民运行动

旧金山华人社团反抗中共暴政76年 作者/编辑：袁崛 中国民主党旧金山党部培训站站长 校对：林小龙 翻译：吕峰 在自由世界，国庆日是举国欢庆之時，而共产政权的「国庆日」则截然相反：每年10月1日，各国中共领馆前却只有抗议和谴责声。 10月1日，中国民主党旧金山党部，中国民主人权联盟，维吾尔人社团，西藏流亡社团，香港人社团齐聚中国驻旧金山领事馆，抗议中共非法政权统治及迫害中国人民76年。 活动组织者之一、中国民主党旧金山组织部长胡丕政说，我们聚集在这里，不是为了庆祝，而是为了哀悼。76年来中共不断发动各种政治斗争，数千万中国人死​​于非命，中共给无数中国家庭带来深重灾难。我今天带来的不仅是一张海报，而是一面血淋淋的镜子。76年来，中共的政权正是踩着一代又一代死难者的头颅走到今天。 旧金山民主人士关永杰说，每年十一都参加活动抗议中共。他认为，这个政权给全世界造成大麻烦：「它在国内欺压人民、『割韭菜』，把人民当『党产』，遇到任何政治危机，就把人民推出当成挡箭牌。『中华人民共和国』的存在是人类的悲剧，对全世界、对所有中国人来说，都是悲剧。关永杰期盼中共早日倒台，消除对亚洲邻国及美欧等自由世界国家的威胁。让全世界回归和平安宁。 在场的还有主张“光复香港，时代革命”的香港人公共事务组织，以及希望脱离中共集权统治，实现民族独立的维吾尔人和西藏人社团，他们齐呼喊“打倒共產黨”、“共產黨下台”、“free hongkong”、“free East Turkeestan” 、”free Tibet”,声音响彻中共领事馆。 No National Day — Only a National Tragedy— 76 Years...

2025年9月18日 · 华盛顿 作者：杨长兵 编辑：冯仍 责任编辑：胡丽莉 翻译：程铭 “CCP VIRUS”巡游队伍在著名雕塑家陈维明先生带领下，于美国国会大厦会见了国会办公室主管 皮耶罗·A·托齐（Piero A. Tozzi）。 代表们指出，中共不仅是新冠病毒制造与扩散的始作俑者，更通过隐瞒疫情、操控信息，严重破坏全球公共卫生与自由环境，必须承担国际社会的追责与赔偿。代表们同时强调，中共还是一种“思想病毒”，通过渗透、宣传与跨国打压，不断迫害在美及海外的中国民主运动人士，严重威胁美国社会与全球自由。 Piero A. Tozzi 在会谈中表示，将把相关情况向议员办公室详细汇报，并持续关注涉及人权与言论自由的议题。 “CCP VIRUS”巡游队伍呼吁国际社会认清中共本质，共同追责中共的全球危害，维护人类的自由与尊严。 The Chinese Communist Party's virus parade team arrived at the...

撰稿：王梦梦 摄影：韩立华 编辑：李之洋 责任编辑：胡丽莉 翻译：吕峰 【洛杉矶讯】2025年9月20日上午，基督徒民主守望联盟在负责人王中伟的组织和带领下，走进六四驻洛杉矶纪念馆，举行悼念与祷告活动。 ...

