民运行动

作者：关永杰 编辑：钟然 责任编辑：胡丽莉 校对：冯仍 翻译：戈冰 2026年1月11日下午，一场以“声援秦永敏先生，呼吁中共释放秦永敏”为主题的集会活动在美国加州圣何塞市政厅前举行。活动由中国民主人权联盟旧金山分部的李海风、张勇、李涛发起，呼吁外界持续关注中国良心犯的处境。 活动主持李海风在发言中介绍了秦永敏的个人经历。他指出，秦永敏是自20世纪70年代末以来中国大陆“老牌政治犯”之一。为坚持民主理念和行使言论、出版、结社及组党的基本权利，秦永敏数十年来反复遭到当局打压，包括传唤、监视居住、行政拘留、劳动教养以及多次判刑入狱。秦永敏曾公开表态“中国不民主化，不出国”，并拒绝以流亡换取个人自由。自1970年至2012年的43年间，秦永敏被抓捕、拘禁39次，累计服刑23年，被认为是邓小平时代以来服刑时间最长的政治犯之一。 除主办方成员外，中国民主党党员李树清，以及民主运动活跃人士袁强、杨坤等也参加了当天的集会并发表讲话。 多位发言者在演讲中共同强调，随着时间推移，一些为推动中国民主进程而付出巨大代价的先驱人物逐渐淡出公众视野，但他们不应被遗忘。发言者指出，当前仍有大量政治犯仍被中共当局囚禁，而身处海外、相对安全环境中的人士更有责任为他们持续发声。与会者表示，此次声援活动不仅是为了让国际社会记住秦永敏的名字，也希望通过公开集会的方式，向中国境内的政治犯传递一个信息：流亡海外的同道并未忘记他们。正如多位发言者所言，“如果我们在安全的地方都不为他们呐喊，那将愧对这些为民主付出自由乃至一生的先驱。”希望这些来自海外的声音，能为身处囹圄中的人带去哪怕一点点精神上的温暖。 活动尾声，主办方延续“每人一美金，捐助国内良心犯家属”的募捐行动，现场呼吁与会者为已故良心犯王森的家属提供经济援助。本轮筹款目标为3万元人民币，约合4300美元。 据介绍，王森因长期服刑，前后入狱十余年，出狱时身体状况已严重受损。在贫困与疾病交织的境况下，他生前仍背负约3万元人民币债务，直至去世也未能偿还。该募捐金额正是用于帮助其家属偿还这笔遗留债务。主办方表示，有关王森的事迹信息来源于民运前辈朱虞夫先生，公众亦可通过公开渠道自行检索相关资料进行核实。目前，活动组织方已与王森家属取得直接联系，并承诺在筹款活动结束后，将善款如数转交其家人。同时，主办方欢迎社会各界参与捐助，并对善款流向与核实过程进行公开验证，以确保整个捐款过程的真实性与透明度。 Guan Yongjie: Do Not Forget the Pioneers of the Democratic Movement, Call...

《在野党》记者 侯冰峰 旧金山报道 编辑：钟然 责任编辑：罗志飞 校对：王滨 翻译：彭小梅 【旧金山讯】2025年12月28日下午，第39届“中国杰出民主人士奖”颁奖典礼在美国旧金山国父孙中山纪念馆举行。来自全美各地的民主人士、学者及社会活动人士出席活动，共同表彰在推动中国民主、法治、人权与自由事业中作出杰出贡献的个人。 ...

作者：关永杰编辑：钟然 责任编辑：胡丽莉 校对：熊辩 翻译：彭小梅 自由雕塑公园Liberty Sculpture Park 中国徐州铁链女事件，发生在 2022 年 1 月上旬。不是因为执法部门接到民众的报案，也不是例行性的排查发现，而是一位自媒体播主的偶然到访，才让一个被铁链锁住脖子的女人，第一次进入公众视野。 那一刻，世界才知道：在中国，有一个女人被拐卖、囚禁、虐待、性侵，被迫生下 8 个孩子，在炼狱里被折磨了24 年。 这 24 年，横跨了两个时代：从1998年依赖BP机与有线电话的落后年代，到2022年高清摄像头密布、手机与互联网无处不在的时代。 根据当时曝光的零碎信息，只要稍作想象，便令人背脊发凉。铁链女这样的日子，持续了近24年，8000多个日日夜夜。但在这漫长的岁月里，她始终无法向外界求救。村里、乡里、镇里，一定有人知道她是被拐来的，也一定有人见过她被铁链锁住，但没有一个人站出来。如果说这是个别人的冷漠，那已经足够可怕；但当这种沉默持续了 24 年，它就不再是道德问题，而是一种结构性的共犯。 事件曝光后，仅一两个月时间就引发了超过 40 亿人次的关注，这是一个几乎覆盖整个中国社会的讨论规模。就连隔岸的日本NHK、《朝日新闻》及一些国际媒体都进行了报道，甚至录制专题节目对事件进行讨论。 但最终结果是：真相没有完整公开、调查过程不透明、责任被限制在极小范围，而她本人，至今仍未获得真正的自由与尊严。 四年过去了，中国社会改变了吗？没有！四年后的今天，监控摄像头更多了，技术更先进、成像更高清了，但妇女、儿童依然在失踪，依然有人无法被找回。 徐州铁链女不是孤例，她只是被偶然发现的那一个。这不是个案悲剧，而是政治问题，是与你我每一个普通人有着切身相关的“政治”。 如果将政治理解成官员任命、外交决策、投票选举或宏大叙事，那其实是执政者对民众的误导，让普通人认为：“政治离我很远，我没必要关心。”1996年诺贝尔文学奖得主、波兰诗人辛波丝卡在其诗作写道： "All your, our, your /...

