作者：李聪玲
编辑：钟然 责任编辑：罗志飞 翻译：程铭
2025年9月3日，北京天安门广场上空再度回荡起轰鸣的战机声和坦克履带的轧地声。中共以所谓 “抗战胜利八十周年” 为名举行的九三大阅兵，铺张之巨、场面之盛，堪称近年来中国最耗费民脂民膏的一场政治秀。据外界估算，本次阅兵开支高达数百亿元人民币，这笔巨款足以建造千所乡村学校，足以改善无数因洪水、地震而流离失所家庭的生活。然而，习近平并不在乎。他需要的不是民生，而是向世界展示所谓 “强国” 的幻象。中国经济正在下滑，青年失业率居高不下，社会矛盾如火山般酝酿。阅兵不是为了纪念抗战，而是为了麻痹国民、震慑社会、掩盖危机。独裁者深知：枪炮和队列，可以暂时让人噤声。
在这场大秀中，数十万军人被迫站立数小时，烈日曝晒；数以百万计的北京市民被限制出行，商店停业，快递停运，甚至连医院探视都被压缩到极限。所谓 “全民同庆” ，实际上是全民被迫为习近平的独裁舞台让路。这不是国家的庆典，而是一个人的加冕仪式。类似的景象并非首次上演。2015年 “九三阅兵” 、2019年 “国庆七十周年阅兵” ，每一次都伴随着巨额开支与全民受难。道路被封锁、工厂被停产、空气必须 “净化” ，甚至连鸽子和风筝都被视为 “安全威胁” 。这是一种典型的极权仪式：让全体国民为独裁者的虚荣让路，让整个社会为一个人的形象牺牲。本应服务人民的军队，被迫成为独裁者的装饰品。本应保障社会运行的城市，被迫暂停运转。中共一再宣称 “人民当家作主” ，但在这样的场景里，人民不过是背景板和道具。
此次阅兵的重点，不是纪念历史，而是威胁当下。中共展示了陆基核导弹DF-61、空射核导弹JL-1、潜射导弹JL-3等一系列针对台湾与美国的战略武器，媒体甚至刻意强调 “台湾海峡尽在火力覆盖之下” 。习近平在讲话中声称 “不容任何人分裂祖国” ，这实际上是将数千万台湾人民的民主选择视为 “敌对行动” ，是对台湾的公开恐吓。这些武器在阅兵场上呼啸而过，伴随着电视画面的渲染，仿佛随时可以摧毁台北。这些冰冷的导弹并非保家卫国的象征，而是民主台湾与自由世界的死亡阴影。中共从未真正关心 “国防安全” ，他们关心的是如何通过武力威胁压制台湾人民的自决权。
然而，武器再强大，也掩盖不了一个事实：台湾是靠人民选择维系的自由民主政体。习近平以武力恫吓台湾，不过是独裁者的虚张声势。正如乌克兰战争所揭示的那样，侵略者手中的武器无法摧毁人民心中的自由。台湾的未来，只会被台湾人民的选票与抵抗精神决定。
在阅兵的观礼台上，最引人注目的宾客不是任何民主国家的领导人，而是俄罗斯总统普京与朝鲜独裁者金正恩。三位独裁者并肩而立，成为这场盛典最具讽刺意味的画面。北京本想借此向世界展示 “反法西斯” 的统一战线，然而世人看到的却是新的极权轴心。俄罗斯因侵略乌克兰被全球孤立，朝鲜因核武计划与人权暴行被视为国际弃儿，而中国则在压制香港、迫害新疆与西藏、威胁台湾的道路上越走越远。这三国政权的聚首，不是为了纪念历史，而是为了策划新的暴行。他们用反法西斯的名义，演绎着当代的法西斯合唱。这样的组合，让人不禁想起二战前夕的 “柏林—罗马—东京轴心” 。当年的极权同盟以武力和侵略挑起世界大战，而今天的中俄朝聚首，也正在制造新的战争阴影。
如果说阅兵场上的武器让人心寒，那么阅兵间隙的一段 “热麦风波” 更是让世界震惊。央视在现场直播中，意外捕捉到习近平与普京的私下对话。普京透过翻译说： “随着生物技术的发展，人类器官可以不断移植，活得久了反而会越来越年轻，甚至可能长生不老。” 习近平回应： “有人预测，本世纪人类可能可以活到150岁。” 这段惊悚的对话很快在全球传播，路透社、华尔街日报、卫报等纷纷报道，中国央视则急忙撤下相关视频。这不是茶余饭后的随口谈笑，而是独裁者在最高舞台上对 “掌控生死” 的幻想。
