民运行动

Stand with the Jiangyou Girl, Oppose the Suppression of Justice — We Are Taking Action 作者：蔡晓丽 编辑：冯仍 责任编辑：罗志飞 翻译：鲁慧文 大家好，我叫蔡晓丽，是中国民主党党员，中国民主党河南站站长，中国民主党女权部副部长。归根结底，我只是一个普通人，是与你我一样的平凡个体。 在江油女孩被霸凌的紧急时刻，中国民主党女权部部长黄春远，以及蔡晓丽、赵杰、贾会刚、陀先润、孙小龙、林养正、倪世成、曹梅梅、程虹、张致君等一众中国民主党党员，联合推动了此次声援行动的顺利开展。 在中国这个荒谬的现实中，我们无法沉默。 江油，一名未成年的女孩，在遭受长时间霸凌与暴力后，鼓起勇气站出来公开发声。然而，等来的却不是道歉，不是保护，而是来自体制的封口、威胁，以及“平息事态”的强制手段。 我们看见了一个勇敢揭露暴行的孩子，我们也看见了一个拼命想要捂住她声音的国家机器。 我们愤怒，不只是因为她被欺凌，更因为：那些本该保护她的人，首先想着的是保护“稳定”；那些本该主持正义的人，优先考虑“不要闹大”；那些本该追责施暴者的人，却首先对受害者进行“维稳”。 我们为什么要发起声援行动？ 因为我们拒绝被冷漠、麻木与恐惧驯服。在一个正常的社会，一个孩子受到伤害，理应有整个社会为她遮风挡雨。可在这个体制之下，说出真话反而被视为“危险”，寻求正义被视为“闹事”，公众的关注被当作“扰乱秩序”。 我们无法接受这样的沉默代价。我们发起声援，不只是为了江油女孩，更是为了所有曾被压迫、被欺凌、被噤声的普通人。 我们反对什么？ 反对中共体制以“稳定”为借口，打压受害者、掩盖真相； 反对将“沉默”强加给勇敢的人； 反对用“未成年”“调解”“家庭矛盾”等理由粉饰暴行。 我们要什么？ 我们要一个公正的调查，依法追责施暴者与包庇者； 我们要保护所有站出来揭露霸凌的人； 我们要一个言论自由、公义不被审查的空间； 我们要终结体制性冷漠，打破以“维稳”为名的压制。 这不是结束，而是开始。 这一次我们选择站出来，不是因为我们有多勇敢，而是因为：如果我们不发声，今晚的良知便无法安睡。 我们不是“境外势力”，我们为在中国无法发声的人发声，是正义的同行者。我们不是“制造动荡者”，我们只是拒绝跪着面对不公。江油女孩不该孤独，我们站在她身边；每一个遭受校园霸凌的孩子不该孤独，我们正在发声。 Stand with the Jiangyou...

Guns Turned on the People — Tyranny Is Doomed to Collapse 作者：何清风 编辑：李聪玲 责任编辑：罗志飞 翻译：鲁慧文 2025年8月3日，一场以“抗议中共党卫军建军98周年”为主题的集会在中共驻洛杉矶领事馆前举行。数十名民主人士和正义之士齐聚一堂，以铿锵有力的呐喊，向世界揭露中共军队的罪行，呼吁推翻暴政，还权于民。这场集会不是庆祝，而是控诉；不是沉默，而是觉醒。活动由中国民主党党员赵雪峰主持，他以满腔热血，带领众人发出对自由与正义的深切呼唤。赵雪峰在开场发言中直指中共军队的本质：“今天，我们站在这里，不是为了纪念，而是为了抗议！8月1日，中共所谓的‘建军节’，对我们中国人来说，不是值得庆祝的日子，而是一个必须揭露和谴责的日子！”他痛斥中共军队早已背离“人民子弟兵”的初心，沦为维护一党专制的暴力机器，“它的枪口从未对准外敌，而是始终瞄准追求自由、捍卫尊严的人民！”赵雪峰血泪控诉中共军队的累累罪行，他历数中共军队自1949年篡权以来的暴行，揭开其“人民军队”的虚伪面纱。1989年天安门屠杀：中共军队在天安门广场向手无寸铁的学生和市民开枪，血染长安街，无数追求民主的青年魂断于此；新疆集中营：数百万维吾尔人被关押，遭受酷刑和文化灭绝，中共军队是这一暴行的执行者；西藏信仰压迫：军队摧毁寺庙，迫害僧侣，剥夺藏人信仰自由，用暴力践踏人权；日常维稳的铁拳：从维权人士到普通上访者，从网络异见者到宗教信徒，中共军队随时化身“维稳”工具，压制一切反对声音。 ...

The Military Belongs to the Nation, Not to a Political Party! — The 749th Jasmine Action 记者：李聪玲 洛杉矶现场报道 编辑：何清风 责任编辑：罗志飞 ...

