民运行动

作者：Hu Jing 编辑：刑文娟 责任编辑：刘芳 校对：程筱筱 翻译：刘芳 引言 2025年9月，由洛杉矶自由雕像公园、中国民主党、中国民主人权联盟及洛杉矶民主平台四个民运组织联合发起并主办了一场声势浩大的“美西美东反共车队大游行”。此次行动旨在呼吁美国政府对中共实施制裁，揭露其对美国社会的渗透行径和对在美人士的长臂管辖行为。同时，抗议中共制造并隐瞒“新冠病毒”，导致全球范围内数以百万计的无辜民众伤亡，严重危害人类生命与健康。面对如此反人类罪行，我们必须挺身而出，发出正义之声，要求追责。 本次“中共病毒大游行”历时一个月，从加州洛杉矶启程，途经美国多个州，最终抵达纽约华盛顿特区。车队沿途与各地民众展开交流，宣讲民主理念与中共暴政真相，并前往多处重要纪念地进行拜访与参观。此次行动不仅是一场跨越大陆的行走抗议，更是一次象征希望与觉醒的自由之旅。 一、走进共产主义受害者纪念馆与基金会 2025年9月23日 · 华盛顿 ...

作者：彭小梅（全程参与者）編輯：Geoffrey Jin 责任编辑：刘芳 校对：程筱筱 翻译：吕峰 出发前，我对这趟旅程的理解其实很简单。我以为这只是一场行动——一场为了呼吁追责、唤醒良知的公路巡游。我没想到，它会让我重新理解“信念”这个词。 一、从洛杉矶出发 2025年9月6日的洛杉矶，自由雕塑公园的风很大。那天阳光刺眼，旗帜翻飞，空气里混着汽油的味道。我站在人群里，看着那座巨大的“中共病毒”雕塑被固定在卡车上。金属的刺突在光里闪烁，像一道道沉默的伤口。陈维明老师坐进驾驶位，那一刻我才知道，他不仅是雕塑的作者，更是它的驾驶者。 引擎启动的瞬间，我心里突然一紧。这不仅是车队的出发，更像是一场信念的启程。我不知道未来三十一天会看到什么、经历什么，但我知道，这条路注定不会平凡。 二、在路上，看见世界 穿越沙漠的那几天，我第一次感到“孤独的壮阔”。公路两侧什么都没有，只有风和阳光。我坐在车窗边，看着那辆雕塑车在前方闪闪发亮。它像一面镜子，映出每个人的疲惫，也映出我们的坚持。 路上的人们常被吸引。有人举起手机拍照，有人竖起大拇指，有人低声说“God bless you”。这些瞬间，让我第一次感到：原来自由不是一个国家的专利，而是一种共通的语言。有时候，一个微笑，一句“Thank you for speaking the truth”，比任何口号都更有力量。 三、我学会了沉默地前行 这一路并不轻松。烈日、暴雨、机械故障、身体的疲惫……但让我最受触动的，是陈维明老师的沉默。 无论白天黑夜，他几乎都坐在驾驶位上。别人劝他休息，他只是摇头。有时候给他递水，他笑笑说：“放那儿吧，我得开。”那一刻我忽然明白——有些人不需要喊口号，他们的行动本身就是语言。他在用车轮，把艺术从雕塑的底座上推向世界的路面。 四、在米德兰的阳光下 德州米德兰的那天，阳光刺得人睁不开眼。市长和国会议员来了，陈老师在雕塑旁讲解：“这是一座纪念碑，也是一份起诉书。”我站在人群后面，看着那金属在阳光下发亮。一瞬间，我感觉那光像是从地底升起来的。 后来我们拜访了对华援助协会。牧师傅希秋说：“信仰与艺术，在真理的道路上殊途同归。”这句话深深刻在我心里。我开始明白，真正的力量，不只是控诉，而是把记忆留给世界，让遗忘无处藏身。 五、当夜色降临 我最喜欢夜行。公路上空无一人，天空深得像墨。雕塑车的灯照出前方一条窄窄的银线。风吹进车窗，我看见陈老师的剪影在光里一闪一闪。那一刻，我忽然觉得，那辆车不仅载着雕塑，也载着我们这一代人尚未熄灭的良知。 有时候我会害怕——害怕这条路太长，害怕努力太微弱。可每当想到那些被压制、被噤声的人，想到无数个被遗忘的名字，我又觉得自己不能退。哪怕这世界只有一点微光，也该有人去守着。 六、归来 2025年10月7日，我们回到了洛杉矶。那天是中秋。圆月升起，照亮了那座历经七千英里的雕塑。陈老师下车，拍了拍车头，轻声说：“它该休息了。”我看着那金属的刺突在月光下闪闪发亮，忽然有一种难以言说的宁静。 我知道，我们走过的每一段路、每一次停靠，都不是为了喧嚣。那是为了让世界记得——有一群人，用自己的方式，让真相重新被看见。 七、我学到的 有人问我，这趟巡游让我收获了什么。我想了很久，答案其实很简单：我学会了什么叫“信念”。 信念不是喊出来的。它是一种在黑夜里仍愿意前行的姿态。它是陈维明老师不言不语的背影，是金绣红女士拄着拐杖仍在讲述真相的坚持，是那辆车轮滚动的声音。 夜色依旧在。雕塑车已停在自由雕塑公园，但我知道，它的路还没走完。因为信念，仍在路上。 The Heart of a Night Walker — What I Saw and Thought During...