在中国， “活摘器官” 的阴影早已根深蒂固。从法轮功学员的指控，到近年来多次曝光的学生失踪事件，再到新疆集中营里不透明的医学检查，这一切让世界早已怀疑中国政权在器官移植领域的黑暗行径。而今，习近平与普京在国家庆典上的对话，无异于再次将这一血腥传闻置于聚光灯下。独裁者不满足于掌握政权，不满足于延长任期，他们甚至渴望延长肉体生命，以便继续奴役人民。他们的长生妄想，不是科学的进步，而是道德的沦丧。
当习近平与普京畅谈 “150岁的生命” 时，中国普通百姓却在为活到明天而挣扎。河南郑州 “7·20” 暴雨灾民仍然在讨要真相，四川江油事件中的抗争者被抓捕，河南、河北、陕西的校园霸凌死难者得不到公正审判。无数农民工被拖欠工资，无数年轻人因 “灵活就业” 而陷入无保障的贫困，而无数家庭因强制社保、房贷负担和昂贵医疗而濒临崩溃。与此同时，中共依然在大肆挥霍：数百亿的阅兵开销、海外的 “一带一路” 撒币、豪华的政府大楼和官员特供体系。政权的繁荣与人民的痛苦，形成了鲜明对比。当政权高喊 “强国复兴” ，百姓却在沉默中流血流泪。阅兵的轰鸣声，只是掩盖痛苦的噪音。
九三阅兵自称纪念 “抗战胜利八十周年” ，但抗战先烈们若在天之灵，恐怕只会感到愤怒与屈辱。当年浴血奋战的中国军民，期望的是自由与独立，而不是换来另一个独裁政权的铁幕。中共把抗战遗产据为己有，篡改历史，掩盖国民党军队与无数民众的牺牲，只留下党国宣传的单一叙事。这种偷换历史的行径，本身就是对先烈的背叛。今日的阅兵，不是纪念，而是盗墓。独裁政权以先烈的血泪为舞台布景，为自己延续统治寻找合法性。抗战不是中共一党的功劳，而是全体中华儿女的牺牲。然而，在中共的话语体系中，抗战被简化为 “共产党领导的胜利” ，国民党的浴血奋战被刻意抹去，数千万平民的抗争被忽略。这样的历史叙事，是对过去的背叛，更是对未来的毒害。
九三阅兵不仅是对中国大陆的洗脑，更是对全世界的威胁。习近平以阅兵掩盖危机，以武器威胁台湾，以独裁同盟自我壮胆，以器官长生妄想满足欲望。但这一切都无法掩盖一个事实：人民的自由意志，终将粉碎暴政。独裁者幻想活到150岁，而历史只会记录下他们的滔天罪行。世界必须看清：这是一个垂死的独裁政权，用尽最后的烟火，试图阻止自由的黎明到来。中国的未来，不属于阅兵场上的导弹，不属于独裁者的寿命延长，而属于那些在苦难中依旧坚持真相、捍卫自由的人们。正如柏林墙轰然倒塌、苏联帝国土崩瓦解的那一刻，自由终将降临中国大地。
September 3rd Military Parade – Dictatorship’s Hypocrisy Ceremony
Author: Congling Li
Editor: Ran Zhong Responsible Editor: Zhifei Luo
Translator: Ming Cheng
Abstract: On September 3, 2025, the Communist Party of China held the “September 3rd Military Parade” in Beijing, showing off its military power, deterring Taiwan, and squandering huge amounts of people’s money. The military parade highlights dictatorship, historical tampering and neglect of people’s livelihood, and exposes the dangerous attempts of the Communist Party of China and the totalitarian alliance between China, Russia and North Korea.