一维权者被非法关进法庭近4小时 作者：蒋戈 编辑：张致君   责任编辑：李聪玲   翻译：tomorrow 中国著名维权活动家邹巍所谓“寻衅滋事”案于2025年9月19日在浙江省杭州市拱墅区法院开庭，尽管当局已提前一天将吕耿松、陈树庆、毛庆祥、戚惠民等中国民主党人禁足在家，但朱瑛娣、梁丽婉、严忠良、严忠女、刘训连、王利民、沈利华、商国英等近百名维权者还是聚集在法院门口，并涌进法院二楼大厅，要求参加旁听。拱墅区法院的工作人员拒绝维权人士参加旁听，称旁听申请程序已经结束。大家质问法院当局为什么不提前公告通知，甚至连邹巍的妈妈也没拿到旁听证。当局无言以对。余杭区塘栖镇超山村的商国英提出要求在大厅设一台电视机直播庭审实况，却被关到隔壁的大法庭里，由五个法警看着，直到下午一点多才将她放出。商国英说，她在法院里发现了一个大秘密：她去上厕所的时候，发现厕所只有一平方米左右大，座位上有脚铐，像看守所和监狱的的禁闭室一样，这样的厕所有十个左右，连成一排。她说她从来没有看见或听到过这样的厕所，这算是大开眼界、大长见识了。 邹巍八十五岁的母亲虽然没有拿到旁听证，但她在维权人士的帮助下，也参加了旁听。法官不许邹母说话，并威胁说如果她说一句话，就要把她撵走，邹母十分心疼儿子，但又为儿子感到骄傲。她说邹巍瘦了很多，但看起来很有精神，在法庭上的自我辩护条理清晰。律师为邹巍作了无罪辩护，辩护的要点是两个：一是邹巍接受采访是否属于“通过信息网络平台散布虚假信息”。他们认为接受采访属于被动行为，被采访者根据自己获得的信息向采访者回答问题，编辑、取舍的责任都在采访者一方，这样的情况在我国的新闻报道中是常见的；二是邹巍所说的信息是否虚假。检方没有足够的证据能证明邹巍所说的信息是虚假的，而恰恰相反的是，许多信息所涉的当事人能证明邹巍所讲的都是事实。邹巍母亲盛赞两位律师，称他们很出色。 开庭前一天，邹巍向拱墅区法院提出了《要求公开审判并启动网络直播》的申请。他认为，既然起诉书认定他“通过海外媒体自由亚洲电台等信息网络平台，散布虚假信息，涉嫌寻衅滋事”，那么，他的案子就应该公开审判并启动网络直播，因为自由亚洲电台属于美国国会出资设立的新闻单位，在世界范围内影响广泛，应依法依规直播。  邹巍同时还提出，他的父亲、母亲年纪太大，他的妹妹又不在国内，不能旁听庭审。但他自幼在杭州长大，在杭州有很多朋友。因此希望他的朋友能够旁听庭审。他要求法院“当我的朋友们前往法院的时候，希望贵院严格按照刑诉法庭审公开的原则，不得阻碍他们旁听庭审，并且要保证足够的旁听席位。但邹巍的申请不但没有得到法院的同意，而且反其道而行之，并将要求电视直播的商国英非法拘禁达4小时之久，闹出了法庭成为囚笼的丑闻。 Nearly 100 human rights activists were unsuccessful in attending Zou Wei's trial. One activist was illegally detained in...

记者：张致君 编辑：李之洋 责任编辑：罗志飞 翻译：吕峰 【在野党采访部 张致君讯】2025年9月13日，海外多位民运人士在中国驻洛杉矶总领事馆门前举行抗议集会，揭露中共最高领导人习近平在与俄罗斯总统普京的对话中所流露的“人类本世纪或许可以活到150岁”的言论。与会者批评这一表态是“独裁者的荒唐幻想”，并呼吁全球关注中国人民在专制体制下的处境。 在现场主持人林养正发言中，习近平的所谓“长生梦”被视为极权者妄图永远掌控政权的象征。主持人指出：“绝对的权力让人失去了作为一个人最基本的理智。习近平不仅妄想挑战死亡的自然规律，更妄图永远坐在独裁者的宝座上。” 活动中参与者将习近平的执念与中国历史上的独裁统治者进行了对比。秦始皇为追求长生不死大肆搜寻仙药，结果不仅未能逃脱死亡，秦朝更在其死后三年便迅速覆灭。与会者批评说：“两千多年过去，习近平竟然在科学昌明的今天走上这条荒唐之路。唯一不同的是，秦始皇迷信仙药，而习近平和普京则妄图借助科技与鲜血，利用他们统治下的‘人矿’与韭菜来延续权力。” 与会者余一飞在现场发言中说到：“共产党就是西方神话故事里的吸血鬼，被他们奴役的中国人民不光要为他们服徭役，还要用鲜血为他们永葆青春延年益寿。近年来越来越多中国人民开始觉醒了，已经觉醒的中国人已经明显超过了为虎作伥的那一群人。限于共产党掌握的强大暴力机器，中国人民的抗争不大可能像孟加拉国和尼泊尔人民的抗争那样一蹴而就。我们现在所做的反共活动，与其说在声援中国人民，不如说是在促使中共党内戈尔巴乔夫的诞生。” 与会者胡德旺特别强调，中共统治下的人权状况已极度恶化。中共试图用非法的器官移植来换取自己的生命，却从不关心那些因良心、因自由而被关押、被迫害的政治犯！ 主持人指控中共高层长期利用民众作为“器官库”，高官在需要时可透过权力渠道获取普通民众的器官。“在这个专制的国度，我们不是公民，不是国家的主人，而是独裁者的私有财产。” 历史规律的警示成为集会的另一大主题。主持人表示，历代独裁者在晚年执着于追求“长生”之时，往往意味着政权的崩溃已近在眼前。“我们相信，习近平和中国共产党，也会遵循历史的规律，在不久的将来轰然倒塌，可能比想象中更快。” 集会现场气氛庄严而高昂。参与者高举标语，高呼口号：“结束中共独裁暴政！”“结束一党专制！”“我们是人，不是器官库！”“释放所有政治犯！”“自由万岁！” 据主办方中国民主党介绍，本次集会吸引了来自不同地区的民主运动支持者参加，部分人是从中国流亡出来的异议人士，他们以亲身经历作证，揭露了中共暴政的残酷。组织者表示，未来还将继续在洛杉矶开展类似行动，推动国际社会关注中国人权议题，并支持中国人民争取自由的斗争。 本次活动由中国民主党主办，茉莉花第755次行动： 发起人：胡德旺/杨皓 策划：李聪玲 活动主持：林养正 活动负责人：黄吉洲 活动总协调：孙小龙 视觉设计：傅怡红 Overseas Pro-Democracy Activists Rally: Exposing Xi Jinping’s “Immortality Fantasy” and Calling for an End to CCP Dictatorship Reporter: Zhang ZhijunEditor:...