当真相被掩盖---沉默便成了帮凶 撰稿：蔡晓丽编辑：冯仍 责任编辑：钟然 校对：程筱筱 翻译：吕峰 2025年10月19日中午，旧金山中国民主党成员及民主人权人士举行了声援行动，呼吁国际社会关注中国青年演员、歌手于朦胧（Alan Yu）离奇坠亡事件，并要求中共当局公开真相、追究责任。此次活动主题为“全美声援于朦胧 · 为真相发声”，由中国民主党全国委员会洛杉矶支部主办，联合纽约总部、旧金山、夏威夷及阿拉斯加支部共同发起，号召全美各地民主人士与网友自发开展同步行动。 旧金山：为真相集结，为沉默者发声 在旧金山的现场行动中，数十名民主党党员与异议人士聚集在中国驻旧金山总领事馆门前。中午12点整，现场高举“声援于朦胧，还原真相”、“没有共产党，才有新中国”等标语，并齐声呼喊口号。呼吁社会关注事件真相，捍卫言论自由。 活动由蔡晓丽与高应芬主持，组织者包括胡丕政、何宜城、蔡晓丽、李晓艳、高应芬、高俊影、董新展、李海风。 活动在中共领事馆前举行之后街头发放传单，并邀请美国民众签署Avaaz全球联署请愿书，呼吁国际社会介入调查。 ⸻ “我们不是追星，而是为真相而来”——袁强 民主人权人士袁强率先发言指出，这次集会并非娱乐事件，而是关乎正义与真相： “我们既不追星，也不关心娱乐新闻。今天来到这里，不是因为名人，而是因为真相。当一个政党高于国家、权力高于法律、舆论被用来服务利益时，社会的不公与黑暗操作就是必然。无论你是谁，当体制需要你消失，你就会被消失。今天的悲剧，也许明天就会轮到我们。” 他强调，发声是对抗恐惧的唯一方式：“我们为真相发声，为所有被噤声的人发声。” ⸻ “暴政必败，勇者不屈”——董新展 中国民主党人董新展语气激昂的发声： “朋友们，我们不能沉默！我们要记住他的勇气，用我们的声音支持正义，让真相照亮黑暗，让自由成为无法阻挡的力量！压迫无法消灭勇气，封锁无法掩盖真相。于朦胧事件告诉我们：即便在最黑暗的地方，光明仍会闪耀。暴政必败，勇者不屈！” ⸻ “极权下人人皆蝼蚁”——陈森锋 民主异议人士陈森锋指出，在极权体制下，无论明星或平民都难逃威胁： “在极权体制下，所有人都朝不保夕。极权就是一个弱肉强食的丛林社会，连那些明星名人在权力面前也如蝼蚁般被践踏。今天我们民主党人在旧金山中共使领馆门口为于朦胧发声：反对极权统治，建立民主社会，捍卫人权法治，维护公平正义。” ⸻ “真相不该被掩盖，生命不该被遗忘”——周志刚 中国民主党党员周志刚在发言中说： “今天我们站在旧金山，不是为了仇恨，而是为了正义。真相不该被掩盖，生命不该被遗忘。于朦胧，一个有梦想的年轻人离奇坠亡，而在中国，真相总是被删除、被噤声。当真相被掩盖，我们沉默就是共犯；当黑暗统治舆论，自由的火光就必须燃起。” 他号召民众大声呼喊：“打破中共谎言，还原真相！没有共产党，才有新中国！” ⸻ “自由与尊严，不容被夺”——卢占强 中国民主党党员卢占强简短而有力地说： “我们不能忘记，不能沉默。自由和尊严不可被轻易夺走！声援于朦胧，还世人真相！” ⸻ “今天是他，明天可能就是我们”——李树青 来自中国民主党的李树青直言： “于朦胧事件，影响着每一个公民的基本生存权。他们利用权力掠夺他人生命以达目的。今天是于朦胧，明天可能就是你我，是每一个无辜的百姓和孩子。我们必须发声，追究那些幕后的黑手！打倒共产党，打倒习近平，还我真相，还我自由！” ⸻ “真相不怕光，怕光的是谎言”——刘忱忱 民主异议人士刘忱忱发表了最具分析性的演讲，引起强烈共鸣： “一个正值壮年的演员突然坠亡，警方几个小时就宣布‘排除刑事嫌疑’，网络上相关话题被删除、封号、降热。 