——信仰、良知与民主的共同控诉 《在野党》记者 缪青 旧金山报道 编辑：钟然 责任编辑：罗志飞 校对：程筱筱 翻译：彭小梅 摄影：蒋书清 2025年12月25日，圣诞节下午，旧金山中国驻美总领事馆前，湾区多位基督徒、中国民主党党员及人权关注人士举行公开抗议集会，强烈谴责中共长期、系统性迫害基督教与家庭教会，要求立即释放因信仰被捕的牧师、传道人与信徒。 在全球纪念耶稣基督降生、象征爱与救赎的圣诞节当天，中国大陆却仍持续发生对基督徒的抓捕、判刑与暴力清剿。抗议者指出，这一现实构成对宗教自由、人权原则与人类文明底线的严重践踏。 背景：从“宗教管理”到“信仰清剿” 与会者普遍指出，近年来，特别是习近平上台后，中共对宗教的政策已从有限容忍转向系统性镇压：家庭教会被定性为“非法组织”，讲道、奉献、聚会被刑事化，牧者被长期羁押，未成年人被全面禁止接触宗教信仰。 2025年10月发生在广西北海的锡安教会全国性抓捕行动，以及随后浙江温州、云南、山西等地针对家庭教会的大规模执法，被视为新一轮宗教高压政策的集中体现。 高应芬：信仰自由本不该成为抗议对象 集会由中国民主党党员，公共事务与宗教自由倡议人士高应芬女士主持。她指出：“今天我们站在这里，是为了一个本不需要抗议的问题——信仰自由。但正因为迫害仍在继续，我们不能沉默。” 她呼吁国际社会正视中国基督徒的真实处境，不应再以“不了解情况”为理由回避责任。 中国民主党党员，公共事务与宗教自由倡议人士高应芬女士（在野党记者：缪青摄影） 缪青：迫害信仰，是极权对良知的恐惧 中国民主党旧金山党委宣传部副部长、《在野党》记者、本次活动发起人之一缪青在发言中指出，中共打压宗教的本质，是对一切不受政权控制之价值体系的恐惧。“一个连祷告都要监控、连讲道都要入罪的政权，注定与自由、尊严和文明为敌。” 他强调，宗教信仰不是国家的敌人，而是社会良知的底线。 中国民主党旧金山党委宣传部副部长，本次活动发起人 缪青（摄影：蒋书清） 郭梅：北海锡安教会事件令家乡蒙羞 来自广西北海的家庭教会基督徒郭梅女士，简要回顾了锡安教会遭全国性扫荡的事实。她表示，这一事件不仅震惊国际社会，也让她的家乡因迫害信仰而蒙羞。 她指出，自己早年在北海参与的家庭教会亦曾被取缔，牧者被带走、信徒被恐吓驱散。她呼吁立即释放金明日牧师及所有因信仰被捕的基督徒，并强调信仰自由不可侵犯。 中国家庭教会基督徒郭梅女士（在野党记者：缪青摄影） 郭志军：中共迫害基督教是一条延续数十年的链条 中国民主党党员、基督徒、“一人一推关注良心犯”行动发起人郭志军，从历史角度指出，中共对基督教的迫害并非偶发，而是自建政以来持续至今。 他提及王明道牧师、文革时期的宗教浩劫，以及近年秋雨教会、锡安教会和温州家庭教会案件，强调迫害在习近平时期明显升级，并在现场带领简短祷告，为受迫害者呼求公义。 中国民主党党员、基督徒 郭志军（在野党记者：缪青摄影） 陈怀罗：还我们信仰自由 中国民主党党员陈怀罗表示，圣诞节站在中国领事馆前，本身就是对极权最直接的道德控诉。 他呼吁释放锡安教会信徒，支持多元信仰，并明确反对中共以政治权力打压异见与宗教群体的统治方式。 中国民主党党员 陈怀罗（在野党记者：缪青摄影） 蒋书清：三代基督徒家庭的见证与民主主张 中国民主党党员、基督徒蒋书清的发言引发现场强烈共鸣。 蒋书清表示，近年来他亲历国内宗教环境的急剧恶化：十字架被拆除，未成年人被禁止敬拜，牧者遭恐吓、拘押，家庭聚会点难以生存。 蒋书清指出，这一切使他更加清醒地认识到，在独裁体制下，法律无法制约权力，公民权利缺乏保障。 中国民主党党员、基督徒蒋书清（在野党记者：缪青摄影） 刘忱忱：迫害信仰的体制终将被审判 中国民主党党员刘忱忱在发言中指出，任何将自身凌驾于信仰与良心之上的体制，终将接受历史与正义的审判。他要求结束对宗教群体的系统性迫害，追究相关责任。 中国民主党党员 刘忱忱（在野党记者：缪青摄影） 结语：这是圣诞节的见证，也是良知的控诉 主办方在声明中强调，中共对基督教的系统性迫害，已严重违反《世界人权宣言》第18条，也彻底暴露其所谓“宗教信仰自由”的虚假本质。 在寒风与细雨中，抗议者以行动表明：信仰无罪，迫害有罪；沉默是纵容，发声是责任。 这场圣诞节的抗议，不仅是一场集会，更是一份写给历史的证词。 参加本次活动的民运人士名单：缪青，刘静涛，李树青，陈森峰，郭梅，高应芬，吕小静，卫仁喜，卢占强，陈怀罗，郭志军，刘忱忱，蒋书清，郭超（排名不分先后） Christmas Day Protest in San...