Protest Against the CCP’s Cyber Tyranny, Defend Freedom of Speech 作者：何清风 2025年7月27日 编辑：李聪玲 责任编辑：罗志飞 翻译：鲁慧文 关键词：中共网络暴政，言论自由，数字镣铐，网络实名制，数字暴政 乌干达独裁者阿敏曾冷血地说：“你有言论自由，但我不能保证你说完话之后还有自由。”这句令人不寒而栗的话，早已不再是遥远的非洲故事，而是当今中国网络空间的残酷现实！在中国，所谓的“网络实名制”已沦为一道无形的数字镣铐。它披着“安全”与“秩序”的外衣，却成为中共当局监控思想、压制言论、扼杀真话的工具。实名制让每一次发声都成为冒险：你可能因一篇帖子被删号，因一句真话被“喝茶”，甚至因表达不同意见而被追踪、恐吓、乃至“消失”。这不是自由，而是数字时代的绞索！实名制不是为了安全，而是为了控制！ 网络实名制并非保护公民，而是将每一个网民变成可追踪的“号码”。你的每一句话、每一个想法，都可能被记录、被审查、被用来对付你。实名制剥夺了匿名表达的权利，扼杀了思想的自由流动，让真话成为禁忌，让批评成为罪行。在这样的网络暴政下，公民的言论自由被无情践踏，公共讨论的空间被压缩到令人窒息。我们不是号码！我们不是奴才！我们是活生生的个体，我们有权匿名表达，有权说出真相，有权不被恐吓、不被追踪！网络应当是自由思想的沃土，而不是威权统治的监狱。我们拒绝被“实名”绑架，拒绝让言论自由成为空洞的口号！今天，我们站出来发声！ 我们为每一位因实名制被删帖、被封号、被“喝茶”、被抓走的人而抗议！我们为每一个不敢说出真话、却渴望自由呼吸的灵魂而呐喊！我们呼吁：  废除网络实名制！ 还网络一个自由的呼吸空间！  捍卫言论自由！ 让真话不再是罪，让批评不再是险！  终结数字暴政！ 让每一个人都能在网络上自由表达，而无需担心“说完话之后”的自由被剥夺！ 我们的口号响亮而坚定： “我们要说话，更要说完话还能活着！”我们呼吁所有珍视自由、渴望真相的人们加入我们，共同抵制网络暴政，共同捍卫言论自由！这不仅是一场针对实名制的抗争，更是对威权装神弄鬼的彻底否定！让我们用行动告诉世界：言论自由是不可剥夺的权利，真话终将冲破数字牢笼！“我们要说话，更要说完话还能活着！”“废除实名制，捍卫言论自由！”“拒绝数字绞索，守护真话权利！”让我们一起，为自由的网络、为自由的中国而战！ Protest...

Los Angeles Roars Again: Support for Fang Yirong, Civic Resistance Unceasing — Report on the 748th “Jasmine Action” 作者：李聪玲 编辑：罗志飞 责任编辑：鲁慧文 翻译：鲁慧文 【洛杉矶讯】2025年7月26日下午四点整，第748次“茉莉花行动”如期在中共驻洛杉矶总领事馆前举行。本次集会以“声援方艺融”为主题，由中国民主党全国委员会主办，程铭与林养正共同担任主持，活动聚集了众多关注中国人权、民主、法治前景的各界人士。 此次集会旨在声援因言获罪的中国异议人士方艺融与彭立发。两人分别因在街头表达对中国政府的不满、呼吁宪政民主，而遭当局秘密逮捕、长期监禁，甚至生死未卜。 彭立发早在2022年10月以“天桥勇士”身份在北京四通桥拉起横幅，抗议习近平连任，呼吁“不要核酸要吃饭，不要封控要自由”，震惊世界。三年过去，据传他已被秘密重判九年，关押地点与健康状况不明。 2024年7月30日，方艺融在新化县一座人行天桥上悬挂一条白底红字巨幅横幅，内容改编自2022年北京“四通桥事件”的标语，写着：“不要特权要平等，不要文革要改革，不要封控要自由，不要领袖要选票，不要谎言要尊严，不做奴才做公民”同时，他用音响播放“要自由、要民主、要选票！罢课罢工罢免独裁国贼习近平”的口号。方艺融，作为近年来罕见的公开抗议者，勇敢走上了街头，质疑高压统治，最终遭秘密审讯与羁押。 主持人程铭在开场致辞中讲到，方艺融用血肉之躯对抗谎言与暴政，是我们的榜样，更是这个民族尚未灭绝的希望。 在庄严肃穆的氛围中，发言环节陆续展开。发言人包括杨皓、马群、张东灏、倪世成及刘敖等人。他们在集会中慷慨陈词，谴责中共政权对言论自由、公民权利的持续打压，并特别呼吁国际社会关注近日遭到迫害的方艺融，以及四通桥勇士彭立发等人。 发言结束后，全体与会者集体合唱纪念彭立发的歌曲，声援这位未曾屈服的公民。随后大家拉起横幅，围绕中共驻洛杉矶总领事馆门前展开和平示威游行，高喊：“不做奴隶做公民！”、“释放良心犯！”、“打倒中共暴政！”、“End CCP！”口号声此起彼伏，引来路人驻足关注，有人拍照记录，也有人竖起大拇指表示支持。 主办单位中国民主党全国委员会表示，第748次茉莉花行动既是对“天桥勇士”们的致敬，也是对中国公民社会精神的守护。面对日益收紧的言论空间与极权主义扩张，只有海外的自由之地，才是保存民主火种的希望之所。“我们不会停止，哪怕是每周一次，哪怕是只有几个人，我们也要继续站出来，为他们发声，为未来铺路。”，主持人林养正说到。 活动在傍晚平和有序地结束。参与者陆续离去，但他们手中的横幅、他们坚定的眼神，却在洛杉矶烈日下投下长长的影子。从北京四通桥到洛杉矶领事馆，从孤身抗争到集体呐喊，这些行动昭示着：即使铁幕尚在、长夜未明，但有良知者就不会忘记呐喊，有公义者就不愿屈从于沉默。天桥勇士不是孤独的——在世界的另一端，还有无数人正在接力奔跑。 Los Angeles Roars...

Six Years On, the Fire Still Burns: A Vow of Defiance on the Sixth Anniversary of the Yuen Long 7.21 Attack 作者：何清风 编辑：周志刚 责任编辑：罗志飞 鲁慧文 翻译：鲁慧文 ...