呼吁全球追责与索赔中共
作者：刘敖
编辑：林小龙 责任编辑：胡丽莉 翻译：吕峰
自2020年疫情爆发以来，全球已有数百万人因病毒丧生，无数家庭失去亲人、经济陷入绝境。研究与调查多次揭露，中共在疫情初期隐瞒事实、误导世界，使防疫的黄金时间白白流失，导致全球付出惨痛代价。2025年9月，反共美东行车队带着“中共病毒二世”巨型雕塑从加州出发一路向东，主办提出疫情不是天灾，而是一场“人祸”。中共的掩盖与谎言，是对人类自由与安全的严重威胁，而国际社会若继续沉默，未来还可能面临更多灾难。
这场车队行动不仅是一场跨越美国东西部的游行，更是一场跨越国界与民族的良知呐喊。组织者强调，疫情不仅仅是一场公共卫生危机，更是中共隐瞒与操控带来的人类浩劫。车队的使命，就是要提醒世人：如果不追责，中共将一再重演掩盖与推卸的恶行；如果不索赔，世界的受害者将永远得不到公义。
此次游行的目的是敦促美国政府坚决制裁中共在美的政治渗透与长臂干涉；推动国际社会对中共追讨疫情赔偿，让受害者得到正义回应；呼吁关注中国的民主运动，只有当中国实现新闻自由、言论自由与政治民主时，类似的灾难才可能真正避免。
近日游行在美国持续推进。数十辆贴满标语与旗帜的车辆，从加州自由雕塑公园出发，跨越数千英里，途经拉斯维加斯、亚利桑那、新墨西哥，驶入德州米德兰市。一路上，车队高举“追责中共、索赔病毒”的口号，以视觉冲击与震撼声势吸引了大批市民驻足围观。
在米德兰，当地政要、市长、州参议员以及宗教界代表出席活动。米德兰市长 Lori Blong 表示：“真相与公义是社会赖以存在的基石。米德兰很荣幸能够成为这场正义行动的一部分。我们必须勇敢地面对疫情背后的真相。”德州州参议员 Kevin Sparks 强调：“疫情带来的苦难不容被遗忘。美国必须采取坚决行动，多方面制裁中共的渗透，守护我们的国家安全。”尼希米政府学校领袖 Eliel Rosa 呼吁：“人类必须从这场悲剧中吸取教训。勇敢发声，揭露真相，是我们共同的责任。”五月花教堂牧师 Moses Pan 与 Darin Wood 牧师 一致指出：“信仰的核心是捍卫真理与自由。作为牧者，我们呼吁全美民众支持追责与索赔，让公义如江河滚滚，冲破黑暗的谎言。”共同要求中共为新冠疫情造成的全球性灾难承担责任，并呼吁美国政府实施多方面制裁，抵御中共对美国社会的渗透与长臂管辖。现场不仅有热烈的掌声和支持，也有许多民众主动上前表达认同：“这场行动说出了他们的心声”。
车队沿途吸引了众多居民围观，参与者们不仅展示巨型雕塑，还向路人解释其象征意义，讲述疫情溯源与中共隐瞒的真相，激励更多人加入追责活动，共同发出反共呼声。当车队驶过拉斯维加斯大道时，巨大的病毒雕塑成为游客瞩目的焦点。活动发起人雕塑家陈维民先生说：“我看到许多人抬头凝望，那一刻，他们可能会想起疫情中失去的亲人。我们必须提醒世界，只要中共的独裁存在，类似的悲剧就可能再次发生。我们的车队，不只是行动本身，更是替无数逝者呼喊的声音。”
来自纽约的柳翔驾驶VAN横跨数千英里加入。他说：“我的车上写着 CCP Get Out of America 。”沿途的美国人纷纷竖起大拇指支持，有人走过来说，他们知道中共在购买美国土地，也理解我们在中国所遭受的迫害。这不是普通的游行，而是一场良知与正义的见证。每一英里都代表着我们对自由的渴望和对暴政的抗议。
民主人权联盟负责人史庆梅解释，为什么选择拉斯维加斯作为美东行首站：“那里华人多、游客国际化。我们要让更多人知道，中共制造的病毒给世界带来了灾难，却从未赔偿。我们呼吁沿途城市拿起法律武器，起诉中共，追讨赔偿。”
在德州米德兰的集会上，刘晓玲回忆现场气氛：“烈日下，汗水不断滴落，但大家的热情被演讲点燃。掌声、呼喊此起彼伏，这是一次良知的集结，是对正义的坚守。真相不能被掩盖，公义必须得到伸张。越来越多人站出来，我们的力量终将改变世界。”
这场跨越美西美东的车队游行，象征着自由与正义力量的汇聚。车队成员、地方政府与宗教界人士一致强调，中共掩盖真相与推卸责任的背后，是其维护专制统治的本质，而这给世界带来的后果是灾难性的。
车队代表们强调：我们不反对中国人民，而是反对践踏人权、操控世界的极权政权。面对疫情隐瞒、跨境迫害和渗透民主社会的威胁，大家必须行动起来：呼吁美国政府调查中共责任、保护海外异议人士、推动全球防疫透明机制。
“自由的代价是坚持真相、捍卫正义。我们的车队不会停下，直到真相大白、正义伸张。”——这是参与者们共同的誓言。
（图一，当地市长Lori Blong发表演讲）
（图三，当地议员Kevin Sparks发表演讲）
（图四，车队现场实拍）
West–East U.S. Anti-CCP Convoy Rally
A Call for Global Accountability and Reparations from the Chinese Communist Party
Author: Liu AoEditor: Lin XiaolongExecutive Editor: Hu LiliTranslatior: Lyu Feng
Since the outbreak of the pandemic in 2020, millions of people around the world have lost their lives to the virus, countless families have lost loved ones, and economies have been pushed into despair. Repeated studies and investigations have revealed that the Chinese Communist Party (CCP) concealed facts and misled the world during the early stages of the pandemic. This cover-up squandered the golden window of prevention and forced humanity to pay a tragic price.