作者：周敏编辑：张宇 责任编辑：罗志飞 校对：程筱筱 翻译：彭小梅       2025年12月20日，人道中国（Humanitarian China）年度会议在洛杉矶六四纪念馆隆重举行。 在岁末寒冬之际，来自各界的活动人士与支持者齐聚一堂，共同延续了一项充满温情的传统——为身处困境的中国良心犯书写圣诞贺卡。  会议现场，墙上的历史照片与手中的贺卡相互映照。与会者们神情庄重，在卡片上逐字写下对受难者的牵挂。这些卡片不仅是节日问候，更是对那些在黑暗中挺身而出的孤胆英雄们的致敬。  在书写过程中，大家首先想到了彭立发（彭载舟）先生。自四通桥一桥孤勇、点燃民意火炬以来，他至今处于强迫失踪状态。与会者在卡片上表达了对这位平民英雄的崇高敬意。虽然不知这些文字能否避过严密的封锁送到他手中，但大家希望通过这种方式告诉他：他在桥上的呐喊，至今仍在大洋彼岸回荡，世界从未忘记他的勇气。 随后，王炳章博士的孙女也在会上动情发言。作为中国现代民运的开拓者，王炳章博士已被关押超过二十年。孙女的发言诉说了家族跨越三代的思念与坚守，令现场许多人眼含热泪。这份跨越二十载、经由孙辈传递的薪火，证明了追求自由的理想不仅不会被铁窗隔绝，更在代际之间生根发芽。 此外，与会者也纷纷为许志永与秦永敏两位长期奋斗的法律与民权学者写下祝福。许志永博士因倡导新公民运动而遭受重判，他在法庭上对“美好中国”的描绘依然激励着后来者；而秦永敏先生作为中国当代民运的“活化石”，其一生数次入狱、累计服刑长达三十余年，他那百折不挠的韧性，正是中国民间抗争精神的缩影。        虽然这份圣诞问候是寄往当下的，但现场的思绪也难免飘向了已故的诺贝尔和平奖得主刘晓波先生。尽管刘晓波已无法亲手拆开这些贺卡，但他提出的“我没有敌人”的非暴力抗争精神，依然是支撑大家在黑暗中前行的动力。大家感叹，今天人们手中的每一支笔，其实都是在延续他的愿望——让文字不再成为罪名，让自由之花在故土绽放。         “人道中国”负责人表示，年度寄卡活动旨在打破孤独。在这个团圆的季节，这些凝聚了国际社会关注的文字将化作微光，试图照亮那些最寒冷的角落，守护那份尚未熄灭的良知之火。 Los Angeles June Fourth Memorial Museum Holds Annual...

作者：王礼华编辑：李晶 责任编辑：侯改英 校对：程筱筱 翻译：彭小梅 2025年12月10日，正值第76个“国际人权日”（Human Rights Day），数名中国民主党党员，自发组织在夏威夷檀香山中国城孙中山铜像前举行庄严纪念活动，向全世界发出强烈呼吁：关注中国大陆持续恶化的人权状况，追责中共当局长期、系统性侵犯人权的责任。 当天下午2点，参与者手持“追责中共”“追求人权不是犯罪”“中共停止迫害人权”等标语牌，以及写有“中国民主党呼吁全球关注中国人权”字样的横幅，在孙中山先生铜像前肃立。阳光洒在孙中山先生慈祥而坚毅的铜像上，海风拂过，大家神情肃穆，齐声高呼：“结束一党专政！还我人权自由！”“释放所有政治犯！”“中共不等于中国！”口号声在唐人街回荡，引来众多华侨、游客和当地居民驻足围观，不少人举起手机记录下这历史性的一刻。 ...