谢大家冒着风雨前来声援良心政治犯-张盼成、张展、彭立发。我们再次站到这里，就是要告诉世界：追求真相不是犯罪，争取自由也不是犯罪”。 这里有必要简略介绍下这几位英雄： 张盼成，来自中国甘肃的公民行动者，多次因发声被拘押。他说过：“公民应有发声的权利，不应该以沉默换取苟安。”这句话在风雨中再次回响，震动人心。 张展，因报道武汉疫情真相被重判四年的公民记者。她曾说：“如果说真话要付出代价，那我愿意。”雨水湿透了标语，但她的名字清晰而坚定地写在每一块海报上。 彭立发：四通桥上点燃了白纸运动的火种。他悬挂在桥上的那条大字横幅——【不要核酸要吃饭，不要封控要自由】。这横幅像火种般在无数人心的旷野上燃气抗争的烈火。虽然他被强行带走、被消失，但雨中的示威者用颤抖的声音喊出他的名字，使他如丰碑一般屹立——不被遗忘，不被抹去。 有人在雨中用身躯护着扩音器免遭淋湿；有人没有雨具却站定在队伍中，湿透了外套也毫不在意。雨点打在伞上、打在横幅上打在每一位参加者的脸上。风雨，反而成了这场行动更有力量的背景。 组织者表示：“政治良心犯不是颠覆者，他们是为国家揭露真相、为人民争取自由的良心公民。雨可以淋湿我们的衣服，但淋不灭我们对自由的渴望。当更多人选择站出来，真相终会照亮黑暗，自由终将归来。” 胡德旺、周恒、马群、李光芒、胡景、李尊轶、倪世成等人纷纷发言“当说真话成为罪，当表达变成奢侈，我们每个人都可能成为下一个被噤声的人。”他们呼吁国际社会关注中国人权，要求释放所有良心犯，也向三位勇士致敬。他们还表示：“政治良心犯不是颠覆者，他们是为国家揭露真相、为人民争取自由的良心公民。雨可以淋湿我们的衣服，但淋不灭我们对自由的渴望。当更多人选择站出来，真相终会照亮黑暗，自由终将归来。” 雨会停，黑暗也会停。雨水冰凉，却浇不灭大家的热情；寒风刺骨，却吹不散坚守真相与自由的决心。现场口号嘹亮、激情澎湃，象征着在黑暗中依旧闪烁的公民勇气。第764次茉莉花行动在风雨中落幕，也在风雨中显得更加坚定有力。下一次，我们仍将继续站立！ Pursuing Truth and Freedom Is Not a Crime— In the Wind and Rain,...

作者：司空先让 编辑：周志刚   责任编辑：钟然   校对：熊辩   翻译：彭小梅    翻开中国历史浩瀚的长卷，从群雄“逐鹿中原”，秦始皇战国七雄称霸，统一中国建立封建王朝起，中国历经各朝各代，“城头变幻大王旗”，“封建君主专制”体制却一直延续至今。     那么，在已迈入21世纪人类文明的世界里，偌大的中国为什么至今还是个落后腐朽的“封建专制王朝”呢？中国，要进入“民主社会”的道路还有多长？     这个问题现在或许谁也不能立即给予答案，但国人必须反思。     ...

https://youtu.be/j_nmFxyAG7E

作者：任梦醒 编辑：Geoffrey Jin   责任编辑：胡丽莉   校对：熊辩   翻译：刘芳 我叫任梦醒，曾在中国做了十二年老师，如今是加州的一名公证员，也是一名基督徒，更是两个孩子的母亲。我的人生经历横跨两个世界——一个被谎言与恐惧笼罩的中国，和一个以信仰与自由为光的美国。 在中国的课堂上，我亲眼看见教育如何被共产党用来塑造顺从的灵魂。课程的目的不是启发思考，而是灌输忠诚。教师必须谨慎言辞，不能讲述信仰，也不能表达独立见解。教材里的历史被修改，真相被掩盖，学生从小被教导“听话”，却被剥夺了思考与质疑的能力。那样的教育让人逐渐失去追求真理的勇气。作为教师，我常常在心底问自己：教育的意义，难道只是培养服从的奴隶？ 更让我心痛的，是对信仰的全面打压。在我所在的城市，政府发布通告，明确规定：凡举报所谓“非法宗教聚会”的人员，可根据事件的“危害程度”获得三百至一千元人民币的奖励。那份通告不仅张贴在社区公告栏，还被社区工作人员在各小区微信群里反复转发，甚至要求居民积极举报“可疑宗教活动”。那一刻，我深切地感受到，这种打压已经渗透到每个角落——不再只是政治命令，而是一场被动员的社会监控。祷告成了危险的行为，信徒成了潜在的“举报对象”。牧师被带走，信徒被监控，教堂被拆毁，儿童被禁止进入教会。当信仰被定义为威胁，当祷告也要被监视，我终于明白：他们害怕的，不是宗教，而是觉醒的灵魂。 离开中国后，我终于踏上了自由的土地——美国。第一次带着孩子走进教堂，看他们自由祷告、唱诗赞美上帝时，我泪流满面。这里的教育鼓励提问与思考；这里的社会尊重信仰与人性。阳光透过教堂的彩窗洒在我脸上，那一刻，我心中充满感恩——感谢上帝带我从黑暗的课堂，走进信仰的光明。 作为教师，我愿为真理发声；作为母亲，我要让孩子在信仰与爱中成长；作为基督徒，我更要见证：粉笔可以被擦去，但真理不会被抹灭；黑暗可以遮蔽一时，但十字架的光，终将照亮那片仍被谎言笼罩的土地。 Chalk and the Cross — The Spiritual Rebirth of a Chinese Teacher Author: Ren Mengxing Editor: Geoffrey Jin  ...

作者：张致君 编辑：韩立华   责任编辑：刘芳   校对：程筱筱   翻译：彭小梅 随着东南亚电信诈骗对国际世界的影响，全球民主国家在2025年10月期间陆续对犯罪行为采取行动，而被东南亚人口贩卖与酷刑困扰最严重的中国，却丝毫没有行动。 陈志（又名 Vincent）及其控制的 Prince Holding Group 已被美国财政部制裁。美国财政部于 2025 年10 月14日 发布公告，称这是“有史以来针对东南亚诈骗园区最大规模行动，将陈志及其集团列为跨国犯罪组织，并同时联合英国采取制裁措施。同日，美国司法部于纽约东区联邦法院公开了一份对陈志的起诉／起诉状，指控他犯有电汇诈骗共谋（wire fraud conspiracy）和洗钱共谋（money-laundering conspiracy），公告中还提到，美国当局同时提出了一项民事没收诉讼（civil forfeiture complaint），标的约为 127,271 枚 比特币，估值约数十亿美元，这与陈志涉嫌诈骗和洗钱有关。 2025年10月24日，《Nation...