On September 3, 2025, the roaring sound of warplanes and the sound of tank tracks rolling on the ground echoed over Tiananmen Square in Beijing again. The 9th National Congress Military Parade held by the Communist Party of China under the so-called “80th Anniversary of the Victory of the Anti-Japanese War” was ostentious and grand, which can be said to be the most expensive political show in China in recent years. According to external estimates, the expenditure of this military parade is as high as tens of billions of yuan, which is enough to build thousands of rural schools and improve the lives of countless families displaced by floods and earthquakes. However, Xi Jinping doesn’t care. What he needs is not people’s livelihood, but to show the world the illusion of a so-called “strong country”. China’s economy is in decline, the youth unemployment rate is high, and social contradictions are brewing like a volcano. The military parade is not to commemorate the War of Resistance, but to paralyze the people, deter society, and cover up the crisis. The dictator knows that guns and queues can temporarily muff people.
In this big show, hundreds of thousands of soldiers were forced to stand for hours and exposed to the scorching sun; millions of Beijing citizens were restricted from traveling, shops were closed, express delivery was suspended, and even hospital visits were compressed to the limit. The so-called “national celebration” is actually forced by the whole nation to give way to Xi Jinping’s dictatorship. This is not a national celebration, but a person’s coronation ceremony. It is not the first time that a similar scene has been staged. The “September 3rd Military Parade” in 2015 and the “70th Anniversary Military Parade” in 2019 were accompanied by huge expenses and national suffering. Roads are blocked, factories are shut down, air must be “purified”, and even pigeons and kites are regarded as “security threats”. This is a typical totalitarian ceremony: let all the people give way to the vanity of the dictator and let the whole society sacrifice for the image of one person. The army, which should have served the people, was forced to become the decoration of the dictator. Cities that should have guaranteed social operation were forced to suspend operation. The Communist Party of China has repeatedly declared that “the people are the masters of the country”, but in such a scene, the people are just the background board and props.
The focus of this military parade is not to commemorate history, but to threaten the present. The Communist Party of China showed a series of strategic weapons against Taiwan and the United States, such as land-based nuclear missiles DF-61, air-launched nuclear missiles JL-1, and submarine-launched missiles JL-3. The media even deliberately emphasized that “the Taiwan Strait is under fire cover”. In his speech, Xi Jinping claimed that “no one will be allowed to split the motherland”, which actually regards the democratic choice of tens of millions of Taiwanese people as a “hostile action” and an open intimidation of Taiwan. These weapons whizzed past the parade, accompanied by the rendering of TV pictures, as if they could destroy Taipei at any time. These cold missiles are not a symbol of the country, but the shadow of the death of democratic Taiwan and the free world. The Communist Party of China has never really cared about “national defense and security”. What they care about is how to suppress the right of the Taiwanese people to self-determination through the threat of force.
However, no matter how powerful the weapon is, it cannot hide the fact that Taiwan is a liberal democratic political system that is maintained by the people’s choice. Xi Jinping’s intimidation of Taiwan by force is just the bluff of a dictator. As revealed by the war in Ukraine, the weapons in the hands of the aggressors cannot destroy the freedom in the hearts of the people. The future of Taiwan will only be determined by the votes and resistance of the Taiwanese people.
On the parade platform, the most eye-catching guests are not the leaders of any democratic country, but Russian President Putin and North Korean dictator Kim Jong-un. The three dictators stood side by side, which became the most ironic picture of the ceremony. Beijing originally wanted to use this to show the world the united front of “anti-fascism”, but what the world saw was a new totalitarian axis. Russia is isolated around the world for its aggression against Ukraine, North Korea is regarded as an international outcast because of its nuclear weapons program and human rights atrocities, while China is going further and further on the road of suppressing Hong Kong, persecuting Xinjiang and Tibet, and threatening Taiwan. The gathering of the regimes of the three countries is not to commemorate history, but to plan new atrocities. They performed the contemporary fascist chorus in the name of anti-fascism. Such a combination reminds people of the “Berlin-Rome-Tokyo Axis” on the eve of World War II. The totalitan alliance at that time provoked a world war with force and aggression, and today’s reunion between China, Russia and North Korea is also creating a new shadow of war.
