作者:赵雪峰
编辑:罗志飞 责任编辑:胡丽莉 翻译:吕峰
2025年8月30日烈日炎炎,中国民主教育基金会在尔湾大公园(Great Park)内的 FARM+FOOD LAB 组织开展了一次志愿者活动。志愿者们带着家人在FARM园区工作人员的指导下,分组完成采摘、浇水、除草、整理步道等工作,以实际行动践行“用爱回馈美国社会”的承诺,展现外来移民融入美国社区的积极姿态。
此次活动以“博爱、包容、自由、人权”为核心价值主线,通过参与城市农业与社区花园的日常维护,鼓励志愿者深入了解本地公共服务生态,建立与社区的稳定连接。
民主人士孙圣尧表示:双手触地的过程既是体力劳动,也是公民教育。在共作、共学、共助中,人与人之间的隔阂被打破,不同文化背景在同一片土地上找到共情与协作的方式。当我们以志愿服务的方式参与社区建设,帮助维护一方公共空间,爱就会在劳作与微笑中自然流动与延展。我们愿意以稳定、持续的付出,向社会传递善意,向孩子示范责任感与公共精神。
中国民主教育基金会洛杉矶地区项目主管赵雪峰表示:爱是可以传播的。当我们用劳动回应社区的需要,爱就会在彼此的微笑与问候中延展。我们愿意以持续、稳定的志愿服务,把外来移民对美国价值的认同落在行动里,从“新来者”成长为“好邻居”、“共建者”,把博爱、包容、自由与人权的理念化为人人可感的公共善意。
中国民主教育基金会将继续以开放的姿态,链接学校、非营利组织与市民志愿者,共同推动公民教育与社区参与,助力构建更具包容与韧性的在地社会。
Immigrants Embrace American Values Through Action— Volunteer Service by the Chinese Democracy Education...
——纪念反法西斯战争胜利80周年
作者:关永杰 摄影:薛明珠
编辑:胡丽莉 责任编辑:罗志飞 翻译:程铭
2025年8月15日,中国民主教育基金会与中国民主党旧金山党部在旧金山湾区中国文化公园蒋中正塑像前联合举办纪念反法西斯战争胜利80周年集会。活动旨在戳穿中共抗战历史谎言,缅怀先烈,警示世人提防法西斯回潮。
集会伊始,参与民众向蒋公塑像鞠躬致敬。
中国民主教育基金会会长封从德博士发表演讲指出,中共长期歪曲抗战史,宣称国民党“消极抗战”,是中共的统战叙事。事实上,国民政府在力量极度悬殊下用空间换时间,苦撑待变,直到后来美国的参战。蒋公推动下制定的《中华民国宪法》(南京宪法),这是中共倒台后最稳妥的宪政方案,有助于快速稳定全国,防止中共残余势力的死灰复燃,避免地方分裂和战乱,局势稳定后,还可在宪政框架下进行公投,选择独立或高度自治。
中国民主党旧金山党部主席方政强调,中华民族在抗战中付出了巨大牺牲,国军和民众以惨烈的牺牲为代价阻止了世界的法西斯化,而中共既无正面战场,甚至勾结日军,却事后篡改历史。1945年8月15日日本投降是中华民族真正站起来的一天,而1949年中共建政,则意味着中国人民重新跪下的开始。
其他与会者也积极发言,罗艳丽说:八十年前人类以牺牲换来自由,但极权幽灵未远去。今天纪念抗战,是为了延续抵抗暴政的精神,将追求自由的精神传递给后代。中国民主党人胡丕政说:中共就是当代新法西斯,利用虚假叙事和民族主义洗脑国人,将人民当炮灰,威胁世界自由与人权,全世界爱好和平、自由的人们和国家都要警惕。鉴于中共将于9月3日举行抗战胜利大阅兵,中国民主党人刘静涛认为:中共所谓“抗战胜利大阅兵”,是借机为其执政合法性继续编造谎言,我们要揭穿谎言,铭记先烈的牺牲,传承真实的历史记忆。袁强发言:抗战胜利属于中华民族,而非任何政党,中共通过阅兵和民族主义为一党专政涂抹合法性,巩固统治。而关永杰的看法是:中共一贯以谎言治国,并未正面抗战的中共举行大阅兵在国际社会是笑话,但在国内目前经济下行、社会矛盾激化的形势下,借助民族主义与宏大叙事来转移注意力、凝聚人心,对被长期洗脑的民众是依旧有效的。
值此反法西斯战争胜利八十周年之际,我们相聚于此,是要以行动缅怀真正为民族独立与自由献身的先烈。我们要坚守真实的历史记忆,揭穿谎言与篡改,拒绝任何混淆视听的政治操弄。唯有如此,才能让先烈的牺牲真正得到尊重,也才能让民族的未来建立在真相与正义之上。
Remember the martyrs and expose the lies of the Communist Party of China
——Commemorate the 80th anniversary of the victory...