这不是调查，而是掩盖。真相不怕光，怕光的，是谎言。一个连死因都不敢公开的社会，谈不上文明；一个连追问都要封杀的体制，谈不上公正。” 他呼吁当局公布完整调查结果、公开法医报告与涉事人员名单，允许独立媒体和律师介入调查。 ⸻ “于朦胧不是一个人，他是千千万万个被噤声的灵魂”——胡帅、高应芬 中国民主党党员胡帅说： “我们不仅为于朦胧发声，更是为千千万万个被噤声的灵魂发声！当真相被掩盖，沉默便成了帮凶！” 高应芬补充道： “今天的中国共产党是一个巨大的绞肉机，普通人就是红色权贵的器官供体和零件。真相不可掩埋，星星之火可以燎原。只要我们坚持发声，自由之光终会照亮世界。” ⸻ “我们为不能发声的人发声”——蔡晓丽 本次活动负责人、中国民主党河南工委主任兼女权部副部长蔡晓丽在总结发言中说： “今天我们聚集在这里，是为了声援于朦胧，更是为了捍卫民主与人权。于朦胧用生命告诉世界：中国没有真相，没有人权。我们中国民主党人要为中国人民发声，为冤屈与不公发声，推翻独裁，建立民主宪政的家园。每一份声援、每一句真话，都将成为历史的印记。” ⸻ “为正义发声，为于朦胧讨回公道”活动在全体参与者的口号声中结束。 这场遍布全美的声援行动，不只是为一位被掩盖真相的青年发声，更是对极权体制的控诉与对自由信念的守护。 正如一位参与者所说：“要求真相，不是煽动情绪，而是捍卫每一个人的安全与尊严。” National Support for Yu Menglong When Truth Is Covered Up — Silence Becomes Complicity Writer: Cai XiaoliEditor: Feng Reng Executive...

作者：曾群兰编辑：邢文娟   责任编辑：刘芳   校对：冯仍   翻译：吕峰 2025年10月4日 在这月圆人团圆的中秋佳节，我们与朱虞夫老先生及《在野党》杂志社的同仁欢聚一堂，共度节日时光。我们共同为中国民主党人、被囚禁的政治犯、良心犯和一切因追求自由而失去自由的同胞，送上最诚挚的祝福——祝他们中秋安康，精神坚强，早日迎来自由的曙光。 出席聚会的社员如下： 朱虞夫、郑存柱、熊辩、何愚、李杰、曾群兰、夏体姗、黄吉洲、李之洋、林小龙、赵杰、卢新虎、李建伟、罗志飞。 聚会中，大家就各部门的工作细则与实际问题进行了坦诚交流与深入讨论。 这是《在野党》杂志社复刊后迎来的第一个中秋节，意义格外重大。回首一路走来的艰辛与努力，我们深感这份坚持弥足珍贵。感谢每一位社员的付出与担当——正因为有大家的团结与奉献，我们才能成功复刊。我们相继推出了纸质版与网络版期刊，使《在野党》在民运圈得到广泛关注与支持。 特别感谢朱虞夫老先生、郑存柱社长以及全体社员的辛劳与坚持。 正是因为你们的信念与行动，让《在野党》得以继续发声，传递真理与自由的力量。 能在这样的节日与大家相聚，倍感温暖与珍惜。 愿明月常照自由之路，愿我们同心同行，共盼自由之光。 祝各位中秋快乐，身体健康，万事如意！ Mid-Autumn Gathering: United in Purpose, Awaiting the Light of Freedom Author: Zeng Qunlan Editor: Xing Wenjuan Executive Editor: Liu Fang...

