Guns Turned on the People — Tyranny Is Doomed to Collapse
作者:何清风
编辑:李聪玲 责任编辑:罗志飞 翻译:鲁慧文
2025年8月3日,一场以“抗议中共党卫军建军98周年”为主题的集会在中共驻洛杉矶领事馆前举行。数十名民主人士和正义之士齐聚一堂,以铿锵有力的呐喊,向世界揭露中共军队的罪行,呼吁推翻暴政,还权于民。这场集会不是庆祝,而是控诉;不是沉默,而是觉醒。活动由中国民主党党员赵雪峰主持,他以满腔热血,带领众人发出对自由与正义的深切呼唤。赵雪峰在开场发言中直指中共军队的本质:“今天,我们站在这里,不是为了纪念,而是为了抗议!8月1日,中共所谓的‘建军节’,对我们中国人来说,不是值得庆祝的日子,而是一个必须揭露和谴责的日子!”他痛斥中共军队早已背离“人民子弟兵”的初心,沦为维护一党专制的暴力机器,“它的枪口从未对准外敌,而是始终瞄准追求自由、捍卫尊严的人民!”赵雪峰血泪控诉中共军队的累累罪行,他历数中共军队自1949年篡权以来的暴行,揭开其“人民军队”的虚伪面纱。1989年天安门屠杀:中共军队在天安门广场向手无寸铁的学生和市民开枪,血染长安街,无数追求民主的青年魂断于此;新疆集中营:数百万维吾尔人被关押,遭受酷刑和文化灭绝,中共军队是这一暴行的执行者;西藏信仰压迫:军队摧毁寺庙,迫害僧侣,剥夺藏人信仰自由,用暴力践踏人权;日常维稳的铁拳:从维权人士到普通上访者,从网络异见者到宗教信徒,中共军队随时化身“维稳”工具,压制一切反对声音。
...
Los Angeles Roars Again: Support for Fang Yirong, Civic Resistance Unceasing
— Report on the 748th “Jasmine Action”
作者:李聪玲 编辑:罗志飞 责任编辑:鲁慧文 翻译:鲁慧文
【洛杉矶讯】2025年7月26日下午四点整,第748次“茉莉花行动”如期在中共驻洛杉矶总领事馆前举行。本次集会以“声援方艺融”为主题,由中国民主党全国委员会主办,程铭与林养正共同担任主持,活动聚集了众多关注中国人权、民主、法治前景的各界人士。
此次集会旨在声援因言获罪的中国异议人士方艺融与彭立发。两人分别因在街头表达对中国政府的不满、呼吁宪政民主,而遭当局秘密逮捕、长期监禁,甚至生死未卜。
彭立发早在2022年10月以“天桥勇士”身份在北京四通桥拉起横幅,抗议习近平连任,呼吁“不要核酸要吃饭,不要封控要自由”,震惊世界。三年过去,据传他已被秘密重判九年,关押地点与健康状况不明。
2024年7月30日,方艺融在新化县一座人行天桥上悬挂一条白底红字巨幅横幅,内容改编自2022年北京“四通桥事件”的标语,写着:“不要特权要平等,不要文革要改革,不要封控要自由,不要领袖要选票,不要谎言要尊严,不做奴才做公民”同时,他用音响播放“要自由、要民主、要选票!罢课罢工罢免独裁国贼习近平”的口号。方艺融,作为近年来罕见的公开抗议者,勇敢走上了街头,质疑高压统治,最终遭秘密审讯与羁押。
主持人程铭在开场致辞中讲到,方艺融用血肉之躯对抗谎言与暴政,是我们的榜样,更是这个民族尚未灭绝的希望。
在庄严肃穆的氛围中,发言环节陆续展开。发言人包括杨皓、马群、张东灏、倪世成及刘敖等人。他们在集会中慷慨陈词,谴责中共政权对言论自由、公民权利的持续打压,并特别呼吁国际社会关注近日遭到迫害的方艺融,以及四通桥勇士彭立发等人。
发言结束后,全体与会者集体合唱纪念彭立发的歌曲,声援这位未曾屈服的公民。随后大家拉起横幅,围绕中共驻洛杉矶总领事馆门前展开和平示威游行,高喊:“不做奴隶做公民!”、“释放良心犯!”、“打倒中共暴政!”、“End CCP!”口号声此起彼伏,引来路人驻足关注,有人拍照记录,也有人竖起大拇指表示支持。
主办单位中国民主党全国委员会表示,第748次茉莉花行动既是对“天桥勇士”们的致敬,也是对中国公民社会精神的守护。面对日益收紧的言论空间与极权主义扩张,只有海外的自由之地,才是保存民主火种的希望之所。“我们不会停止,哪怕是每周一次,哪怕是只有几个人,我们也要继续站出来,为他们发声,为未来铺路。”,主持人林养正说到。
活动在傍晚平和有序地结束。参与者陆续离去,但他们手中的横幅、他们坚定的眼神,却在洛杉矶烈日下投下长长的影子。从北京四通桥到洛杉矶领事馆,从孤身抗争到集体呐喊,这些行动昭示着:即使铁幕尚在、长夜未明,但有良知者就不会忘记呐喊,有公义者就不愿屈从于沉默。天桥勇士不是孤独的——在世界的另一端,还有无数人正在接力奔跑。
Los Angeles Roars...
Jasmine Action No. 747: The China Democracy Party Stands with Taiwan
Democracy Advocates Rally on Hollywood Walk of Fame to Support Taiwan and Defend Freedom
作者:李聪玲
编辑:罗志飞...