民运行动

一维权者被非法关进法庭近4小时 作者：蒋戈 编辑：张致君   责任编辑：李聪玲   翻译：tomorrow 中国著名维权活动家邹巍所谓“寻衅滋事”案于2025年9月19日在浙江省杭州市拱墅区法院开庭，尽管当局已提前一天将吕耿松、陈树庆、毛庆祥、戚惠民等中国民主党人禁足在家，但朱瑛娣、梁丽婉、严忠良、严忠女、刘训连、王利民、沈利华、商国英等近百名维权者还是聚集在法院门口，并涌进法院二楼大厅，要求参加旁听。拱墅区法院的工作人员拒绝维权人士参加旁听，称旁听申请程序已经结束。大家质问法院当局为什么不提前公告通知，甚至连邹巍的妈妈也没拿到旁听证。当局无言以对。余杭区塘栖镇超山村的商国英提出要求在大厅设一台电视机直播庭审实况，却被关到隔壁的大法庭里，由五个法警看着，直到下午一点多才将她放出。商国英说，她在法院里发现了一个大秘密：她去上厕所的时候，发现厕所只有一平方米左右大，座位上有脚铐，像看守所和监狱的的禁闭室一样，这样的厕所有十个左右，连成一排。她说她从来没有看见或听到过这样的厕所，这算是大开眼界、大长见识了。 邹巍八十五岁的母亲虽然没有拿到旁听证，但她在维权人士的帮助下，也参加了旁听。法官不许邹母说话，并威胁说如果她说一句话，就要把她撵走，邹母十分心疼儿子，但又为儿子感到骄傲。她说邹巍瘦了很多，但看起来很有精神，在法庭上的自我辩护条理清晰。律师为邹巍作了无罪辩护，辩护的要点是两个：一是邹巍接受采访是否属于“通过信息网络平台散布虚假信息”。他们认为接受采访属于被动行为，被采访者根据自己获得的信息向采访者回答问题，编辑、取舍的责任都在采访者一方，这样的情况在我国的新闻报道中是常见的；二是邹巍所说的信息是否虚假。检方没有足够的证据能证明邹巍所说的信息是虚假的，而恰恰相反的是，许多信息所涉的当事人能证明邹巍所讲的都是事实。邹巍母亲盛赞两位律师，称他们很出色。 开庭前一天，邹巍向拱墅区法院提出了《要求公开审判并启动网络直播》的申请。他认为，既然起诉书认定他“通过海外媒体自由亚洲电台等信息网络平台，散布虚假信息，涉嫌寻衅滋事”，那么，他的案子就应该公开审判并启动网络直播，因为自由亚洲电台属于美国国会出资设立的新闻单位，在世界范围内影响广泛，应依法依规直播。  邹巍同时还提出，他的父亲、母亲年纪太大，他的妹妹又不在国内，不能旁听庭审。但他自幼在杭州长大，在杭州有很多朋友。因此希望他的朋友能够旁听庭审。他要求法院“当我的朋友们前往法院的时候，希望贵院严格按照刑诉法庭审公开的原则，不得阻碍他们旁听庭审，并且要保证足够的旁听席位。但邹巍的申请不但没有得到法院的同意，而且反其道而行之，并将要求电视直播的商国英非法拘禁达4小时之久，闹出了法庭成为囚笼的丑闻。 Nearly 100 human rights activists were unsuccessful in attending Zou Wei's trial. One activist was illegally detained in...