In September 2025, the Anti-CCP Eastbound Convoy, featuring a giant sculpture named “CCP Virus II”, set out from California toward the East Coast. The organizers declared that the pandemic was not a natural disaster, but a “man-made calamity.” They emphasized that the CCP’s lies and cover-ups represent a grave threat to human freedom and security, and warned that if the international community remains silent, more disasters will inevitably follow.
This convoy was not only a cross-country rally stretching from the West Coast to the East Coast of the United States, but also a transnational cry of conscience. The organizers stressed that the pandemic was not simply a public health crisis, but a human catastrophe brought about by CCP manipulation and suppression of truth. The mission of the convoy was to remind the world: if accountability is not pursued, the CCP will continue its cover-ups and evasions; if reparations are not demanded, victims worldwide will never receive justice.
The purpose of this demonstration was to urge the U.S. government to decisively sanction the CCP’s political infiltration and long-arm interference in America; to mobilize the international community to demand pandemic reparations from the CCP; and to call attention to China’s democratic movement. The organizers insisted that only when China achieves press freedom, freedom of speech, and political democracy, can such disasters truly be prevented.
Convoy on the Move
The convoy has been rolling across America in recent days. Dozens of vehicles covered in banners and flags departed from the Liberty Sculpture Park in California, traveling thousands of miles through Las Vegas, Arizona, New Mexico, and into Midland, Texas. Along the way, the vehicles carried bold slogans such as “Hold the CCP Accountable, Demand Reparations”, creating a striking visual and vocal impact that drew crowds of spectators.
In Midland, local officials, the mayor, a state senator, and religious leaders all attended the event. Mayor Lori Blong declared:
“Truth and justice are the foundations of any society. Midland is honored to be part of this righteous action. We must bravely confront the truth behind the pandemic.”