If the weapons on the military parade are chilling, then a “hot wheat storm” between the military parade shocked the world. In the live broadcast, CCTV accidentally captured the private conversation between Xi Jinping and Putin. Putin said through translation: “With the development of biotechnology, human organs can be continuously transplanted. If they live for a long time, they will become younger and younger and may even live longer.” Xi Jinping responded: “Some people predict that human beings may live to be 150 years old in this century.” This scary dialogue quickly spread around the world. Reuters, the Wall Street Journal, the Guardian, etc. reported it one after another, and China CCTV hurriedly withdrew the relevant video. This is not a casual joke after dinner, but the dictator’s fantasy of “controlling life and death” on the highest stage.
In China, the shadow of “organ harvesting” has long been deeply rooted. From the accusations of Falun Gong practitioners to the disappearance of students who have been exposed many times in recent years, to the non-transparent medical examination in Xinjiang concentration camps, all of which have made the world suspicious of the dark behavior of the Chinese regime in the field of organ transplantation. Today, the dialogue between Xi Jinping and Putin at the national celebration is tantamount to putting this bloody rumor in the spotlight again. Dictators are not satisfied with taking power or extending their term of office. They are even eager to extend their physical life in order to continue to enslave the people. Their delusion of immortality is not scientific progress, but moral degradation.
When Xi Jinping and Putin talked freely about “150-year-old life”, ordinary Chinese people were struggling to live to tomorrow. The victims of the “7·20” rainstorm in Zhengzhou, Henan Province are still asking for the truth. The fighters in the Sichuan Jiangyou incident have been arrested, and the victims of campus bullying in Henan, Hebei and Shaanxi have not been fairly tried. Countless migrant workers have been in arrears, countless young people have fallen into unsecure poverty due to “flexible employment”, and countless families are on the verge of collapse due to compulsory social security, mortgage burden and expensive medical care. At the same time, the Communist Party of China is still squandering tens of billions of military parade expenses, overseas “Belt and Road” currency, luxurious government buildings and special system for officials. The prosperity of the regime contrasts sharply with the suffering of the people. When the regime shouted, “the revival of a strong country”, the people shed tears in silence. The roar of the military parade only covers the painful noise.
The September 3rd Military Parade claimed to commemorate the “80th Anniversary of the Victory of the Anti-Japanese War”, but if the martyrs of the Anti-Japanese War were in heaven, I’m afraid they would only feel angry and humiliated. The Chinese military and civilians, who fought hard in those years, hoped for freedom and independence, not in exchange for the iron curtain of another dictatorship. The Communist Party of China took the legacy of the War of Resistance as its own, tampered with history, covered up the sacrifices of the Kuomintang army and countless people, leaving only a single narrative of the propaganda of the Party and the country. This kind of stealing history is itself a betrayal of the martyrs. Today’s military parade is not a memorial, but a tomb robbery. The dictatorship takes the blood and tears of the martyrs as the stage setting to find legitimacy for its own continued rule. The War of Resistance is not the merit of the Communist Party of China, but the sacrifice of all Chinese people. However, in the discourse system of the Communist Party of China, the War of Resistance was simplified to “the victory of the Communist Party’s leadership”, the bloody struggle of the Kuomintang was deliberately erased, and the struggle of tens of millions of civilians was ignored. Such a historical narrative is a betrayal of the past and a poison to the future.
The September 3rd Military Parade is not only a brainwashing of mainland China, but also a threat to the whole world. Xi Jinping covered up the crisis with military parades, threatened Taiwan with weapons, strengthened himself with dictatorial alliances, and satisfied his desires with delusions of organ ertality. But all this cannot hide the fact that the free will of the people will eventually crush the tyranny. Dictators fantasize to live to be 150 years old, and history will only record their heinous crimes. The world must see clearly: this is a dying dictatorship, trying to stop the dawn of freedom with the last fireworks. The future of China does not belong to the missiles on the parade ground or to the prolonged life of dictators, but to those who still insist on the truth and defend freedom in suffering. Just as the Berlin Wall collapsed and the Soviet empire collapsed, freedom would eventually come to China.