记者：张致君 编辑：李之洋 责任编辑：罗志飞 翻译：吕峰 【在野党采访部 张致君讯】2025年9月13日，海外多位民运人士在中国驻洛杉矶总领事馆门前举行抗议集会，揭露中共最高领导人习近平在与俄罗斯总统普京的对话中所流露的“人类本世纪或许可以活到150岁”的言论。与会者批评这一表态是“独裁者的荒唐幻想”，并呼吁全球关注中国人民在专制体制下的处境。 在现场主持人林养正发言中，习近平的所谓“长生梦”被视为极权者妄图永远掌控政权的象征。主持人指出：“绝对的权力让人失去了作为一个人最基本的理智。习近平不仅妄想挑战死亡的自然规律，更妄图永远坐在独裁者的宝座上。” 活动中参与者将习近平的执念与中国历史上的独裁统治者进行了对比。秦始皇为追求长生不死大肆搜寻仙药，结果不仅未能逃脱死亡，秦朝更在其死后三年便迅速覆灭。与会者批评说：“两千多年过去，习近平竟然在科学昌明的今天走上这条荒唐之路。唯一不同的是，秦始皇迷信仙药，而习近平和普京则妄图借助科技与鲜血，利用他们统治下的‘人矿’与韭菜来延续权力。” 与会者余一飞在现场发言中说到：“共产党就是西方神话故事里的吸血鬼，被他们奴役的中国人民不光要为他们服徭役，还要用鲜血为他们永葆青春延年益寿。近年来越来越多中国人民开始觉醒了，已经觉醒的中国人已经明显超过了为虎作伥的那一群人。限于共产党掌握的强大暴力机器，中国人民的抗争不大可能像孟加拉国和尼泊尔人民的抗争那样一蹴而就。我们现在所做的反共活动，与其说在声援中国人民，不如说是在促使中共党内戈尔巴乔夫的诞生。” 与会者胡德旺特别强调，中共统治下的人权状况已极度恶化。中共试图用非法的器官移植来换取自己的生命，却从不关心那些因良心、因自由而被关押、被迫害的政治犯！ 主持人指控中共高层长期利用民众作为“器官库”，高官在需要时可透过权力渠道获取普通民众的器官。“在这个专制的国度，我们不是公民，不是国家的主人，而是独裁者的私有财产。” 历史规律的警示成为集会的另一大主题。主持人表示，历代独裁者在晚年执着于追求“长生”之时，往往意味着政权的崩溃已近在眼前。“我们相信，习近平和中国共产党，也会遵循历史的规律，在不久的将来轰然倒塌，可能比想象中更快。” 集会现场气氛庄严而高昂。参与者高举标语，高呼口号：“结束中共独裁暴政！”“结束一党专制！”“我们是人，不是器官库！”“释放所有政治犯！”“自由万岁！” 据主办方中国民主党介绍，本次集会吸引了来自不同地区的民主运动支持者参加，部分人是从中国流亡出来的异议人士，他们以亲身经历作证，揭露了中共暴政的残酷。组织者表示，未来还将继续在洛杉矶开展类似行动，推动国际社会关注中国人权议题，并支持中国人民争取自由的斗争。 本次活动由中国民主党主办，茉莉花第755次行动： 发起人：胡德旺/杨皓 策划：李聪玲 活动主持：林养正 活动负责人：黄吉洲 活动总协调：孙小龙 视觉设计：傅怡红 Overseas Pro-Democracy Activists Rally: Exposing Xi Jinping’s “Immortality Fantasy” and Calling for an End to CCP Dictatorship Reporter: Zhang ZhijunEditor:...

呼吁全球追责与索赔中共 作者：刘敖 编辑：林小龙 责任编辑：胡丽莉 翻译：吕峰 自2020年疫情爆发以来，全球已有数百万人因病毒丧生，无数家庭失去亲人、经济陷入绝境。研究与调查多次揭露，中共在疫情初期隐瞒事实、误导世界，使防疫的黄金时间白白流失，导致全球付出惨痛代价。2025年9月，反共美东行车队带着“中共病毒二世”巨型雕塑从加州出发一路向东，主办提出疫情不是天灾，而是一场“人祸”。中共的掩盖与谎言，是对人类自由与安全的严重威胁，而国际社会若继续沉默，未来还可能面临更多灾难。 这场车队行动不仅是一场跨越美国东西部的游行，更是一场跨越国界与民族的良知呐喊。组织者强调，疫情不仅仅是一场公共卫生危机，更是中共隐瞒与操控带来的人类浩劫。车队的使命，就是要提醒世人：如果不追责，中共将一再重演掩盖与推卸的恶行；如果不索赔，世界的受害者将永远得不到公义。 此次游行的目的是敦促美国政府坚决制裁中共在美的政治渗透与长臂干涉；推动国际社会对中共追讨疫情赔偿，让受害者得到正义回应；呼吁关注中国的民主运动，只有当中国实现新闻自由、言论自由与政治民主时，类似的灾难才可能真正避免。 近日游行在美国持续推进。数十辆贴满标语与旗帜的车辆，从加州自由雕塑公园出发，跨越数千英里，途经拉斯维加斯、亚利桑那、新墨西哥，驶入德州米德兰市。一路上，车队高举“追责中共、索赔病毒”的口号，以视觉冲击与震撼声势吸引了大批市民驻足围观。 在米德兰，当地政要、市长、州参议员以及宗教界代表出席活动。米德兰市长 Lori Blong 表示：“真相与公义是社会赖以存在的基石。米德兰很荣幸能够成为这场正义行动的一部分。我们必须勇敢地面对疫情背后的真相。”德州州参议员 Kevin Sparks 强调：“疫情带来的苦难不容被遗忘。美国必须采取坚决行动，多方面制裁中共的渗透，守护我们的国家安全。”