Xinhu Lu

San Francisco Stands in Solidarity with Fellow Citizens in Jiangyou, Sichuan 作者：胡丽莉 编辑：李聪玲 责任编辑：鲁慧文 翻译：鲁慧文 2025年8月9日下午，中国民主党旧金山党部在中共领事馆前举行声援四川同胞的抗议集会，怒斥中共当局纵容校园霸凌、暴力镇压四川江油普通民众的恶行！民主勇士们汇聚一堂揭露中共极权暴行，誓为被铁拳镇压的同胞讨回公道！ 抗议活动开始前，参与者们就四川江油事件进行了深入热烈的讨论，许多人深感中共铁腕统治下人民的无奈与绝望。活动现场气氛火热，参与者们激昂发言，控诉中共独裁政权对人民的无情蹂躏与残酷打压。中国民主党全国委员会副主席、旧金山党部主席方政，八九学运领袖赵常青，中国民主党全委会执行长陈闯创，中国民主党党员丘悦菲、郝剑平、关永杰等人轮番讲话。他们的发言如利剑出鞘，句句切中要害，引发在场者深深共鸣。值得一提的是，抗议现场吸引了过路车辆的关注，司机们纷纷按喇叭鸣笛，以实际行动表达对抗议者的支持与声援。 抗议者们愤怒表示：国内言论被封杀，人民被残酷镇压，我们不能沉默！既然国内不让聚集，我们就走到中共大使馆门口；既然国内无法发声，我们就在旧金山为同胞高喊“清算共产党！习近平下台！” 此次抗议不仅是对中共暴政的宣战，更是为中国民主自由奋战的战争吹响号角，呼吁全世界关注中国人民的苦难与抗争！ ...

The Ten-Year Catastrophe 1976年复旦大学邯郸校区围墙上的红字标语“用鲜血和生命保卫党中央！” “用鲜血和生命保卫毛主席！” “反党分子”习仲勋 挂牌游街 “反革命修正主义分子”彭德怀 “坐土飞机”押至大会审判 1966年，摄影师李振盛在哈尔滨的一座体育馆参加了一场批斗会。 一名党委书记和同样身为干部的妻子受到了批判，两人身上还被泼了墨水。 这样的批斗会每天都在全中国各地密集地发生 。 手持“红宝书”的红卫兵们聚集在广场 1966年北京天安门广场上的一场庆祝活动 《人民画报》1966年第11-12期 文化大革命（1966—1976）是毛泽东为巩固个人权力、清除政敌而发动的全国性政治运动，号称“破四旧、立四新”。运动中大批干部、知识分子遭批斗，社会秩序崩溃，经济与教育陷入瘫痪，文化遗产被严重破坏，造成数百万人冤死，国家陷入十年动荡。 作者：钟然 编辑：罗志飞 责任编辑：鲁慧文 翻译：鲁慧文 The Ten-Year Catastrophe In 1976, red slogans on the wall of Fudan...

云海苍茫，凭栏处 ，乌云翻卷。抬望眼，孤帆向海，涛声如剑。千嶂峰峦磨铁骨，一襟肝胆酬黎献。并吴越，斜日共骑行，祀忠奠。 邹子志，担天宪；昝君笔，惊天阵。为苍生申义，甘教身陷。锁链徒劳摧傲骨，囚窗且可淬心炼。笑昏君，不识大潮生，还佯佞。 作者：刘浙英编辑：王梦梦 责任编辑：罗志飞 翻译：吕峰 Full River Red — Written in Commemoration of the...

作者：华语（ 有良知的普通人） 编辑：王梦梦 责任编辑：罗志飞 翻译：吕峰  历史如镜，映古照今。凡朝代更迭，其清算之势，多若疾风骤雨，酷烈无情。今汝或因权势，或因利诱，或因愚忠，甘为鹰犬，助纣虐民。然须知，历史不恕弃义之徒。俗谚云：“莫看汝今闹得欢，当心他日拉清单。”言虽质朴，警若晨钟，振聋发聩。 或谓趋附可得富贵，苟安可保身家。殊不知，权舟飘摇无定，今日之庇，明日或成催命之符。自古为虎作伥者，未有不在世途转角付血债者。及其政衰国变，尔名必刻耻碑，尔行必遭万世唾。 今汝或于网间鼓噪暴政，或于市井手刃同袍，或于暗处兜售良心，以市一时之利。然纸不蔽火，民心难欺。汝所为，皆有录，皆有人证。今之世，信息长存；虽能一时掩罪，他日清算，证据如山崩，避无所避。 故劝汝等，悬崖勒马，回头是岸。毋复作伥，毋助暴焰。时犹可为：弃暗投明，立于义侧，为己、为亲、为子孙留生路。良知，人性之光；弃之，则永堕幽冥；循之，则或可赎罪，更生于世。 历史无情，民心如铁。暴政必覆亡，清算必至，助纣者无一能逃。兹呼吁，警也，亦慈也。愿汝三思而行，勿俟清单既至，悔之晚矣。 Appeal Author: Huayu (An ordinary person with a conscience)Editor: Wang MengmengExecutive Editor: Luo ZhifeiTranslator: Lyu Feng Summary: History is merciless, and...