呼吁全球追责与索赔中共 作者：刘敖 编辑：林小龙 责任编辑：胡丽莉 翻译：吕峰 自2020年疫情爆发以来，全球已有数百万人因病毒丧生，无数家庭失去亲人、经济陷入绝境。研究与调查多次揭露，中共在疫情初期隐瞒事实、误导世界，使防疫的黄金时间白白流失，导致全球付出惨痛代价。2025年9月，反共美东行车队带着“中共病毒二世”巨型雕塑从加州出发一路向东，主办提出疫情不是天灾，而是一场“人祸”。中共的掩盖与谎言，是对人类自由与安全的严重威胁，而国际社会若继续沉默，未来还可能面临更多灾难。 这场车队行动不仅是一场跨越美国东西部的游行，更是一场跨越国界与民族的良知呐喊。组织者强调，疫情不仅仅是一场公共卫生危机，更是中共隐瞒与操控带来的人类浩劫。车队的使命，就是要提醒世人：如果不追责，中共将一再重演掩盖与推卸的恶行；如果不索赔，世界的受害者将永远得不到公义。 此次游行的目的是敦促美国政府坚决制裁中共在美的政治渗透与长臂干涉；推动国际社会对中共追讨疫情赔偿，让受害者得到正义回应；呼吁关注中国的民主运动，只有当中国实现新闻自由、言论自由与政治民主时，类似的灾难才可能真正避免。 近日游行在美国持续推进。数十辆贴满标语与旗帜的车辆，从加州自由雕塑公园出发，跨越数千英里，途经拉斯维加斯、亚利桑那、新墨西哥，驶入德州米德兰市。一路上，车队高举“追责中共、索赔病毒”的口号，以视觉冲击与震撼声势吸引了大批市民驻足围观。 在米德兰，当地政要、市长、州参议员以及宗教界代表出席活动。米德兰市长 Lori Blong 表示：“真相与公义是社会赖以存在的基石。米德兰很荣幸能够成为这场正义行动的一部分。我们必须勇敢地面对疫情背后的真相。”德州州参议员 Kevin Sparks 强调：“疫情带来的苦难不容被遗忘。美国必须采取坚决行动，多方面制裁中共的渗透，守护我们的国家安全。”尼希米政府学校领袖 Eliel Rosa 呼吁：“人类必须从这场悲剧中吸取教训。勇敢发声，揭露真相，是我们共同的责任。”五月花教堂牧师 Moses Pan 与 Darin Wood 牧师 一致指出：“信仰的核心是捍卫真理与自由。作为牧者，我们呼吁全美民众支持追责与索赔，让公义如江河滚滚，冲破黑暗的谎言。”共同要求中共为新冠疫情造成的全球性灾难承担责任，并呼吁美国政府实施多方面制裁，抵御中共对美国社会的渗透与长臂管辖。现场不仅有热烈的掌声和支持，也有许多民众主动上前表达认同：“这场行动说出了他们的心声”。 车队沿途吸引了众多居民围观，参与者们不仅展示巨型雕塑，还向路人解释其象征意义，讲述疫情溯源与中共隐瞒的真相，激励更多人加入追责活动，共同发出反共呼声。当车队驶过拉斯维加斯大道时，巨大的病毒雕塑成为游客瞩目的焦点。活动发起人雕塑家陈维民先生说：“我看到许多人抬头凝望，那一刻，他们可能会想起疫情中失去的亲人。我们必须提醒世界，只要中共的独裁存在，类似的悲剧就可能再次发生。我们的车队，不只是行动本身，更是替无数逝者呼喊的声音。” 来自纽约的柳翔驾驶VAN横跨数千英里加入。他说：“我的车上写着...