民运之声

作者：邢文娟 编辑：韩立华   责任编辑：罗志飞   校对：熊辩        2025年6月2日，洛杉矶“六·四”纪念馆正式开馆。我怀着复杂的心情走了进去，既有对那段被沉封历史的好奇，也有无法言说的沉重与悲痛。        馆内灯光被调得很暗，外面刺眼的阳光和里面昏暗的灯光形成强烈反差，让我一时竟然难以适应。在几秒钟的黑暗里，我感到自己似乎被卷入到了那个被遮蔽三十多年的时空。片刻后，眼睛适应了室内亮度，我缓缓沿着左边的通道走过去，墙上的一张张照片映入眼帘。那些定格的瞬间——广场上的学生、举着标语的市民、临时搭起的广播台——都像是在无声地诉说。读着旁边的文字说明，我的脚步不由得放慢，心情压抑而沉重。        当我看到那些年轻的学生，为了民主和自由、为了反对腐败、为了争取国家更美好的未来，不惧在天安门广场上静坐时，我的心被深深震撼。那是怎样的一种勇气？在那个年代，他们本可以选择安稳的生活度过一生，但他们为了国家的未来，人民的美好生活，毅然决然地选择了站出来，冲在危险最前面……        我在展厅里伫立良久，胸口像被压着一块石头。那些影像和文字不仅让我看到三十多年前的热血与牺牲，更让我开始在内心里思考：这段历史与今天的我们有什么关系？        走出展厅时，我不禁又在问自己：我们为什么要纪念“六·四”？而答案似乎又那么清晰。 铭记真相，不让历史消失        1989 年的那场学潮，是一场学生和市民自发的运动。他们呼吁的是反腐败、要民主、求公平，这些诉求放在今天任何一个国家依然不会过时。然而，这场运动最后以被武力镇压而告终，造成无数死伤，给全社会带来无法愈合的创伤。因为事件的相关信息一直被严格封锁，直到今天，许许多多的年轻人仍不知道当年发生了什么。        然而，历史不会因为封锁而消失。纪念“六·四”，就是为了对抗遗忘，把真相留在人们心中。一个民族如果失去民族记忆，就会迷失未来前行的方向。 缅怀牺牲者，守护人性底线        在那场风波中，很多年轻的生命定格在了二十岁，那正是花一样美好的年纪，他们没能看到未来，却用自己的牺牲唤醒了人们对自由与尊严的思考。纪念“六·四”，就是对这些人最基本的尊重。一个社会如果不能对为正义付出代价的人表达敬意，那么人性的底线就会慢慢被侵蚀。       这种纪念，不仅是哀悼，更是告诉我们后来的人：自由不是理所当然的，曾经有人为之流血，甚至付出宝贵的生命。 反思制度缺陷，避免悲剧重演        “六·四”的发生并非偶然，是社会矛盾长期累积，加之当时缺乏制度化的沟通机制，最终导致矛盾激化，集中爆发。如果一个社会不允许公开对话，不允许合理表达诉求，那么冲突就可能在某个时点以一种异常激烈的方式爆发。       纪念“六·四”，就是不断在提醒当局和我们自己：社会改革需要制度保障，国家治理需要公平透明，唯有如此，才能避免悲剧再一次发生。 启发后人思考，推动社会进步        纪念“六·四”，并不是要求人们停留在痛苦里，而是要让后人懂得思考：我们究竟需要怎样的社会？我们该如何对待我们国家和人民？      “六·四”是一代青年学生为了国家前途而做出的努力尝试，也是普通民众对国家公平公正的呼喊。今天的我们，或许无法立即改变现实，但我们可以通过反思和行动，让社会往更自由、更公平的方向逐步前进。纪念“六·四”，是我们每一位后来人义不容辞的责任。 结语         三十六年过去了，“六·四”依然值得被铭记。纪念它，是为了守护历史真相，缅怀那些牺牲的人，反思制度缺陷，启迪未来一代接续追求自由与尊严的勇气，是真正的担当！ Why We Must Commemorate June Fourth Author: Xing Wenjuan Edited:...

文：程虹编辑：Gloria wang 责任编辑：胡丽莉 校对：冯仍 翻译：吕峰 有人在桥上， 点亮一束光。 那不是火， 是心底的希望。 有人在喊， 嗓音破碎却嘹亮： “我们要吃饭，要呼吸， 要真话，要远方！” 风越过城墙， 封不住回响。 有人噤声，有人旁观， 有人在梦中回荡。 白纸一张， 胜过万语千言。 沉默的人都在唱， 无声，却滚烫。 他们说： 一个人能怎样？ 可星星之火， 最亮在黑暗。 他或许被带走， 可梦没有散。 桥下千万人， 在夜里举灯盏。 自由不是口号， 是呼吸的权。 当恐惧散去， 黎明自会还。 The Wind on the Bridge By: Cheng HongEditor: Gloria Wang Executive Editor: Hu Lili ...

作者：张善城编辑：王梦梦 责任编辑：李聪玲 翻译：吕峰 长夜沉沉压九州，铁幕如山血未收。 百姓哀吟声未绝，赤祸余魂积旧仇。 推墙倒塌人心聚，怒火燃烧似海流。 推翻暴政人人责，审判独夫刻不休。 黎明微曦越黑暗，自由曙光满神州。 青史千秋公义在，真理终将斩魔头。 十一悲山河，啼血祭国殇。 暴政虽横绝，自由自久长。 Elegy for the Nation Author: Zhang ShanchengExecutive: Wang Mengmeng Editor: Li Congling Translated:Lyu Feng A heavy night presses upon the Nine Provinces,The iron curtain...