作者：蔡晓丽 编辑：李聪玲 责任编辑：鲁慧文 翻译：吕峰 我叫蔡晓丽，河南工委负责人，在中国河南这片古老的土地上，正在发生着一场无声的苦难。它不是天灾，却同样令人心碎；它不是战争，却一样让正义流血。因为坚持良知、因为捍卫真相、因为追求公义——六位勇敢的河南公民，被打压、被囚禁、被噤声。他们不是罪犯，他们是我们这个时代的先行者。 他们为什么被抓？不是因为犯罪，而是因为说出真相。不是因为破坏稳定，而是因为追求正义。 • 王清，知名职业打假人，为社会除害，却被以“敲诈勒索”之名重判14年。 • 卡米莱·瓦依提，年轻的白纸运动参与者，仅仅因为手举一张白纸，表达内心诉求，就被定罪。 • 杨金德，民营企业家，因揭露腐败、反抗不公，被判重刑18年。 • 闵良臣，一名良心作家，只因写作批评体制便遭羁押。 • 王聚才，因为打假、维权遭到报复性刑罚。 • 李前伟，曾为胡鑫宇事件发声，后被“消失”，至今下落不明。 我们为什么站出来？因为良知尚存，因为民主正义不能被掩埋！我们不愿再沉默地看着一个个勇敢的人被推入黑暗，也不愿未来才能清算当下的冷漠与退让。我们相信：公民表达的权利不应被定罪。良知的发声不应被静音。真相不应被扭曲，信仰不应被践踏。 行动！就在洛杉矶！ 我们将集结，用我们的声音、眼神、横幅标语，坚定告诉世界：我们没有忘记他们！我们为他们发声！ 我们是谁？我们是相信良知的人民，是愿意站出来的异议者。 此次活动由中国民主党全委会河南工委与西科维纳支部共同主办。由朱晓娜、李晓艳发起，赵杰、曹梅梅主持，高晗、王小飞、黄春远、张斌、张伟等组织，蔡晓丽统筹，还有无数热心义工和支持者共同参与。 正义不会迟到，终将抵达民主。 让我们为河南的政治犯点亮希望，也为全中国的民主和人权奔走呼喊！我们在洛杉矶等你，一起行动。 Henan Provincial Committee Voices Support for...

作者：罗志飞 编辑：冯仍 责任编辑：鲁慧文 翻译：吕峰 你沉默，因为铁锤还没有砸到你的头上。 你看到胡鑫宇的新闻时，会震惊，会惋惜，然后你说：“我家的孩子没事就好。” 于是，大家都沉默了。 等到那份自杀的通告出来，你告诉自己：“官方总不会错，就算错了，我一个人能干什么？” 悲剧继续发生。 你看到李宜雪被送进精神病院，你想发声，却又害怕。 怕丢掉工作，怕被贴标签。 于是你选择沉默，和所有人一样——明哲保身。 这个中国特色的精神病院制度，就这样光明正大地存在，而我们已经习惯。 这些人，是少数人。因为中国有十四亿人口。 但他们和我们一样，都是普通人。 从2020年到2023年，我们完成了一场全民测试——测试我们的耐受力与服从性。 从“坚决清零不动摇”，到“一夜之间全面放开”，我们没有质疑，我们只有适应。 我们变成了沉默的大多数，在历史的转折里闭上了嘴，低下了头。 你我都一样，既是目击者，也是懦夫。 我们告诉自己：“时代如此，我还有伴侣、父母、孩子，只要苦难不落到我头上，我就还能苟且。” 于是，我们每一个人，都活成了那个——配得上自己所遭受苦难的人。 别忘了——纳粹的铁锤，也不是一夜之间砸向犹太人的。 当中共一次次试探你顺从底线的程度，当一个又一个“少数人”倒下时， 我们会继续保持沉默，继续不找事，继续不惹事。 以为这样，就能好好过日子了。 但你太天真了。 即使你站着不动，那条恶狗也会咬你。 真正的恐惧，不是他们被抓走，而是我们一个个，正在排着队成为下一个。 最终，在中共体制下，你我，也成为了那个“少数人”。 而那时——已经没人为我们发声了。 The silence of the majority, the sacrifice of the few. Author: Luo...