尼希米政府学校领袖 Eliel Rosa 呼吁：“人类必须从这场悲剧中吸取教训。勇敢发声，揭露真相，是我们共同的责任。”五月花教堂牧师 Moses Pan 与 Darin Wood 牧师 一致指出：“信仰的核心是捍卫真理与自由。作为牧者，我们呼吁全美民众支持追责与索赔，让公义如江河滚滚，冲破黑暗的谎言。”共同要求中共为新冠疫情造成的全球性灾难承担责任，并呼吁美国政府实施多方面制裁，抵御中共对美国社会的渗透与长臂管辖。现场不仅有热烈的掌声和支持，也有许多民众主动上前表达认同：“这场行动说出了他们的心声”。 车队沿途吸引了众多居民围观，参与者们不仅展示巨型雕塑，还向路人解释其象征意义，讲述疫情溯源与中共隐瞒的真相，激励更多人加入追责活动，共同发出反共呼声。当车队驶过拉斯维加斯大道时，巨大的病毒雕塑成为游客瞩目的焦点。活动发起人雕塑家陈维民先生说：“我看到许多人抬头凝望，那一刻，他们可能会想起疫情中失去的亲人。我们必须提醒世界，只要中共的独裁存在，类似的悲剧就可能再次发生。我们的车队，不只是行动本身，更是替无数逝者呼喊的声音。” 来自纽约的柳翔驾驶VAN横跨数千英里加入。他说：“我的车上写着...

东海岸大游行抵达新墨西哥州，民主活动人士在这里揭露中共病毒真相，呼吁问责，传播自由和希望。

作者：郑伟编辑：罗志飞 责任编辑：胡丽莉 翻译：吕峰 2025年8月30日，在美国加州洛杉矶，当地时间下午3时许，中国民主党洛杉矶委员会组织了第753次“茉莉花行动”主题为“声援山东良心犯，捍卫言论自由”的集会。几十名海外华人民主人士聚集在中国共产党驻洛杉矶总领事馆门前，高举标语、横幅，齐声高呼“释放山东政治犯”“结束中共暴政”“没有共产党才有新中国”等口号，强烈抗议中共当局对言论自由的压制，并为山东多名良心犯的正义呐喊。该活动由中国民主党全国委员会支持，旨在唤起国际社会对中共政治迫害的关注。 山东作为中国历史悠久的孔孟之乡，本应是仁义与智慧的象征之地，但近年来却成为中共当局打压异议人士的重灾区。集会发起人杨长兵和郑伟在现场致辞中指出，中共极权统治下，山东多名知识分子、艺术家和维权人士因表达对民主自由的追求而遭受监禁、失踪或强制送入精神病院。他们强调：“齐鲁故邦，钟灵毓秀，英贤辈出。然极权肆虐，正士蒙难。吾侪虽客居海外，然心系家国，誓不向暴政低首。” 参与者们通过此次活动，表达了对这些“为民请命，以身许国”的山东志士的声援，并呼吁全球华人团结起来，推动中国政治体制改革，实现民主与法治。 本次集会特别聚焦几位山东良心犯的遭遇，引发现场强烈共鸣。其中，山东大学退休教授孙文广因公开组织纪念“六四”事件、给习近平写公开信批评其外交政策，以及2018年接受美国之音采访而被当局失踪，至今已逾七年，外界怀疑其已在软禁中去世，但中共当局从未给出明确答复。 南开大学副教授吴亚楠（虽籍贯非山东，但事件与山东相关联）因公开支持“白纸运动”、呼吁学校保护学生而被强制送入精神病院，遭受“被精神病”迫害。 艺术家高砾（高兟）以其大胆作品《下跪忏悔的毛》《枪决基督》和《毛小姐系列》等批判毛泽东和文化大革命，于2024年8月26日以“涉嫌侵害英雄烈士名誉罪”被拘留。 此外，甘肃籍“零八宪章”签署人贾国玺于2019年以“颠覆国家政权罪”被关押在山东监狱；山东淄博维权人士王丽珍为父伸冤、声援其他访民而多次因“寻衅滋事罪”被捕；原山东郓城公安局指导员曾凡锦因实名举报县委书记而被重判10年；前临沂市人大副调研员丰晓燕因批评体制腐败而被强制送入精神病院。这些案例凸显了中共对言论自由的系统性镇压，参与者们手持这些人士的照片和事迹简介，高呼“释放孙文广！释放吴亚楠！”以示支持。 活动主持人马群和杨皓在集会中表示，“茉莉花行动”是中国民主党海外分支长期坚持的非暴力抗议形式，自2011年起已举办数百场，旨在通过海外平台放大中国国内被封锁的声音。义工彭小梅等协助负责活动秩序确保活动顺利进行。行动部长倪世成强调：“我们虽身在海外，但心系故土。今天相聚领事馆门前，不仅是为山东志士发声，更是向中共暴政宣战，争取言论自由的普世权利。” 洛杉矶作为海外华人聚居地，中国民主党在这里多次组织类似活动，此前包括2025年4月的“国际良心日”集会、2025年7月的“709事件”十周年纪念和8月9日声援河南政治犯。此次集会虽未获中共驻洛杉矶总领事馆回应，但当地警方出动维护秩序，确保活动顺利进行。参与者们在集会结束后举起写有“中共下台”“捍卫言论自由，释放政治犯”等横幅，高呼表达对中共一党专政的强烈不满。 中国民主党作为1998年在中国大陆发起的第一个公开组党运动的组织，虽遭中共取缔，但海外分支持续活跃，推动非暴力民主改革。此次活动再次彰显了海外华人民运人士的决心，他们呼吁国际社会加大对中共人权侵犯的压力，支持中国实现政治民主化和军队国家化。参与者们表示，将继续通过各种形式声援国内良心犯，直至自由之光普照华夏大地。 Support for Shandong Prisoners of Conscience — The 753rd Jasmine Action Author: Zheng Wei Editor: Luo Zhifei Executive Editor:...

