我是中国民主党员罗志飞。2025年4月6日我在中国驻洛杉矶领事馆门口呐喊抗议,抗议中共对河南政治犯的残酷镇压。这张照片记录了我在抗议活动演讲中的情绪高潮时刻,我高举拳头,直面领事馆摄像头,激昂呼喊口号,表达出对中共体制压迫的强烈反感。
当天,我也通过了中国民主党的考核,光荣地加入了中国民主党这个大家庭。4个月后的如今,我也在这个集体中快速成长,目前担任中国民主党党刊《在野党》的编辑部部长和责任编辑,并担任中国民主党的新媒体部部长。我将继续拿起我的话筒、我的笔,去揭露中共精致包装的伪善工程,去痛击中共最害怕曝光的地方。
作者:罗志飞 编辑:赵杰 责任编辑:鲁慧文 翻译:吕峰
Pick up my microphone and my pen
to join the ranks overthrowing the CCP
I am Luo Zhifei, a...
Nationwide Lockdowns
2020年至2022年,中国进入全民封控时代。在数字化的管控体系中,绿码成了新的通行证——乘高铁、坐飞机,进地铁、机关、学校、医院、商场,处处扫码。排长队检核酸,成了人民的日常;有的地方,绿码有效期甚至只有一天。在“动态清零”的名义下,人民的人身自由被中共当局前所未有地限制。
作者/编辑:罗志飞 责任编辑:鲁慧文 翻译:鲁慧文
Nationwide Lockdowns
From 2020 to 2022, China entered an era of nationwide lockdowns.
Within the digital control system, the “green health...
The China Democracy Party Story (VI): A Surprise Signal from Our Friends in Shandong
作者:朱虞夫编辑:胡丽莉 责任编辑:罗志飞 翻译:吕峰
六、山东朋友突放卫星
1998年9月5日网上传来中国民主党山东筹委会成立的消息,当时传说是已经注册成功了,我们浙江知道这事的可能性不大,因为浙江当时去注册,民政厅也是这么讲的,但是山东朋友“善良的谎言”给许多彷徨中的民运人士带来了勇气,一下子各地的民主党如雨后春笋般亮出旗号来。我们很欣慰,感到“德不孤,必有邻”,从此,我们不再孤军奋战。紧接着,其它省市也纷纷宣布成立,一时蔚为壮观。民间的强力推进给当局造成一定的压力,他们又将王有才抓起来了。
我印象很深刻的是,那天吴义龙来我家,他见到我,兴致勃勃地对我说:“老朱,我带来一个好消息。”我说:“什么好消息啊?”吴说:“我们最想解决的问题,共产党帮助我们解决了:王有才被抓起来了!”我不禁打了一个寒颤,这真是玩政治的高手啊!
12月17日,杭州中级人民法院在少年宫开庭审理王有才,我被上城区政保科,指令闸口派出所将我关在八卦田旅社,到晚上才放回家。我想起王有才7月被抓后放回家时,我叫上王荣清一起去翠苑新村看他,当时我知道,王有才回家是因为国际社会的压力,这个既得利益集团是不会允许任何监督制约他们的社团存在的,他或我们都迟早还会进去的,就提出大家各与王有才一起拍几张照片做个纪念,以后可能没有机会了。
图为朱虞夫探望短暂释放回家的王有才;
果然没多久王策来杭州,记得那天陈光铭给我打电话,邀我去玉泉茶室喝茶,恰巧那天我有事,跑不开,事后就传来消息,王有才、王策和陈光铭在玉泉茶室被警察抓走了。
据说那天王策给了王有才一千美元,这是当局非常忌讳的事情,当年维经斯基就是拿了大把的卢布来中国建立的共产党。江干区政保专门对王荣清说过,要他及时告诉他们这里是不是收到海外的汇款,如果王荣清拿到钱了,他们出面全部没收,事后会把他的钱还给他。王荣清还套出了政保的话:那些没收的钱,办案的警察可以拿到60%的回扣。知道这个情况后,我让王希哲转告《民主论坛》的洪哲胜先生,不要把我的文章稿费(其中有朋友托我投稿的)寄给我,就寄给我日本的四妹。
2008年海外有个姓魏的写了一本书《一众精英,十年历史:我看中国民主党》,在书中说:“海外把支持浙江民主党的经费都寄给了朱虞夫在日本妹妹的账号”,我看到以后,托陈立群向洪先生证实一下,还来不及知道结果,我又关进去了,想必没有此事吧。陈立群是个很正派的人,容不得促狹的事,我如真有这卑污行为,她恐怕早就与我割席了。
当年浙江民主党应该收到过一笔较大的款项:上海姚遵宪在赴美前,将上海的房子卖了,将钱交给吴义龙,当时吴对我说,姚给他一千元钱,我说你先保管着,到时候需要用的时候再说。吴义龙刑释后,找单称峰要这笔钱,单不给,说用掉了。吴义龙一怒之下告诉了毛庆祥,希望毛去找单要。那绝对不会是“一千元”,(2024年8月24日,刘连军召集了一次网上座谈会,上海当年民主党组党人蔡桂华谈起,姚遵宪把卖房子后的20多万元钱捐给了浙江组党)。
人性很难经受金钱的考验,但是浙江同仁前赴后继勇敢向前,几乎都不是为了金钱。特别是聂敏之先生,他把每一笔款项都仔仔细细记录下来,自己不拿半分,却被政保将账本搜走,政保拷问不得,老聂遭遇牢狱之灾,以致殒命。这笔姚遵宪所捐给浙江用于中国民主党运作的巨款(1998年),成为中国民主党组建后的第一个腐败案件,我记录在此,只能留给历史解决了。
1999年春节来了,王东海来我家,邀我大年初二早上去临安。江棋生先生说想见见祝正明和我,地点就在吕耿松的临安亲戚家里。在那里江棋生详细了解了杭州民主党成立发展的过程,江棋生先生是甩掉了跟踪尾巴突然从无锡南下的。他向我们介绍了北京民运的大概情况和他们自由公民运动的情况。下午分手前,我提议去钱王陵游览一下,在那里摄影留念。
图为1999年春节期间,吕耿松安排江棋生与朱虞夫、王东海、祝正明见面,在临安钱王陵留影。
A Surprise Signal from Our Friends in Shandong
Author: Zhu...
我是中国民主党员吕聪,热爱自由,崇尚民主,为此愿意投入自己的一腔热血,看不惯的一党专政,也恨醒不来的中国人民。
从被动顺从到今日觉醒,我坚信今日不做出头鸟,来日就是笼中鸡,你以为的事不关己,明哲保身,最终就是陷入被控制的境地,你不站出来,就等着别人替你决定命运。
所以,我踏上行程,义无反顾,前往旧金山,抗议习近平,我加入民主党,与自由同行。我去中领馆,反对中共暴政;我去星光大道,讲述中国人权现状;我去雕塑公园,纪念被遗忘的历史;我去六四纪念馆,了解那段沉痛的过去。
我一直在努力,不曾忘记心中的信念,哪怕这段路很艰难,哪怕这段路很恐惧,我也会一直坚持走下去。
作者:吕聪
编辑:赵杰
责任编辑:罗志飞
Setting Out on the Journey, Without Looking Back
I am Lü Cong, a member of the China Democracy Party. I love freedom and uphold democracy,...