Texas State Senator Kevin Sparks stressed:
“The suffering caused by the pandemic must not be forgotten. America must take firm action, sanctioning CCP infiltration on multiple fronts to protect our national security.”
Eliel Rosa, leader of Nehemiah Government School, urged:
“Humanity must learn from this tragedy. Speaking out and exposing the truth is our shared responsibility.”
Pastors Moses Pan and Darin Wood of Mayflower Church proclaimed:
“The core of faith is defending truth and freedom. As pastors, we call on Americans nationwide to support accountability and reparations, so that justice will roll on like a mighty river, breaking through the lies of darkness.”
Together, they demanded that the CCP bear responsibility for the global disaster caused by COVID-19, and urged the U.S. government to impose wide-ranging sanctions to resist the CCP’s infiltration and long-arm jurisdiction in American society. The event received not only loud applause and strong support, but also heartfelt responses from citizens, many saying: “This action speaks for us.”
Voices from the Convoy
The convoy drew enthusiastic crowds along its route. Participants not only displayed the massive virus sculpture but also explained its symbolism, recounting the truth of the pandemic’s origins and the CCP’s cover-ups, inspiring more people to join the call for accountability.
When the convoy passed down the Las Vegas Strip, the enormous virus sculpture became a striking spectacle for tourists. Sculptor Chen Weimin, who created the piece, said:
“I saw many people looking up in awe. In that moment, perhaps they remembered loved ones lost in the pandemic. We must remind the world that as long as CCP dictatorship exists, such tragedies can happen again. Our convoy is not just an action—it is a voice crying out for the countless dead.”
From New York, Liu Xiang drove his van across thousands of miles to join the convoy. He said:
“On my van are the words ‘CCP Get Out of America.’ Along the way, Americans gave us thumbs-up, and some came forward to say they know the CCP is buying U.S. land and that they understand the persecution we suffer in China. This is not an ordinary march—it is a testimony of conscience and justice. Every mile represents our yearning for freedom and our protest against tyranny.”
Shi Qingmei, leader of the Alliance for Democracy and Human Rights, explained why Las Vegas was chosen as the convoy’s first stop in the Eastbound campaign:
“There are many Chinese people there, and the city is internationally diverse. We want more people to know that the CCP-created virus brought disaster to the world but has never paid reparations. We urge cities along the route to take up legal action, sue the CCP, and demand compensation.”
At the rally in Midland, Liu Xiaoling recalled the atmosphere:
“Under the blazing sun, sweat poured down, but the speeches ignited everyone’s passion. Applause and chants rang out—it was a gathering of conscience, a defense of justice. Truth cannot be buried, and justice must be upheld. As more people stand up, our strength will one day change the world.”
A Symbol of Freedom and Justice
This convoy, crossing from West to East, symbolized the uniting power of freedom and justice. Members of the convoy, local officials, and religious leaders all agreed that the CCP’s cover-ups and evasion of responsibility expose its essential nature as a dictatorship, and the consequences for the world are catastrophic.
Convoy representatives emphasized:
“We are not against the Chinese people—we are against the totalitarian regime that tramples human rights and manipulates the world. Facing pandemic cover-ups, cross-border persecution, and infiltration of democratic societies, everyone must take action: urge the U.S. government to investigate the CCP’s responsibility, protect overseas dissidents, and promote a global mechanism for pandemic transparency.”
“The price of freedom is persistence in truth and defense of justice. Our convoy will not stop until the truth is revealed and justice is served.”
This vow echoed as the shared oath of all participants.
(Figure 1: Local Mayor Lori Blong delivering a speech)
(Figure 2: Pastor Bob Fu introducing the office displays)
(Figure 3: Local legislator Kevin Sparks delivering a speech)
(Figure 4: Live shot of the convoy scene)