作者：李堃  编辑：李堃   责任编辑：罗志飞    校对： 李杰   翻译：吕峰 《视察疯人院》 习近平为显示自己对基层的关心，某日亲自视察某精神病专科医院，发表讲话后在院方领导的带领下，全院病人热烈鼓掌。习近平走向鼓掌队列的第一个患者跟他握手并问道：“感觉怎么样？在这里还吃得惯吗？”这个“患者”一激动，给习近平敬了个礼，说：“报告首长，我是中央警卫局的，我们吃得很好。”旁边警卫局长赶紧向习近平解释：“这是出于安全需要。”习近平很不满意，又和第二个穿病号服的握手。第二个人说：“感谢领导，我是办公室主任，希望您多栽培。”习近平更不高兴了。于是到了后排一位鼓掌最卖力的人面前，想跟他握手，这人不搭理他，自顾自的一直鼓掌，习近平拉过他的手的高兴的说：“看得出来你们过得很愉快嘛!”这人抽出手，扇了习近平一耳光喝道：“你不鼓掌还想不想吃饭了？”。 《谁的威力更大》 中国举行大阅兵游行，沿着长安街开来了各种装备，机械化步兵、炮兵、坦克、自行火炮、无人机、战术导弹、战略核导弹，破坏力一个比一个大；队列末尾却是两个夹公文包的肥胖矮子。 在看台上的习近平惊讶的问：“这两个人破坏力比核导弹还大！他们是什么人？”公安部说：“不是我的人。”国防部长说：“没见过他们。”总理李强说：“我认识他们，一个是国家统计局编数据的另外一个是外交部写发言稿的……” Two Jokes："Inspecting the Asylum" and "Whose Power Is Greater" Author: Li KunEditor: Li...

作者：毛一炜 编辑：李聪玲     责任编辑：胡丽莉 摘要：美国多地抗议者聚集联合国总部，举横幅高喊口号，抗议李强代表独裁政权 2025年9月23日晚上9点，我们一行八人从洛杉矶出发前往纽约。经过五个半 小时的飞行，凌晨5点半抵达时，我、张娜、王梦梦、李伟几乎一夜未眠—— 实际上，我们八个都没合眼。大家连行李都没放下，就背着书包直奔抗议现场。 这是我们必须发声的一天——李强来到纽约，不代表人民，只代表独裁。 九点半，我们抵达中共常驻联合国代表团大楼。我和大家一起举起横幅，上面 写着：“西藏独立、台湾独立、要民主、要自由！李强李强，下一个李克强！”同 时高声喊出： “中共下台！信仰自由！” “中共滚出中国！滚出联合国！” 口号声回荡在街道上，不少路人停下拍照，有人竖起大拇指表示支持。 随后，我们沿街举着横幅朝联合国总部方向前进，高声喊着： “Freefree， China！” “Eed CCP！” “李强滚出美国” “李强滚出联合国” 封道的警察挡住了去路，交通管制限制了前进。封道无法阻挡我们的行动，我们仍 在联合国大楼前的街道上高举横幅、喊出我们的诉求。 这次行动还有朋友从法拉盛赶来，他们早上八点在地铁口集合，与我们会合。不同 地方的人，因为同一个信念走到一起。我们互相照应，现场安保维持秩序，背后更 有律师团队待命。站在街头的并不只是我们几个人，而是无数同样相信自由的人在 背后支撑着我们。 中共以谎言统治，以暴力维持政权。它剥夺信仰、践踏人权、掠夺财产、制造恐惧 ，却妄称代表中国人民。李强不过是这个独裁机器的代言人，他出现在联合国，本 身就是对世界的侮辱。 纽约清晨的阳光洒在联合国大楼上，我站在街头高喊“中共下台，信仰自由”，心里 格外清楚——今天的我，只是无数追求自由、反抗专制的中国人中的一员。 Protest Diary in New York: CCP No. 2 Li Qiang, Get Out of the UN Author: Mao Yiwei Editor:...

作者：毛一炜编辑：李之洋 责任编辑：胡丽莉 22岁的张雅笛，本是普通留学生。她在法国学习藏语，结识藏人，加入“华语青年挺藏会”，只想推动汉藏之间的理解。她曾前往云南迪庆，亲眼探访藏人拆迁问题。本应在九月赴伦敦继续学业，却在回长沙探亲后失踪。至今已四十余天。 她的家人请了律师，却被一句“涉及国家秘密”拒之门外；张母寻求帮助，也遭陌生人粗暴阻拦。这样的手法并不陌生：先是失联，再是秘密关押，最后扣上莫须有的罪名。 张雅笛没有罪。她只是学习一门语言，关心被忽视的人，勇敢追求真相。可在这样的体制下，信仰被视为罪，言论被视为罪，关心少数民族命运也可能换来牢狱。今天是她，明天可能是我们中的任何人。 我敬佩她的勇气，也因此更清醒：在高压之下，站出来是必须的。无论是海外留学生、活动人士，还是单纯关心真相的人，都可能成为监控与打压的目标。 我们不能沉默。记住她的名字，记住她的勇气，就是抵抗恐惧的开始。 我们要大声说： 信仰无罪！言论无罪！ 立即、无条件释放张雅笛！ 公布她的现状，确保司法公正，杜绝非人道待遇！ ...