每月档案： 7 月, 2025

Case Files: Victims Persecuted to Death for Their Religious Beliefs 编辑：胡丽莉 责任编辑：罗志飞 鲁慧文 翻译：鲁慧文 高蓉蓉，辽宁沈阳艺术学院会计师，因修炼法轮功于1999年被免职。2003年7月被送入龙山劳教所，遭长时间电击酷刑，面部和颈部严重烧伤。她曾试图逃跑，从二楼跳下致多处骨折。2004年10月从医院逃脱，2005年3月再次被捕，6月16日在羁押中去世，年仅37岁。国际特赦组织呼吁对其酷刑致死展开独立调查。 王玉霞（左）王福华（右） 2024年10月11日，61岁的全能神教会基督徒王玉霞10月11日被捕，10月17日警察声称她突发心脏病死亡，可是遗体脸部青肿，一只眼的眼眶瘀青，脖子歪向一侧像是断了，一条腿也断了。49岁的基督徒王福华与王玉霞同日被抓，在经历了9天9夜秘密审讯后，10月20日警方称她突发心梗死亡，熟悉她的人说她身体一直很健康。 高春满，原清华大学教授，1994年接触法轮功，曾将《中国法轮功》译成俄文，并于1996年在圣彼得堡建立首个法轮功炼功点。他在俄罗斯法轮功学界影响深远，2003年获联合国难民身份。因参与国际会议并发表文章，遭中共江泽民集团视为“眼中钉”。2007年，中共以40亿美元合同施压俄方将其遣返。高教授在长期精神迫害中健康恶化，最终于2011年3月14日去世，终年73岁。 吴垚，57岁，是北京海淀区北医附中英文教师，于1996年开始修炼法轮功，迫害发生后，她多次被派出所、“610”人员威胁和骚扰，曾四次被绑架、非法劳教两年。2003年6月11日，被劫持到北京劳教人员调遣处，遭到毒打。2003年6月22日，家属被告知她已“猝死”。 贺雪兆，42岁，郴州资兴市鲤鱼江电厂子弟学校教师，因练习法轮功曾被绑架7次，被非法劳教1年、判刑8年。2005年3月，贺雪兆出狱时已是皮包骨，回家后遭“610”人员24小时监控，于2006年1月13日含冤离世。 张之泉，76岁，中央美术学院毕业，河北省衡水师范学校讲师、漫画家。因修炼法轮功2001年3月19日晚，被警察绑架，后被非法判重刑7年。在河北省第四监狱他被迫害致奄奄一息，于2007年3月被抬出监狱（保外就医），回家后不断遭到当地“610”、公安国保骚扰，于2010年5月1日，含冤离世。 金丽凤，39岁，是葫芦岛市寺儿卜乡新地号村人，本科毕业的日、英文高材生，曾在渤海船舶工业学校任英语教师，于1999年3月开始修炼法轮功，迫害发生后，多次被非法拘留。2001年8月14日，被非法绑架、关押在葫芦岛市看守所，被野蛮灌食。2002年2月12日（大年初一），被迫害致死。 刘丽梅，41岁，东北农业大学副教授，硕士生导师，迫害法轮功行动开始后，她多次被抓，在万家劳教所、万家医院遭受残酷迫害。曾多次绝食抗议，身体受到严重摧残。2003年8月12日，在看守所被迫害致死。 Case Files: Victims Persecuted to Death for Their Religious Beliefs Editor:...

作者：王梦梦 我们离开了,不是因为风,不是因为海，而是因为那座黑塔——在晨昏之间张开眼睛，在黑云之下张牙舞爪。 利爪，撕碎童年与花朵，撒下冷雨与毒雾，压住每一寸回忆的呼吸，封锁每一个真相的出口。 旧日家园在梦中远去，童年的果树，氤氲的黄昏，誓言未竟的爱情，还有我们深爱的面孔——皆困于时间的墙后。 我们背负沉重的黑，在废墟之外寻找光。不是世界赐予了花园，是我们，在废墟上种下了希望。 新的家园在异乡结果，言语尚未开花，带着沙砾。但那看不见的根——正悄悄在自由的土壤中扎深。 那黑塔仍在远方矗立，但我们挺直身躯，不再逃离。 编辑：罗志飞 责任编辑：鲁慧文 翻译：鲁慧文 Beneath the Black Clouds By Wang Mengmeng We left—not because of the wind,not because of the sea,but because of that black tower—its...

Six Years On, the Fire Still Burns: A Vow of Defiance on the Sixth Anniversary of the Yuen Long 7.21 Attack 作者：何清风 编辑：周志刚 责任编辑：罗志飞 鲁慧文 翻译：鲁慧文 ...

孩子吃铅，大人喝粪水——中共不灭，天理难容 Children Poisoned with Lead, Adults Drinking Sewage The CCP Must Fall — Justice Cannot Be Denied 时间：2025年7月26日（星期六）下午4:00 地点：洛杉矶中共领事馆（443 Shatto Pl, Los Angeles, CA 90020） 发起单位：全能基督灭共阵线、中国民主党罗兰岗支部 活动背景简述： 在甘肃天水，某幼儿园为“吸睛”追求利润，竟使用工业漆粉在食品中，致233名儿童血铅严重超标、201人住院，校方负责人已被拘。在杭州余杭区，自来水散发臭味被网络形容如“粪坑”，官方称为藻类问题，虽已切换水源并赔偿5吨水费，但公众恐惧持续蔓延。环境与食品安全一再失守。 代祷： “主啊，我们为那一个个吃铅中毒的孩子，为那一个个饮污而亡的老人，为那些被噤声的科学家、被迫害的记者、失声的底层百姓呼求。愿你的义怒焚烧恶政，愿你的怜悯临到中国。中共不灭，天理难容！” • 孩子吃铅，大人喝粪——谁为中国百姓讨公道？ •...

Is China Truly Safe Under CCP Rule? A Deep Dive into “Safety” Through Clothing, Food, Housing, and Transportation 作者：Feng Yuan 编辑：李聪玲 ...

参加第747期茉莉花行动，支持台湾人民大罢免行动有感 Defend Taiwan, Defend Our Future! Reflections on Participating in the 747th Jasmine Action and Supporting the Taiwanese People’s Recall Movement 作者：王成果 编辑：冯仍 ...