民运风采

Pen as Sword: Overthrow the CCP’s Tyranny and Rebuild a Democratic China   我是中国民主党员赵杰。2025年7月29号中国民主党党刊《在野党》第十二期纸质版样书已经印刷出来了，在中国民主党罗兰岗党部我们《在野党》所有工作人员召开第一次全体线下讨论会。很荣幸能见证这一重要的历史的时刻，更荣幸能作为《在野党》期刊的编辑、财务，以及加入刚刚成立的外联部部长，这一切都是内心对于渴望追求自由、正义、真理的见证，执笔为武器，加速中共的倒台，建立属于中国人的民主国家，这是我的责任。   作者：赵杰 编辑：罗志飞 责任编辑：鲁慧文 翻译：何兴强 Pen as Sword: Overthrow the CCP’s Tyranny and Rebuild a Democratic China I...

我是中国民主党员罗志飞。2025年4月6日我在中国驻洛杉矶领事馆门口呐喊抗议，抗议中共对河南政治犯的残酷镇压。这张照片记录了我在抗议活动演讲中的情绪高潮时刻，我高举拳头，直面领事馆摄像头，激昂呼喊口号，表达出对中共体制压迫的强烈反感。 当天，我也通过了中国民主党的考核，光荣地加入了中国民主党这个大家庭。4个月后的如今，我也在这个集体中快速成长，目前担任中国民主党党刊《在野党》的编辑部部长和责任编辑，并担任中国民主党的新媒体部部长。我将继续拿起我的话筒、我的笔，去揭露中共精致包装的伪善工程，去痛击中共最害怕曝光的地方。 作者：罗志飞 编辑：赵杰 责任编辑：鲁慧文 翻译：吕峰 Pick up my microphone and my pen to join the ranks overthrowing the CCP I am Luo Zhifei, a...

我是中国民主党员吕聪，热爱自由，崇尚民主，为此愿意投入自己的一腔热血，看不惯的一党专政，也恨醒不来的中国人民。 从被动顺从到今日觉醒，我坚信今日不做出头鸟，来日就是笼中鸡，你以为的事不关己，明哲保身，最终就是陷入被控制的境地，你不站出来，就等着别人替你决定命运。 所以，我踏上行程，义无反顾，前往旧金山，抗议习近平，我加入民主党，与自由同行。我去中领馆，反对中共暴政；我去星光大道，讲述中国人权现状；我去雕塑公园，纪念被遗忘的历史；我去六四纪念馆，了解那段沉痛的过去。 我一直在努力，不曾忘记心中的信念，哪怕这段路很艰难，哪怕这段路很恐惧，我也会一直坚持走下去。 作者：吕聪 编辑：赵杰 责任编辑：罗志飞 Setting Out on the Journey, Without Looking Back I am Lü Cong, a member of the China Democracy Party. I love freedom and uphold democracy,...

Always on the Road, Journeying Toward Democracy and Freedom 我是鲁慧文，是一名坚定的中国民主党党员，也是《在野党》杂志社副总编辑暨副社长。公开反共、追求民主自由是我多年来的夙愿。是的，我醒来快三十年了！ 初中时，我就质疑课本上的谎言，常与同学激烈辩论，坚持认为共产主义不存在。我是那个对政治和历史课本满心怀疑，却不得不在扭曲的思想灌输中忍耐前行，年年拿第一，最终考到文科状元的“怪孩子”。 我醒得太早，在国内找不到同类，身边人视我为另类，久而久之甚至怀疑自己有病。“翻墙”后才知道这是“政治抑郁”，原来我并不孤独，我没有疯！ 如今，我终于站在自由民主的土地上，找到了并肩追求中国民主自由的战友。我将永远在这条路上前行，义无反顾地奔向民主与自由！ 编辑：胡丽莉 责任编辑：罗志飞 翻译：鲁慧文 Always on the Road, Journeying Toward Democracy and Freedom —— By Huiwen Lu My name is Huiwen Lu....

我是中国民主党党员杨长兵。2025年6月22日，我在星光大道公开支持台湾大罢免，抗议中共专制对台渗透与威胁。一国一制，大陆当归！我用行动表明：如果有一天中共和台湾开战，我会拿起武器，守护台湾，守护华人世界最后的民主，自由与平等。作者：杨长兵编辑：赵杰责任编辑：罗志飞 Protesting the CCP’s Delusional Plans to Conquer Taiwan — Full Support for Taiwan’s Mass Recall Movement I am Yang Changbing, a member of the China...

我是郑敏，中国民主党洛杉矶委员会的党员。我长期关注中国妇女与人权问题。这张照片是2024年1月，我身穿粉色衣服、颈缠铁链，站在好莱坞中国戏院前，用自己的身体重现“铁链女”形象，代表中国女性在极权体制下遭受的制度性伤害和沉默的抗争。以此呼吁国际社会关注中国女性，我想让全世界都看到，一个国家对待女性的方式，正在反映它的文明底线。 作者：郑敏  编辑：赵杰  责任编辑：罗志飞 翻译：郭斌    "The Chained Woman" — A Cry for Chinese Women’s Suffering in the Heart of Hollywood I am Zheng Min, a member of the...