作者：胡丽莉 摄影：关永杰、袁强、何宜城 编辑：罗志飞 翻译:何兴强 2025年8月29日，闻道读书会举办了一场特别活动，邀请两位来自香港与中国大陆的志愿者，分享他们亲历乌克兰战场的真实经历。他们分别是在乌克兰海军陆战队服役的香港人 Edwin（线上连线）以及乌克兰国际志愿军团成员、民主党党员 Atticus Freeman（现场分享）。 活动现场，Freeman 将从前线带回的旗帜郑重展示在众人面前。他讲述了乌克兰的现状，讲到了顽强的乌克兰人和惨烈的战况，讲到现代战争中无人机的重要作用，而这正是他在前线所承担的关键任务。他几天前才从硝烟弥漫的战场归来，身上仍带着前线的气息，与大家分享那种紧绷到极限的氛围和残酷的生死考验。他坦言，自己很快还会再次返回乌克兰，继续投入无人机作战的支持工作，用行动兑现对自由与正义的承诺。     在分享中，Freeman 还谈到自己身上的纹身。那些深刻在皮肤上的符号与文字，不只是装饰，而是他一生信念的烙印。它们承载着他对自由与民主的渴望，也象征着对专制与暴政的抗争。他说，每一道纹身都提醒自己：自由来之不易，唯有用行动去守护。正如他选择投身乌克兰战场一样，这些纹身是无声的呐喊，更是永不妥协的宣言。 通过现场连线，Edwin 讲述了自己在乌克兰前线的作战经历。他回忆了战场的残酷与无情，枪弹横飞、战友死伤的场景触目惊心。然而，他同时表达了对胜利的信心与对自由的渴望。他表示，自己之所以奔赴前线，是为了失去自由的香港，为了香港下一代能够重获自由，也是为了全球人民共同反抗暴政。他直言痛恨独裁政权，批判中共支持俄罗斯侵略的行径。活动中，前自由亚洲记者孙诚现场担任速记与翻译，帮助更多与会者理解Edwin的讲述。 两位分享者的人生轨迹，同样折射出一条由抗争走向战场的道路： Edwin：香港人，曾参与雨伞运动与反送中运动，2019年离开香港赴英国。2023年加入乌克兰海军陆战队，并晋升为军官；2024年在乌克兰加入中国民主党。 Atticus Freeman：1985年生于辽宁锡伯族农村，2003年考入北京大学，期间创作小说批判教育体制，2007年退学后游历新疆、西藏、云南等地并持续写作。2008年至2019年任职图书编辑，出版包括《南渡北归》在内的多部著作。2020年至2024年任职苹果公司，从上海调往美国加州。2023年申请加入美国海军，2024年入籍后投身乌克兰国际志愿军团，参与前线作战，并在当年9月进入乌军部队，目前致力于帮助华人参军和培训工作。 这是两位普通华人的非凡经历。从香港街头的抗争，到乌克兰战场的硝烟，他们用行动践行了对自由与正义的承诺。无论是Edwin在枪林弹雨中坚持信念，还是Freeman以无人机支援前线，他们都在告诉世界：自由没有国界，它值得每一个渴望的人付出勇气与行动去守护。 Freedom Has No Borders: Chinese Volunteers’ Testimonies from the Ukrainian Frontline Author: Hu Lili Photography:...