——中共病毒专车的团结与信念之路 作者：陈维明 编辑：刘芳   责任编辑：钟然   校对：程筱筱   翻译：吕峰 车队穿越洛基山脉途中爆胎受困，队员齐心救援。旅程中屡遇故障与疾病，但众人互助坚守，为民主理想并肩前行，展现出民运队伍的团结与信念。 前方传来了紧急求援的信号！ 我们的车队在穿越科罗拉多州的洛基山脉时，大房车在高速公路上再次爆胎。这关系到我们其中九名队友夜间住宿，而所有工具都在我们的“中共病毒专车”上。 我们立刻前往救援。大家齐心协力，不到一刻钟，备用轮胎已经装好。 一路行来，车队的汽车爆胎已不是第一次，机械故障也接连发生；甚至有队员突发疾病，被紧急送往医院开刀手术。 然而，无论遭遇什么，我们始终并肩前行。 有人负责修车、换胎；有人留下照顾住院的队友；有人冒着烈日、风雨，坚持驾着“中共病毒专车”，在国会大厦周围巡游展示。 而当我们在国会厅内，与美国议员面对面交谈时，他们就在外面默默支持，毫无怨言。一路上——开车的继续驾驶，联系的忙于协调，写新闻稿的埋头撰文；最为辛苦的是跑前跑后的摄影记者和负责后勤的大厨，还有每天抱着灭火器、睡在“中共病毒专车”上的义工保安！ 谁说民运是一盘散沙？ 谁说民运只有勾心斗角？ 在这条艰苦的路上，我们见证的，是团结与信念！ 的确，旅途充满艰辛——简陋的住宿、匆忙的餐食、漫长的奔波，甚至偶尔的争吵与疲惫。但为了一个民主中国的明天，我们选择并肩作战，义无反顾。 无论我们走到哪里，只要有民运的地方就会有温暖的笑容，也会有热情的迎接！ 这是一段充满考验的旅程，更是一段写在信念与汗水中的篇章。我们一群为民运奋斗的人士，经过这次历练，将会成为真正的民运战士！ Across the Rocky Mountains: United We Fear Nothing— The Journey of Unity and Conviction in the CCP Virus Van Author: Chen...

作者：袁崛 中国民主党旧金山培训站站长责任编辑：钟然   校对：程筱筱   翻译：吕峰 正值中华民国双十国庆之际，五洲洪门致公总堂于旧金山国父纪念馆隆重举行【中华民国114年双十国庆庆祝大会】。中华民国台湾驻旧金山办事处及洪门各分堂代表均到场出席。在华裔历史悠久的旧金山街头，随处可见高高飘扬的青天白日满地红旗，展现出旧金山华人同胞始终拥护亚洲第一民主共和国——中华民国的真挚情怀。 参加双十庆典的还有来自洛杉矶和旧金山的民运人士。他们大多是为了逃离中共专制政权，追求自由民主来美国寻求新的生活的中国民主党人。中国民主党旧金山培训站站长袁崛说，热烈祝贺中华民国114年国庆，祝贺福台湾同胞和所有热爱自由的华人。台湾的今天的民主来之不易，是辛亥革命及历代民主运动先辈用勇气、智慧和牺牲争取来的，我们要向他们致以最崇高的敬意！他们的事迹鼓舞新时代的中国民运人士，坚守抗争的信心与信念。 民运人士下午又前往中共驻旧金山领事馆前，抗议中共非法窃取中华民国在大陆的政权。自由、民主、富裕的中华民国台湾是理想中的国家未来，中华民国才是我们的国！旧金山的党员蔡晓丽说，台湾的繁荣、文明和进步，向全世界证明华人不但可以实行民主政治，而且还可以实行得很好！这也彻底揭穿了中共喉舌的谎言——“中国人素质低，不适合搞民主政治；没有中共这样的政党，中国就会天下大乱”。 党员关永杰说近年来各种迹象表明中共在蠢蠢欲动、积极备战，妄图武统台湾。在此，我呼吁全世界热爱自由正义的人们和所有民主文明国家团结起来，认清中共邪恶本质，推翻中共独裁政权，守护普世价值观，保护台湾。 Commemoration at the Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall on Double Ten Day Protest Against the CCP’s Illegitimate Regime in Front of the...