作者:何清风
编辑:胡丽莉
责任编辑:张致君
翻译:何兴强
2025年8月17日下午,中共驻洛杉矶总领馆门口聚集了一群身着蓝白马甲、高举“释放高智晟”牌匾的民主党人。今天,我们聚集在这里,为了寻找那个被誉为“中华良心”的传奇律师——高智晟律师。高律师出身贫寒,却凭借坚毅与自学成才,于2001年当选“中国十大杰出律师”。他以法律为武器,替弱势群体奔走,为宗教信徒发声,为遭受酷刑的普通人挺身而出。在充满恐惧的共产集权体制下,他用清晰的语言与坚韧的行动,成为维权运动的先行者,也是全民维权意识觉醒的引路人。
他曾被外界称为“中国的良心”;他曾被加拿大亚太司司长誉为“地球上最勇敢的律师之一”;他甚至三度获得诺贝尔和平奖的提名。一个普通农家子弟,凭借信念与勇气,成长为照亮中华民族前进的灯塔。
然而,正因为他的良知与勇敢,他成了极权者最害怕的人。从2006年起,高律师多次遭到非法拘押、秘密判刑、被剥夺自由,遭受惨无人道的酷刑。他的遭遇触目惊心,却又见证着中国法治与人权的深渊。
2017年,他在出狱不久后再次被秘密关押。从那一天起,八年过去了,中共当局依然拒绝公开他的下落,甚至不允许家人探视,连他的家人想与其通个电话都是一种奢望。
八年的失踪与沉默、八年的酷刑阴影。他的妻子携带子女漂泊海外,在孤立无援中承受着常人难以想象的煎熬。
高智晟律师的失踪这不仅仅是一位律师的悲剧,而是整个中国法治与人权的悲剧!因为中共害怕真话,所以要摧毁说真话的人的意志、躯体和精神;因为中共害怕良心,所以要把良心埋在黑暗中、禁锢在牢笼里。但是,黑暗无法掩盖星光。每一次酷刑,都无法摧毁高智晟律师的意志,反而让他的名字更加闪耀;每一次迫害,都抹不了真相,反而让更多人看清中共的残暴。
高智晟律师失踪八年,不只是一个家庭的伤痛,更是一个国家的耻辱。他的遭遇提醒我们:当良心被绑架,法律被践踏,沉默便是对暴政的无限纵容!今天,我们呼喊他的名字,是为了铭记与传承;我们寻找他的下落,是为了捍卫一个民族的良知与尊严。
高智晟律师在哪里?!这是家属的呼喊,是每一个公民应当追问的问题,也是我们每一位活动参与者对邪恶中共的拷问!一个连律师都无法发声的国家,如何能保障普通人的权益?一个连良知都无法容纳的政权,又如何能获得未来的信任?
历史终将作出回答。就像无数先行者一样,高智晟的名字不会被遗忘,他的精神不会被埋葬。暴政或许能囚禁肉体,却无法摧毁信念;他们或许能掩盖真相,却无法阻止真相终将大白于天下。今天,我们在这里发声,就是要告诉世界:高智晟不孤单!他代表的不是一个人,而是无数渴望公平、渴望正义、渴望自由的中国人。
高律师曾经说过:“在中国,良心注定要付出代价,但我愿意成为那第一个付出的人。”正是这种大无畏的精神,才让他成为民族记忆中无法磨灭的一部分。我们相信,良知不会永远沉睡;我们相信,正义不会永远缺席。终有一天,当黑暗散去,当真相昭示,当自由的阳光普照中华大地,高智晟的名字将与民族的觉醒一同被书写进历史。
今天,我们聚集在这里,是为了呼喊,也是为了守护;是为了寻找他的下落,更是为了守护一个民族的未来。
高智晟在哪里?——这是今天的追问,也是明天的答案。
活动由中国民主党联合总部美西党部组织,民主党党员吕峰主持。
Searching for Gao Zhisheng
—— The Disappearance of China’s Conscience Lawyer
Summary: We gather here today to search for the legendary lawyer known as the “Conscience...