民运风采

作者：袁强 编辑：胡丽莉 责任编辑：罗志飞 翻译：吕峰 校对：冯仍 从左到右：张睿信 秦雨斌 周志刚 李树青 袁强 2025年9月6日，美国加州旧金山中共总领馆门前，中国民主党旧金山党部举行每年一次的“毛泽东反思行动日”活动，呼吁国际社会认清中共掩盖历史的谎言，要求中国结束极权统治，走向民主与法治。 活动旨在揭露毛泽东执政期间的血腥暴行，反思其带来的巨大人道灾难。民主人士纷纷发言，讲述毛统治下对社会、经济的摧毁。其不仅在国内制造灾难，还输出革命，扶植朝鲜金日成、柬埔寨波尔布特、古巴卡斯特罗、罗马尼亚齐奥塞斯库等独裁者，给世界带来灾难。 参与者们强调，反思毛泽东不仅是追溯历史，更是对现实的警醒。众多参与者高举横幅与标语，高喊“还我同胞！还我土地！反对强抢！”等口号，表达对中共极权和谎言统治的强烈抗议。 Down with Dictators! Begin by Reflecting on Mao Zedong Author: Yuan QiangEditor: Hu Lili Responsible Editor: Luo Zhifei Translation: Lyu...

作者：权录军 编辑：张致君 责任编辑：罗志飞 翻译：程铭 我们都知道很多中国的民主人士都因言获罪，受到中共的残酷打压和迫害 我总结了三点： 第一，中共倒行逆施迫害民主人士，打压言论自由，使得真相无法传播，是对民主自由的危害，是人类社会的倒退。 第二，中共这种行为会对世界上其他国家和政权形成极坏的示范效应，同样是对民主和自由的危害。 第三，中共自私且无底线，中共不能剥夺每个人与生俱来的各种权利，这是上帝赋予每个人的权利，中共的存在是反人类反社会的，所以终止邪恶理所应当。 参加声援活动的民主人士史庆梅说：胡洋没有罪，因为言论自由是宪法赋予中国人的权利。中共这样打压一个年轻人、公然违背自己定的宪法，会遭到文明世界人们的耻笑，另外我呼吁那些公安狱警人员，你们要善待政治犯，枪口抬高一寸，因为他们没有做错，历史会证明这一切，如果继续是非不分替中共作恶，我相信有一天历史会清算你们。 Freedom of speech is not guilty, calling on the Communist Party of China to release Hu Yang Author: Quan Lujun Editor: Zhang Zhijun...

Comparing the Jiangyou Incident and the Film Nanjing Photo Studio — Learn to Recognize the People’s True Enemy! 我是中国民主党员吕峰，今日站在中国大使馆门前，为那位在江油遭受长达数小时残酷霸凌的女孩呐喊。这起惨案的热度，已在中共的封锁与镇压下迅速降温。与此同时，电影《南京照相馆》在全国热映——这再次印证了中共的一贯手法：他们高喊“不能忘记历史”，却竭力掩盖当下的现实；他们在银幕上宣称要“记录真相”，却在现场封锁一切消息；他们用艺术包装仇恨的叙事，却用暴力镇压抗议的人民。 作者：吕峰 编辑：赵杰 责任编辑：鲁慧文 翻译：鲁慧文 Comparing the Jiangyou...

Bring the CCP to Justice 我是中国民主党党员钟然，今天与同为中国民主党党员的妻子胡丽莉，一同在金门大桥参加“全民反抗运动宣言”旧金山站全球发布仪式。与全球热爱自由、追求民主的人们并肩，我们怀着坚定的信念与无畏的勇气，誓要终结中共专制，迎来自由民主的新纪元！ 作者：钟然 胡丽莉编辑：罗志飞 责任编辑：鲁慧文 翻译：鲁慧文 Bring the CCP to Justice I am Zhong Ran, a member of the China Democracy Party....

Pen as Sword: Overthrow the CCP’s Tyranny and Rebuild a Democratic China   我是中国民主党员赵杰。2025年7月29号中国民主党党刊《在野党》第十二期纸质版样书已经印刷出来了，在中国民主党罗兰岗党部我们《在野党》所有工作人员召开第一次全体线下讨论会。很荣幸能见证这一重要的历史的时刻，更荣幸能作为《在野党》期刊的编辑、财务，以及加入刚刚成立的外联部部长，这一切都是内心对于渴望追求自由、正义、真理的见证，执笔为武器，加速中共的倒台，建立属于中国人的民主国家，这是我的责任。   作者：赵杰 编辑：罗志飞 责任编辑：鲁慧文 翻译：何兴强 Pen as Sword: Overthrow the CCP’s Tyranny and Rebuild a Democratic China I...

我是中国民主党员罗志飞。2025年4月6日我在中国驻洛杉矶领事馆门口呐喊抗议，抗议中共对河南政治犯的残酷镇压。这张照片记录了我在抗议活动演讲中的情绪高潮时刻，我高举拳头，直面领事馆摄像头，激昂呼喊口号，表达出对中共体制压迫的强烈反感。 当天，我也通过了中国民主党的考核，光荣地加入了中国民主党这个大家庭。4个月后的如今，我也在这个集体中快速成长，目前担任中国民主党党刊《在野党》的编辑部部长和责任编辑，并担任中国民主党的新媒体部部长。我将继续拿起我的话筒、我的笔，去揭露中共精致包装的伪善工程，去痛击中共最害怕曝光的地方。 作者：罗志飞 编辑：赵杰 责任编辑：鲁慧文 翻译：吕峰 Pick up my microphone and my pen to join the ranks overthrowing the CCP I am Luo Zhifei, a...